Filmar en América Latina, una ventana a la esperanza
Con la proyección de 'Postales de Leningrado' y un balance positivo, llega a su fin la X Edición del Festival Filmar en América Latina, esa "región de la esperanza", a decir de Gérard Perroulaz, director artístico de la cita suiza con el cine del sur del Río Grande.
Este 2008 la programación puso énfasis en producciones de países con menor tradición en el ‘séptimo arte’ y en un ejercicio de memoria sobre las dictaduras militares.
«Más que en los últimos años, pusimos esta vez una atención mayor sobre la cinematografía menos conocida», señala el también miembro fundador de la asociación Cine de Tres Mundos en entrevista con swissinfo.
Recuerda que el Festival Filmar en América Latina (Filmar) ha proyectado muchas películas de países más famosos en el mundo del otrora llamado celuloide, como Argentina. «Lo que es normal, puesto que la creación del Festival en 1999 coincidió con la explosión del cine argentino».
Este año la muestra decidió apuntar sus reflectores a naciones menos conocidas en el rubro. «No es frecuente que se presente en Suiza una docena de filmes uruguayos (como fue el caso este 2008 en el seno del Festival que nos ocupa). Es muy raro, son poco conocidos, salvo algunas producciones como ‘El Baño del Papa’, de Enrique Fernández y César Charlone, que tuvo mucho éxito comercial en Suiza y que abrió la versión 2007 de Filmar.
‘Testigo Indeseable’ colombiano
También este año Filmar en América Latina consagró un amplio espacio al arte colombiano.
«Aunque el cine colombiano es muy rico, es muy raro verlo aquí». Una de sus más notables proyecciones este año, ‘Testigo Indeseable (Sin Tregua)’, de Juan José Lozano (suizo-colombiano), comenzó a proyectarse el 19 de noviembre en las salas cinematográficas de la Suiza de expresión francesa.
El documental, que narra los horrores de más de 40 años de conflicto interno, a través del testimonio del periodista Hollman Morris, ha despertado un gran interés y fue designado como el mejor documental suizo en el festival ‘Visiones de lo Real’, de Nyon.
«Pusimos también una atención especial en una cinematografía en la que lamentablemente hay pocas producciones, en países donde no hay industria cinematográfica y en los que, sin embargo, también en los últimos años se ha dado la emergencia de filmes de ficción extraordinarios».
Es el caso de Costa Rica, con sólo 15 filmes en su haber y que este 2008 se presentó en Filmar con ‘El Camino’. Su realizadora, Ishtar Yasin, de origen chileno, costarricense e iraquí, sabe de los sinsabores de las migraciones.
Su película nos ofrece una prueba: Saslaya, una pequeña de 12 años, decide abandonar su existencia miserable como pepenadora en Nicaragua para viajar, en compañía de su hermano, menor que ella y mudo, a Costa Rica en busca de su madre…
Ecuador… ‘Qué tan lejos’
«Conocemos muy poco del cine de ficción de Ecuador, hay justo uno o dos largometrajes de cineastas que quedan aún en la memoria de los cinéfilos», destaca Gérard Perroulaz.
La programación de Filmar en América Latina incluyó, de ese país sudamericano, ‘Qué tan lejos’, de Tania Hermida, cuyas protagonistas, Esperanza y Tristeza, aprenderán que «los fines felices dependen de dónde se ponga el punto final».
Otro capítulo privilegiado en la celebración de los 10 años de Filmar en América Latina fue el consagrado a Chile, con la presentación de 24 producciones, incluidos grandes clásicos, como ‘El Chacal de Nahueltoro’, de Miguel Littín y ‘La Luna en el Espejo’, de Silvio Caiozzi, junto a ficciones y documentales como ‘Héroes Frágiles’, de Emilio Pacull, sobre el golpe de Estado contra el presidente Salvador Allende.
