Suiza avala la dosis de refuerzo de la vacuna contra la COVID-19
Booster jabs have been approved for vulnerable groups in Switzerland.
Keystone / Jean-christophe Bott
Las personas con alto riesgo de desarrollar complicaciones graves por el virus Covid-19 podrán recibir una tercera dosis de refuerzo de la vacuna, según ha declarado el organismo suizo regulador de los medicamentos, Swissmedic.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
swissinfo.ch/mga
English
en
Covid vaccine boosters approved for vulnerable groups in Switzerland
original
Swissmedic autorizó el uso de refuerzos de los fabricantes de vacunas Moderna (Spikevax) y Pfizer/Biontech (Comirnaty).
«Las personas con un riesgo especialmente elevado pueden recibir una dosis de refuerzo de una vacuna para seguir estando adecuadamente protegidas contra los episodios graves de Covid-19», declaró este martes Swissmedic
Esto incluye a las personas inmunocomprometidas o a los pacientes con una respuesta inmunitaria débil o inexistente a las inyecciones anteriores. Esto podría incluir a las personas que se han sometido a un trasplante de órganos o a los pacientes con cáncer.
«Los últimos datos del estudio indican que una dosis adicional puede aumentar la capacidad de formar anticuerpos contra el coronavirus SARS-CoV-2, especialmente en pacientes con un sistema inmunitario debilitado», dijo Swissmedic. «Aquellos que tienen un riesgo especialmente alto también pueden beneficiarse de una dosis de refuerzo».
La Oficina Federal de Salud Pública señaló que la vacuna de refuerzo debe limitarse a los sectores vulnerables de la población, entre ellos los mayores de 65 años.
«Para la población en general, la vacunación de refuerzo no está actualmente permitida y no se recomienda «, declararon el martes las autoridades sanitarias.
Las personas que residen en Suiza podrán empezar a solicitar la tercera vacuna de refuerzo a partir de principios de noviembre, cuando los sistemas informáticos estén preparados para atender el flujo de solicitudes previsto.
Calendario de dosis
La tercera dosis para las personas vulnerables puede administrarse ahora al menos seis meses después de haber recibido la segunda dosis. En el caso de los pacientes que hayan mostrado una respuesta inmunitaria escasa o nula a sus dos primeras dosis, se podrá administrar una dosis de refuerzo a los 28 días de la segunda.
La vacuna de refuerzo se administrará en la dosis habitual para la vacuna Comirnaty, de Pfizer/Biontech y en media dosis para la vacuna Spikevax de Moderna.
A finales de la semana pasada, Suiza recibió unas 7.700 dosis adicionales de la vacuna. El gobierno ha encargado siete millones de nuevas dosis a Moderna y Pfizer/BioNtech que se suministrarán el próximo año.
El número de nuevas infecciones ha aumentado en Suiza en las últimas semanas. El martes se registraron 1 491 casos, principalmente entre los más jóvenes. La media de siete días se sitúa en 1 237, lo que supone un aumento del 35% respecto al periodo anterior.
Sin embargo, el número de hospitalizaciones se mantiene estable y se ha producido un ligero descenso en el número de muertes.
¿Debería la economía suiza respetar los límites del planeta, como propone la iniciativa de ‘Responsabilidad medioambiental’, o sería perjudicial para la prosperidad del país? ¿Y por qué?
Nos interesa su opinión sobre la iniciativa de 'Responsabilidad medioambiental' que se votará en Suiza el próximo 9 de febrero.
¿Cómo evitar que la IA sea monopolizada por países y empresas poderosas?
La IA tiene el potencial de resolver muchos de los problemas del mundo en general. Sin embargo, los países más ricos y las empresas tecnológicas pueden intentar acaparar estos beneficios.
¿Le preocupa el impacto medioambiental de los sistemas de inteligencia artificial?
Las herramientas de inteligencia artificial actuales necesitan enormes cantidades de energía y recursos naturales para funcionar. ¿Afecta esta concienciación a la forma de utilizarlas? ¿En qué sentido? ¿Qué opina usted?
Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
Este contenido fue publicado en
En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR
×
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.