Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
Elige tu idioma
Generado con inteligencia artificial.
Usted escucha: Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
El director mexicano Alfonso Cuarón recibió el domingo el premio a toda su carrera (Lifetime Achievement Award) en la 77ª edición del Festival de Cine de Locarno.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
Keystone-SDA
English
en
Alfonso Cuarón receives lifetime achievement award at Locarno
“Alfonso Cuarón es un visionario autor de imaginarios ágiles y liberados. Combinando un espíritu experimental con la fuerza de los grandes escritores populares, ha logrado capturar la imaginación y los corazones de millones de espectadores, transmitiéndoles la misma maravilla que él mismo experimentó cuando era niño y adolescente y disfrutaba del resplandor del cine clásico mexicano”, declaró Giona Nazzaro, director artístico del Festival de Cine de Locarno. “De las novelas de madurez a la ciencia ficción, del melodrama a las grandes sagas como Harry Potter, Alfonso Cuarón se ha reinventado como artista con cada nueva película, siempre al servicio del placer del cine, y ha creado así una obra verdaderamente polifacética.”
“Tardé mucho tiempo en hacer mi primera película: me sentía inseguro escribiendo, creo (…). Al principio, hacer cine era mi forma de intentar ganar dinero en varios puestos: desde ayudante de dirección hasta montador”, destacó Cuarón en un debate durante el festival.
Su primera película, ‘Uno per tutte (Sólo con tu pareja)’, de 1991, la hizo con su hermano Carlos. Antes de que Cuarón se convirtiera en director, había un clima opresivo en el cine de México, “se estrenaban dos películas al año, pero siempre de directores ya conocidos. No había espacio para directores jóvenes, luego la situación cambió”. Pero en algún momento se vio obligado a exportar su actividad a Estados Unidos.
Quedarse en México significaba hacer “telenovelas o anuncios”, explicó, y eso no era lo que él quería. “Nunca planeé ir a Hollywood, pero Sydney Pollack vio mi primera película y me ofreció trabajo en Los Ángeles”, añadió.
“Nunca vi mis viejas películas después de hacerlas, prefiero quedarme con los recuerdos”, subrayó.
Cuarón se convirtió en el primer mexicano en ganar un Óscar con ‘Gravity’ en 2014 y luego en 2019 con ‘Roma’.” Al hablar de ‘Gravity’, el director dijo que esa película le salvó la vida. Después de este film “fue el primer momento en el que me estabilicé económicamente y decidí invertir mi dinero para la siguiente película”, señaló.
Rodar ‘Roma’ “fue creativamente interesante pero emocionalmente devastador”, afirma. Es su película más personal, y muchas escenas sucedieron realmente en su vida: fue como “estar internado en un sanatorio y sufrir un electroshock”. Aunque la película tuvo un éxito arrollador, el director no lo vivió de la misma manera que el público. “Volvía a pasar por varias adversidades en mi vida, para mí el éxito es un vacío total”, explica, “cuando terminé de hacer la película me desvinculé completamente de ella”.
Cuarón presentó el domingo la película de Alain Tanner ‘Jonas qui aura 25 ans en l’an 2000’ (“Jonás que tendrá 20 años en el año 2000”, 1976), que seleccionó personalmente para su proyección en el festival. De su cine, le encanta que le interesen “el individuo y la sociedad y cómo uno moldea al otro”. “El punto de partida tiene que ser la experiencia de los protagonistas y su humanidad”, añadió.
Texto adaptado del inglés por Carla Wolff
Los preferidos del público
Mostrar más
Democracia
“El régimen de Maduro sabe que no tiene el respaldo de la mayoría”
Las vacaciones “sin niños” están en auge en Suiza. ¿Es una discriminación o una genialidad?
Los astutos operadores turísticos se han dado cuenta de que mucha gente pagaría un suplemento por no tener niños alrededor en sus vacaciones. ¿Qué opina de esto la sociedad?
La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas
Este contenido fue publicado en
Alrededor de 920.000 personas asistieron al Street Parade de Zúrich, según estimaciones de quienes están al frentes de su organización. El sábado por la tarde, dos personas resultaron gravemente heridas.
El Tesino registra la temperatura más alta del año, 35,8°C
Este contenido fue publicado en
La ola de calor se intensificó en el Tesino el sábado. Biasca registró la temperatura más alta del año hasta la fecha, con 35,8°C a las 15:40
El gobierno suizo ha denegado el estatuto de protección S a casi 2.500 personas
Este contenido fue publicado en
Las razones aducidas para estas denegaciones son que existe una forma alternativa de protección en otro país, o que las personas en cuestión no tenían derecho a este estatuto.
Un equipo de investigación de Zúrich descubre un factor clave del cáncer
Este contenido fue publicado en
Un descubrimiento de un equipo de investigación de la Universidad de Zúrich podría ayudar en la detección precoz del cáncer.
Festival de Cine de Locarno: premio a la trayectoria de Alfonso Cuarón
Este contenido fue publicado en
El Premio Locarno77 a la Trayectoria es para el director mexicano Alfonso Cuarón. El premio le será entregado el domingo 11 de agosto en la Piazza Grande.
El gigante suizo Roche da luz verde a un fármaco contra el cáncer de pulmón en Canadá
Este contenido fue publicado en
Según un estudio reciente, Alecensaro de Roche redujo el riesgo de muerte en un 76% en comparación con un tratamiento de quimioterapia sola.
El aeropuerto de Ginebra introducirá tasas por retrasos en 2025
Este contenido fue publicado en
El aeropuerto de Ginebra tiene previsto poner en marcha el año que viene un sistema de cuotas por contaminación acústica. Los vuelos que salgan después de las 22.00 tendrán que pagar una tasa.
Archivada la causa penal sobre componentes suizos en armas rusas
Este contenido fue publicado en
La Secretaría de Estado de Economía suiza ha abierto más de 50 procedimientos penales administrativos por infracción de las sanciones contra Rusia.
El conocido futbolista suizo, Xherdan Shaqiri, se retira del fútbol internacional
Este contenido fue publicado en
El antiguo extremo del Bayern de Múnich y del Liverpool, Xherdan Shaqiri, ha anunciado su retirada del fútbol internacional.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Contenido externo
Nos interesa su opinión sobre SWI swissinfo.ch y nuestra oferta.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.