El testimonio del cineasta chileno radicado en Francia se inscribe en el otro gran aspecto que abordó el Festival este año, la memoria. (En más sobre el tema: ‘En América «la verdad duele, pero cura»).
Y, por supuesto, como es tradición, Filmar dedicó un espacio a la infancia (en coincidencia con la celebración del 20 de noviembre del Día de los Derechos del Niño) con películas como ‘De niña a madre’, de Florence Jaguey, sobre el centenar de adolescentes que dan a luz cada año en Nicaragua, e Historia de Rosa y NICA/Ragüense, sobre la violación de una niña de nueve años y acerca de la discriminación de los nicaragüenses en Costa Rica.
Una ventana a la esperanza
Denuncias, testimonios, recuerdos, ilusiones… creatividad, talento, experiencia… México, Cuba, Jamaica, Perú, Brasil… un centenar de producciones a lo largo de las más de tres semanas del Festival.
«Tuvimos una muy buena frecuentación desde el primer día. Esperamos que el resultado final se sitúe entre los alrededor de 16 mil espectadores que recibimos cada año», comenta exultante el profesor Perroulaz. «Estamos muy satisfechos del interés que el festival suscita entre el público».
Así pues, con ‘Postales desde Leningrado’, de la venezolana Mariana Rondón (sobre el exilio de una guerrillera en los años 60), y la atribución de los premios a la mejor ficción y al mejor documental, concluye la X Edición del Festival Filmar en América latina, una «ventana suiza hacia esa región de la esperanza».
swissinfo, Marcela Águila Rubín
Puntos fuertes del X Festival Filmar en América Latina:
Miradas del cine suizo en América Latina.
La Memoria en todos sus estados.
Ventana sobre el cine chileno.
Filmar Público Joven.
El ´Premio del Público categoría Ficción , ofrecido por Helvetas, fue atribuido a la realizadora ecuatoriana Tania Hermida, por ‘Qué tan Lejos’.
El Premio del Público categoría Documental, ofrecido por la Federación Ginebrina de Cooperación (FGC), fue atribuido al realizador suizo-colombiano Juan José Lozano, por ‘Testigo Indeseable’ (Sin Tregua).
Los estudiantes de la Escuela Internacional atribuyeron el Premio Público Joven al realizador peruano José Méndez, por ‘Dioses’.
Del pasado día 7 hasta este domingo, 23 de noviembre, la X edición del Festival Filmar en América Latina presentó un centenar de películas procedentes de 11 países de esa región del Nuevo Mundo en diversas salas cinematográficas de la Suiza francófona (en Biel concluye el 8 de diciembre).
Pero no sólo. Una de las particularidades del Festival es su carácter transfronterizo, con proyecciones en Ferney-Voltaire y Gex, Francia, país con el que Ginebra mantiene una estrecha relación que le permite un mayor acceso a películas latinoamericanas subtituladas.
La programación 2008 incluyó 68 largometrajes: 41 ficciones y 27 documentales, y 32 coto y mediometrajes.
El Festival abrió sus proyecciones con ‘Mare Nossa historia de Amor’ y concluye con ‘Postales de Leningrado, de Venezuela.
Realizadora, escenarista, productora y artista plástica.
Estudió cine de animación en París e ingresó luego en la EICTV de Cuba, donde produjo dos cortometrajes.
En 1991 creó su propia sociedad de producción, Sudaca Films, que le permitió realizar su primer largometraje.
De manera paralela continúa su labor como artista plástica, amén de que trabaja para las televisiones mexicana y argentina.
Mostrar más
Mes Amis Espagnols, volver a los orígenes
Mostrar más
Impuestos sobre la pensión: ningún problema para la comunidad suiza en el exterior
Mostrar más
Relaciones con la UE: Suiza sigue profundamente dividida
Mostrar más
¿Son negociables los derechos de la mujer en Afganistán?
Mostrar más
COP29: Suiza y el mundo, bajo presión para reducir las emisiones de carbono
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.