A inicios de septiembre fue inaugurado el nuevo centro cultural Kosmos con seis salas cinematográficas, un restaurante, una librería y una sala de eventos.
Keystone
Líneas claras y estructuras precisas dominan el aspecto del nuevo barrio de Zúrich. (Stefan Müller)
Stefan Müller
En el corazón de Zúrich, antigua residencia obrera, surge un nuevo barrio que simboliza el proceso de aburguesamiento que gana desde hace años la capital económica suiza. A dos pasos de la estación de ferrocarriles se ubican escuelas, oficinas, apartamentos, hoteles, restaurantes e instituciones socioculturales.
Los Ferrocarriles Federales Suizos (FFSEnlace externo), propietarios de ese terreno de 78 000 metros cuadrados, son también los promotores de la renovación. Iniciadas en 2009, las obras de “rehabilitación” deberían estar terminadas en 2020.
Rara vez un proyectoEnlace externo de este tipo ha desencadenado tanta controversia. Todo el mundo habla de ello en Zúrich: urbanistas, defensores del paisaje y ciudadanos comunes y corrientes. Sin embargo, el proyecto fue aprobado por la ciudadanía con 65% de los votos en 2006.
Para algunos, el EuropaalleeEnlace externo cataliza un proceso de aburguesamiento que lleva años en marcha: se construyen edificios caros que alejan a los comerciantes locales y suprimen los espacios ciudadanos. Otros consideran que, gracias al Europaalle, el también cercano barrio de la LangstrasseEnlace externo, conocido sobre todo por su zona roja, será revitalizado.
En todo caso, la mayoría de los zuriqueses coinciden en que el Europaallee no tiene aún un carácter único. El barrio es frecuentado durante las horas pico por los residentes locales que trabajan fuera de la ciudad. Empero, quizá el recién inaugurado centro cultural KosmosEnlace externo contribuya a crear un ambiente más social.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Este contenido fue publicado en
Puentes colgantes, increíbles panoramas montañosas y las calles casi desiertas de Zúrich: las fotografías de Jean Adolphe Braun fueron muy populares en la segunda mitad del siglo XIX.
Este contenido fue publicado en
La artista zuriquesa muestra en su libro las avalanchas de coches y camiones que circulaban por el lugar ensombreciendo las fachadas de los inmuebles con sus emisiones. Pero sus ilustraciones también dan cuenta de la ‘nueva’ Weststrasse con sus casas recién pintadas, sus amplias aceras, sus árboles, sus hermosos jardines y sus animados balcones. Retratos…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.