Perspectivas suizas en 10 idiomas

Investigación suiza a la conquista de San Francisco

El Golden Gate, un puente entre Zúrich y San Francisco... inetours.com

Después de Boston, será en San Francisco donde las altas escuelas suizas estrecharán lazos científicos.

El símbolo más visible será bautizado “SwissNex” y abrirá sus puertas en noviembre en la ciudad californiana.

La investigación científica helvética tenía ya su punto de amarre en Boston, en la costa Este de los Estados Unidos. Ahora se apresta a instalarse en el corazón de San Francisco, en la costa occidental.

“Swissnex”, es el nombre de esta nueva “Swiss House” que verá luz dentro de poco. Hace parte de un acuerdo marco que será firmado entre la comunidad urbana de la bahía de San Francisco y el “Greater Zúrich Area”, que agrupa los organismos de promoción económica de 6 cantones de la Suiza de expresión alemánica.

En un primer momento, el puente Zúrich-San Francisco se ocupará únicamente del intercambio de ideas y de información entre las universidades de las dos ciudades. En una segunda etapa, se crearán mecanismos de colaboración en el ámbito cultural y económico.

Después, la colaboración se ampliará a los intercambios entre las Universidades de Berkeley y Stanford con las Escuelas Politécnicas Federales y de la Universidad de Zúrich, institutos que son conocidos mundialmente.

“Existen puntos comunes entre las dos ciudades, pues ante todo, son ciudades de tamaño medio”, señala Walter Anderau, jefe del proyecto en Suiza.

Casa de la ciencia

SwissNex, que abrirá sus puertas en noviembre, nació de la iniciativa de Christian Simm, ex responsable del departamento de transferencias tecnológicas en la Escuela Politécnica Federal de Lausana (EPFL), y ahora agregado científico en el Consulado de Suiza en San Francisco.

Esta nueva “Casa Suiza”, se encuentra ubicada en un antiguo edificio de 1852, en pleno centro de la ciudad, dispone de una superficie de 300 metros cuadrados y contará con varias oficinas y salas de conferencias.

Albergará los agregados científicos suizos, los representantes del “Gran Zúrich”, los delegados del EPFL, el Centro suizo de electrónica, el Centro de microtécnica, y además Swisscom.

“Será un ‘melting-pot’, una especie de incubadora para todas las ‘start-up’ helvéticas. A parte de compartir ideas, espero que ello sea comercialmente rentable para las dos regiones”, afirma Angela Marti, jefa del proyecto en San Francisco.

Cabe recordar que en la región se encuentran las prestigiosas Universidades de Berkeley, Standford, los centros de investigación de Palo Alto y la hirviente actividad permanente de la Silicon Valley.

La economía antes que la política

Contrariamente a los proyectos de apadrinamiento entre Boston y Basilea o Chicago y Lucerna, no existe por el momento un reconocimiento oficial de la iniciativa Zúrich – San Francisco. Las autoridades cantonales discutirán al respecto el mes de octubre próximo.

Pero es la naturaleza informal del proyecto que contenta a Angela Marti: “Pienso que nuestra idea será fundamentalmente diferente a los apadrinamientos tradicionales, que generalmente se limitan a organizar recepciones de todo tipo”.

“Este proyecto es dirigido fundamentalmente por hombres de negocios en lugar de políticos. Esperamos así conseguir intercambios de conocimientos y competencia profesional, que hará más visible el proyecto en el gran público”, agrega.

Riada hacia el Oeste

En la Bahía de san Francisco viven actualmente 10 mil ciudadanos suizos.
De los 6 consulados generales que Suiza posee en Estados Unidos, 1 se encuentra en San Francisco. Fue creado en 1850 para ayudar a los emigrantes suizos que partieron en busca de oro.

Empresas como Credit Suisse, Swiss RE, Kuoni, Lindt & Sprüngli, se comprometieron a participar de alguna manera en el proyecto de Zúrich. Lo mismo a hecho el gigante de la informática californiana, Hewlet-Packard.

Swissinfo, Mark Ledsom, Zúrich
(Traducción y adaptación: Alberto Dufey)

Zúrich y San Francisco buscan crear un polo científico informal.
Intercambios con las principales Escuelas Politécnicas Federales de Suiza.

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR