“Hasta el final” es el lema del carnaval de Basilea 2019, que comenzó este lunes a las 4 de la mañana. Al tiempo que las luces del centro se apagaban, las coloridas linternas iluminaban a los 10 000 participantes. (Keystone SDA, swissinfo.ch)
Este contenido fue publicado en
1 minuto
swissinfo.ch
English
en
Political (in)correctness lights up Basel carnival
original
“¡Morgestraich, vorwärts marsch!” (¡desfile de la mañana, adelante! Al grito de salida, los grupos comenzaron a arrastrar los pies por las calles del casco viejo de Basilea detrás de sus enormes farolas. El cielo estaba despejado, el viento en calma, y los músicos, con sus instrumentos metálicos o de percusión, se aseguraban de que la población estuviera bien despierta.
La variedad de objetivos de las linternas fue tan amplia como en años anteriores. Además del racismo, la contaminación ambiental y el suicidio asistido, las sátiras apuntaron a los acontecimientos noticiosos mundiales (el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, como vendedor de noticias falsas), así como a otros más locales (un incendio en un aserradero de Basilea).
Como era de esperar, los roles de género, el sexismo y la (in)corrección política desempeñaron un papel importante.
El lema “Bis zletscht” (hasta el final) alude al final de la feria MUBA, la autoproclamada “madre de todas las ferias”, que cerró sus puertas en Basilea tras su 103ª edición el pasado mes de febrero.
Los preferidos del público
Mostrar más
Vida & tercera edad
Entre la necesidad económica y las tensiones sociales, ¿cómo equilibrar la inmigración?
¿Debería la economía suiza respetar los límites del planeta, como propone la iniciativa de ‘Responsabilidad medioambiental’, o sería perjudicial para la prosperidad del país? ¿Y por qué?
Nos interesa su opinión sobre la iniciativa de 'Responsabilidad medioambiental' que se votará en Suiza el próximo 9 de febrero.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Lucerna inicia con la época de carnavales en Suiza
Este contenido fue publicado en
El ‘FasnachtEnlace externo’, como se le llama el carnaval en la región de habla germana, inicia en la madrugada y acuden a la fiesta unas 15 000 personas. Esta vez el tiempo soleado acompaña el ambiente de fiesta en las calles de esta ciudad suiza. Eeta festividad que comienza el jueves antes del ‘Miércoles de…
Este contenido fue publicado en
Hasta 15 000 personas participaron en el caso viejo de la ciudad de Lucerna en el banderazo de salida de uno de los carnavales más conocidos de Suiza. El Carnaval de Lucerna, del que le mostramos algunas imágenes, tiene una duración de nueve días. La temporada comienza tradicionalmente en Suiza el ‘Dirty Thursday’, el jueves anterior…
Este contenido fue publicado en
El eco de mis pasos sobre el suelo empedrado del casco antiguo de Laufenburg me acompaña entre callejuelas solitarias. Son las cinco de la mañana. Está aún oscuro y hace frío. A lo lejos escucho los tonos metálicos, monótonos y algo tenebrosos de la música típica del carnaval de Laufenburg, la ‘Tschättermusik‘. Me acerco al…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.