A la conquista del San Gotardo

Viaducto de la autopista de la Biaschina. swissinfo.ch

La vieja carretera de la garganta del Piottino. swissinfo.ch

En los alrrededores de Wassen. swissinfo.ch

Rampa norte de la autopista A2. swissinfo.ch

Vieja carretera de la Tremola. swissinfo.ch

A un centenar de metros de la entrada al túnel vial de casi 17 kilómetros. swissinfo.ch

En la cima del paso del San Gotardo. swissinfo.ch

La primera carretera fue construida entre 1827 y 1830. La Tremola fue concluida en 1951. swissinfo.ch

Hospicio San Gottardo en la cima del paso; su presencia data del 1237, según los registros. swissinfo.ch

Viejo sendero de los arrieros. swissinfo.ch

Ya antes de la electrificación de la zona, un cable eléctrico corría a lo largo de las vías del tren para la conexión telegráfica y telefónica. Para protegerlo, cada 800 metros había una cabina. swissinfo.ch

Puerta sur del nuevo túnel de base. swissinfo.ch

En la llanura de Andermatt. swissinfo.ch

Este contenido fue publicado en 27 enero 2016 - 11:00

Soy productor de reportajes visuales, especializado en producciones multimedia de larga duración y en serie. Trabajo con periodistas para mejorar las herramientas y los flujos de trabajo en todos los idiomas, garantizar que el contenido se ajuste al estilo y dirigir la investigación y aplicación de técnicas visuales innovadoras. Nacido en Italia y criado en África, ahora llamo a Suiza mi hogar. Estudié Dirección de Cine en la Escuela Nacional de Cine de Italia y trabajé como editor y director/productor de documentales en Berlín y Viena. Me especializo en crear narrativas atractivas en multimedia.

English

Conquering the Gotthard
Deutsch

Die Eroberung des Gotthards
Français

A la conquête du Saint-Gothard
Italiano

Alla conquista del San Gottardo original
Português

Conquistando o São Gotardo
日本語

ゴッタルドを歩く
العربية

في الطريق إلى الغوتهارد
中文

征服圣哥达
Русский

Завоевание Сен-Готарда

Aunque conocido desde antiguas épocas, el paso del San Gotardo comenzó a cobrar importancia apenas a principios del siglo XIII, hasta convertirse en lo que es hoy: uno de los ejes más transitados para el intercambio entre el norte y el sur de los Alpes. (Fotos: Carlo Pisani, swissinfo.ch)

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.