‘Colombia en Suiza – Suiza en Colombia’

Una escena de 'Hasta la última piedra'. Earthling Productions

Es el lema de la Semana Cultural Colombiana que del 16 al 25 de noviembre se realiza en Basilea con un programa de actividades culturales y de sensibilización sobre el acontecer colombiano.

En una noche informativa se abordarán las actividades de una empresa suiza con intereses en Colombia: Glencore.

A partir de este jueves y hasta el sábado 25 de noviembre, Basilea es sede de la segunda Semana Cultural Colombiana, organizada por el Grupo de trabajo Suiza-Colombia y bpi-Brigadas internacionales de paz, sección Suiza.

A casi 20 años de su creación, el Grupo de trabajo Suiza-Colombia mantiene sus objetivos de origen: sensibilizar en Suiza sobre el acontecer colombiano y mirar lo que Suiza hace en Colombia.

Un grupo de suizos que vivieron y tienen lazos estrechos con ese país fundaron esta institución, que hoy día cuenta con puntos de encuentro en Basilea, Lucerna y Berna, además de un próximo centro en Zúrich, según informó Liliana Pérez-Elze, una de las coordinadoras de la Semana Cultural.

Ella y otra colombiana junto con otras seis personas de nacionalidad helvética son las encargadas del programa.

Arte…

Este lunes se ha llevado a cabo en la Galeria Zangbieri la presentación de los ‘Artistas colombianos en Suiza’ de las artes plásticas y el canto.

El domingo 19, a las 11 de la mañana se presenta el filme ‘Hasta la última piedra’, del suizo-colombiano Juan José Lozano, quien obtuvo apoyo de los fondos al fomento de la creación cinematográfica del cantón y la ciudad de Ginebra para la realización del documental. (Ver en MÁS SOBRE EL TEMA REPORTAJE al respecto)

Debate

El martes 21, a las 20:00 horas, tendrá lugar el podio de discusión ‘Drogas, Guerrilla, Salsa y Shakira’, la imagen colombiana en los medios de comunicación en Suiza, en la que participarán periodistas suizos del basilense Basler Zeitung, y del zuriqués NZZ, entre otros, comentó Pérez-Elze.

Para la organizadora de esta manifestación la preocupación principal es conocer porqué los medios suizos han dejado de lado el conflicto colombiano y apuntan preferentemente hacia otros sucesos internacionales, en Medio Oriente, por ejemplo.

El miércoles 22, Stephan Suhner ha organizado la noche informativa ‘Glencore & Co. Cómo Suiza hace carbón en Colombia’, con la participación del diputado federal, Jo Lang.

«El título es un juego de palabras en alemán: ‘Wie die Schweiz Kohle macht’, el término Kohle en alemán significa tanto carbón como dinero, por eso utilizamos ese doble sentido», introdujo Suhner.

Glencore tiene una mina de carbón en Colombia y ha puesto la mirada sobre la segunda refinería en importancia de ese país. (Ver en MAS SOBRE EL TEMA: Glencore adquiere una refinería de ECOPETROL).

Varias organizaciones civiles denuncian que esta empresa, con sede en Baar, en el cantón de Zug, tiene manejos poco adecuados que afectan a la población colombiana.

y sensibilización

Este encuentro sobre los intereses económicos de Suiza en Colombia, con el caso concreto de Glencore, tiene por objetivo, indicó Suhner, «sensibilizar al público suizo de la forma como Suiza actúa en el campo económico en Colombia. También mostrar las contradicciones de empresas suizas en Colombia».

«No se trata de criticar a Glencore por ser una empresa suiza ni mucho menos, sino mostrar que realmente muchos problemas que existen, denuncias que salen de las regiones tendrían en el fondo una solución bastante fácil.

«Si se amplia una mina, que haya una recompensa justa para la gente que tiene que mudarse para que la mina pueda ser ampliada; cosas que de momento no suceden.»

El representante del Grupo de trabajo Suiza-Colombia dijo un mensaje claro al respecto: «Queremos que las empresas suizas estén en Colombia, pero que actúen de una forma responsable y que sus actos no contribuyan a que haya más conflictos sino que (su proceder) sea enfocado hacia una sociedad más justa y más democrática.»

A este debate también ha quedado abierta la invitación para que algún representante de Glencore asista… «Yo realmente me pondría muy contento de ver a alguien de Glencore allí sentado porque sería un debate mucho más interesante», subrayó Suhner.

swissinfo, Patricia Islas Züttel

Contexto

Diversas organizaciones civiles –entre ellas Caritas, por ejemplo- realizan programas para fomentar la paz en Colombia. La Suiza oficial también realiza un papel en este esfuerzo y es –junto con otros países- un ‘facilitador’ en los procesos a favor de la esperada paz en ese país sudamericano.

Semana Cultural Colombiana en Basilea

Domingo 19, 11:00 a.m: ‘Hasta la última piedra’
Centro Cultural UNION, Klybeckstrasse 95
Diálogo posterior con los representantes de las Brigadas internacionales de paz y de Suippcol, programa suizo para la paz en Colombia.

Lunes 20 al 25 de noviembre: Ciclo de cine colombiano. .
Centro Cultural UNION, Klybeckstrasse 95

Martes 21, 20:00 horas ‘Drogas, Guerrilla, Salsa y Shakira
Centro cultural UNION, Klybeckstrasse 95
La imagen colombiana en los medios de comunicación en Suiza. Podio de discusión con redactores de diversos medios suizos.

Miércoles 22, 20:00 horas ‘Glencore & Co. Cómo Suiza hace carbón en Colombia’
Galeria Zangbieri, Unterrer Rheinweg 22
Noche informativa sobre el negocio de las multinacionales suizas con el carbón y el petróleo en ese país. Con la participación del diputado suizo, Jo Lang.

Jueves 23, 19:30 horas ‘Noche llanera’
Centro cultural UNION, Klybeckstrasse 95
Música tradicional con el grupo ‘Kirpa’ y documental sobre los llanos orientales de Colombia.

Viernes 24: ‘Cuentos’
GGG Biblioteca Bläsi, Bläsiring 85 (tranvía 8) con la cuentera colombiana Gladis Corredor.
15:00 horas: Cuentos para niños
19:00 horas: Cuentos para adultos

Sábado 25: 19:00 horas ‘Gran Fiesta Colombiana’
Centro cultural UNION, Klybeckstrasse 95