Los efectos secundarios de las vacunas son limitados
En 70 casos, las reacciones ocurrieron explícitamente después de la segunda dosis de la vacunación.
Keystone / Peter Klaunzer
El examen sobre los efectos indeseables de las vacunas no revela problemas de seguridad diferentes a los detectados durante la fase de ensayo, ni “altera la relación positiva entre beneficios y riesgos”, informó Swissmedic este viernes.
Este contenido fue publicado en
4 minutos
Keystone-SDA/ts
English
en
Secondary effects of Covid vaccines remain limited
original
La Agencia Suiza de Productos Terapéuticos ha analizado 862 notificaciones de presumibles reacciones adversas a las vacunas contra la COVID-19 en Suiza, lo que corresponde a alrededor de un caso por cada 1000 dosis administradas.
Entre las reacciones “conocidas, no graves y muy frecuentes” se encuentran: dolores pasajeros, hinchazón en el lugar de la inyección, fatiga, escalofríos, fiebre, dolor de cabeza y dolor muscular o articular. “Estas reacciones, en su mayoría locales o generales, suelen ser un signo de que el organismo está reaccionando a la vacuna”, explicó Swissmedic en un comunicadoEnlace externo.
Estos informes confirman el perfil de efectos secundarios que se observó en los ensayos realizados antes de la aprobación de las vacunas. De los 862 informes, 460 conciernen la vacuna de Pfizer/BioNTech y 393 los de Moderna. En 9 de ellos, no se especifica la vacuna administrada.
Más reacciones “no graves”
Un total de 599 notificaciones (69,5%) se refieren a reacciones adversas “no graves”, mientras que 263 (30,5%), a reacciones “graves”. En el último caso, significa que las personas tuvieron que ser hospitalizadas o que sus reacciones se consideraron “médicamente importantes por otras razones”, explica el comunicado y precisa que, en la mayoría de los casos, esas reacciones no pusieron en peligro la salud de los afectados.
Las reacciones más frecuentes en los llamados casos “graves” notificados son fiebre (38), dificultad respiratoria (25), hipersensibilidad (19), reacciones anafilácticas (9), infección por COVID-19 (16), vómitos (12), mareos (12), dolores de cabeza o migrañas (17) y reactivación del herpes zóster (8).
La mayoría de los informes mencionan más de una reacción. Se registran 2 154 reacciones en total para 862 informes, un promedio de 2,5 por informe.
Más reacciones en las mujeres
La mayoría de los casos se refieren a mujeres (67,9%). La edad promedio de las personas afectadas es de 64,4 años, y oscila entre los 16 y los 101 años. De ellos, el 42,7% tiene 75 años o más.
En los 263 casos considerados graves, la edad promedio es de 70,6 años y las personas afectadas requirieron tratamiento hospitalario. En 70 casos, las reacciones ocurrieron explícitamente después de la segunda dosis de vacunación.
No hay muertes a causa de la vacuna
Treinta y siete personas murieron “en diferentes intervalos después de recibir la vacuna”, indicó el comunicado. “Estas muertes se debieron a enfermedades cuya aparición no tuvo nada que ver con la vacunación (infecciones, eventos cardiovasculares o enfermedades de los pulmones y las vías respiratorias, etc.)”.
Los casos fueron “analizados con especial cuidado”, subrayó Swissmedic. La edad promedio era de 84 años y la mayoría de ellos presentaba enfermedades preexistentes graves, puntualizo.
Pese a que hubo una correlación temporal entre la administración de una vacuna y la muerte de estas personas, “nada indica concretamente que la vacuna fuera la causa de la muerte”, explicó la agencia. Sus conclusiones coinciden con las de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y las autoridades de control de drogas de otros países.
Swissmedic precisó que la obligación de informar en virtud de la Ley de Productos Terapéuticos no se aplica a las reacciones conocidas y no graves. Sin embargo, los efectos secundarios desconocidos o graves hasta ahora “deben ser notificados”.
¿Qué cree que puede aportar el suizo Alain Berset al Consejo de Europa?
El exministro del Interior se convertirá en el primer secretario general suizo del Consejo de Europa. ¿En qué temas debería centrarse su mandato de cinco años?
Detenido en Guatemala un comerciante suizo de café
Este contenido fue publicado en
Comerciante de café de nacionalidad suiza, bajo arresto domiciliario y señalado por delitos de evasión fiscal en Guatemala.
Dos personas muertas tras un corrimiento de tierras en el sur de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras un corrimiento de tierras en el valle de Maggia, en el cantón del Tesino, los equipos de rescate suizos hallaron el domingo dos cuerpos sin vida. Una persona sigue desaparecida.
Suiza condena el intento de golpe militar en Bolivia
Este contenido fue publicado en
El Ministerio de Asuntos Exteriores suizo condenó el intento de golpe, así como cualquier intento de socavar el gobierno legítimo de Bolivia.
La AELC firma un acuerdo de libre comercio revisado con Chile
Este contenido fue publicado en
La Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), de la cual forma parte Suiza, firmó el lunes un acuerdo de libre comercio revisado con Chile.
Una persona muerta y dos desaparecidas tras un corrimiento de tierras en Suiza
Este contenido fue publicado en
La policía del cantón de los Grisones informó el domingo que habían hallado sin vida a una de las tres personas desaparecidas tras un corrimiento de tierra causado por fuertes lluvias.
Brasil y México, entre los países que no respaldan la declaración final de la cumbre suiza por la paz en Ucrania
Este contenido fue publicado en
De los cerca de 100 Estados y organizaciones participantes en la Conferencia de Paz sobre Ucrania celebrada en Suiza, 84 apoyaron la declaración final este domingo.
Zelenski quiere “hacer historia” en la cumbre de paz suiza
Este contenido fue publicado en
Mientras que la presidenta suiza, Viola Amherd, habló de objetivos modestos en la Cumbre para la Paz en Ucrania, su homólogo ucraniano, Volodímir Zelensky, fue más proactivo y afirmó que quería "hacer historia".
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
Este contenido fue publicado en
La viróloga Isabella Eckerle alerta de que las pruebas de COVID-19 –gratuitas desde el 15 de marzo en Suiza– no son la fórmula milagrosa.
Este contenido fue publicado en
El ministro suizo de Salud, Alain Berset, anunció la recepción de otros 8,1 millones de dosis de vacunas de Moderna y Pfizer / BioNTech entre abril y julio.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.