El paraíso amenazado de los indios penan

Ropa tendida en el suelo para que se seque. — Ya lavadas, las prendas de vestir son puestas a secar. Tomas Wüthrich

Refigio en la floresta. — Tepeket Agan en su refugio entre los árboles: "Tengo miedo de los taladores". Tomas Wüthrich

Troncos de árboles amontonados. — Pese a la limitada cosecha, Peng Megut tuvo que talar una parte del bosque para cultivar arroz. La agricultura es un signo de sedentarización. Tomas Wüthrich

Penan en motocicleta. — Peng Megut realiza un recorrido con sus hijos para controlar la actividad de los leñadores. Tomas Wüthrich

Algunas personas consultan un mapa a la luz de un foco. — Para Peng Megut y su tribu, la nueva carta geográfica es un arma preciosa en la lucha contra la deforestación. Tomas Wüthrich

Víbora pitón abierta — La carne de pitón es muy apreciada. Tomas Wüthrich

Un grupo de personas en una cabaña a medio deshacer en la selva. — Peng Megut y su familia reúnen sus pertenencias y se preparan para mudarse a otro lugar. Tomas Wüthrich

Una familia al exterior de una casita. — Una familia penan sedentarizada frente a su casa. A pesar de los beneficios de la modernidad, carecen de perspectvas y de dinero. Tomas Wüthrich

Ave y árbol. — A izquierda: Udi con un ejemplar de un argus macho de Borneo, cuyo plumaje puede ser vendido. A la derecha: Peng Megut y su hijo Ulen al pie de un árbol. Tomas Wüthrich

Troncos en un remolque. — Zona de carga de la empresa maderera Lee Ling. Tomas Wüthrich

Un hombre corta una pieza de carne. Alrededor suyo hay un grupo de personas. — Penan sedentarizados venden carne de un cerdo salvaje por 8 rupias el kilo (cerca de 1.90 francos). Tomas Wüthrich

Dos nómadas con cerbatanas caminando por la selva. — Peng Megut y Tepeket Agan de cacería con sus tradicionales cerbatanas. Tomas Wüthrich

Niños bañandose en el río. — Niños del asentamiento Ba Peresek bañandose en el río del mismo nombre. Tomas Wüthrich

Indígenas penan durante la comida. — La familia de Peng Megut durante la comida: "La selva tropical es nuestro supermercado". Tomas Wüthrich

Una mujer con un bebé acostado sobre una cobija en el suelo. — Séti Guman con su hija Lady. Tomas Wüthrich

Cabaña alumbrada en la foresta. — Méri Peng con su hija Yonani en una cabaña tradicional en la floresta. Tomas Wüthrich

Este contenido fue publicado en 27 septiembre 2019 - 11:00

La destrucción de la selva tropical de Borneo pone en peligro el modo de vida tradicional de los penan. En su libro Doomed ParadiseEnlace externo (Paraíso condenado), el fotógrafo suizo Tomas Wüthrich ilustra la vida en la selva, la deforestación y la influencia de la modernidad y el progreso en la vida de ese grupo nómada.

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.