Perspectivas suizas en 10 idiomas

Cortometraje suizo nominado a los Premios Óscar

Alina Turdumamatova interpretando a Sezim, una joven de Kirguistán
El deseo de libertad de Sezim, interpretada por Alina Turdumamatova, se enfrenta a las limitaciones de la cultura de Kirguistán. La joven buscará desesperadamente una salida. Filmgerberei

‘Ala Kachuu (Take and Run)’, escrita y dirigida por la cineasta germano-suiza Maria Brendle, ha sido nominada a los Premios Óscar en la categoría de cortometraje Live Action (ficción).

El drama de 38 minutos cuenta la historia de Sezim, una joven de 19 años de Kirguistán que quiere cumplir su sueño de ir a la universidad. Sin embargo, es secuestrada y obligada a casarse con un desconocido. Se enfrenta entonces a una decisión: o rechaza el matrimonio y acepta la estigmatización y la exclusión social, o sigue su sueño.

Contenido externo

Esa costumbre es ilegal en Kirguistán, aunque sigue siendo frecuente en otras regiones del mundo y muchas veces queda oculto como un hábito tradicional, explica Brendle en la página web de la película. Tan solo unas pocas chicas consiguen escapar del matrimonio tras el secuestro, llamado ‘Ala Kachuu’.

«Muchas aceptan su destino, por miedo a ser rechazadas y condenadas al ostracismo, es decir, al aislamiento de la vida pública», añade.

Con esta película, protagonizada por Alina Turdumamatova en el papel de Sezim, Brendle pretende «contribuir a sensibilizar a la sociedad sobre los derechos de las mujeres y dar voz a las que raramente son escuchadas».

Brendle nació en Alemania. Estudió en la Universidad de las Artes de Zúrich. Actualmente vive y trabaja en la misma ciudad helvética.

Hace más de 30 años que un actor o director suizo no recibe un Óscar. El ganador más reciente es el director Xavier Koller, que obtuvo en 1991 el premio por su drama sobre los inmigrantes ‘Viaje de esperanza’, nombrada mejor película de habla no inglesa.

‘Ala Kachuu’ es una de las cinco películas que forman parte de la lista de candidatosEnlace externo, anunciada este martes. La 94ª edición de los Premios Óscar se celebrará en Hollywood el 27 de marzo.


Los preferidos del público

Los más discutidos

Actualidad

Erwin Sperisen, ex jefe de la Policía Nacional Civil de Guatemala, sostiene que es inocente y que estuvo privado de libertad injustamente durante 11 años.

Mostrar más

Fiscal suizo pide 14 años de cárcel para Sperisen

Este contenido fue publicado en A Swiss prosecutor has demanded a 14-year sentence against Erwin Sperisen, former head of the Guatemalan National Civil Police. Fiscal suizo pide 14 años de cárcel para Sperisen

leer más Fiscal suizo pide 14 años de cárcel para Sperisen
news

Mostrar más

La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas

Este contenido fue publicado en Alrededor de 920.000 personas asistieron al Street Parade de Zúrich, según estimaciones de quienes están al frentes de su organización. El sábado por la tarde, dos personas resultaron gravemente heridas.

leer más La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR