La impartición del inglés como primera lengua extranjera

La enseñanza pública en Suiza es competencia de las autoridades cantonales. Keystone

En un país con cuatro idiomas nacionales la discusión sobre la enseñanza del inglés se intensifica. Esta vez toca al cantón de Solothurn invitar a la opinión pública a expresar sus argumentos sobre, si en el futuro, debe impartirse primero en las aulas el francés o el inglés.

El ejemplo del cantón de Solothurn es sólo uno de los diversos surgidos en los últimos tiempos en varias de las 26 entidades que componen la Confederación.

El problema concreto es decidir si ante la evolución del inglés se debe o no romper con la tradición de fraternidad entre las lenguas que se hablan en Suiza. Un nuevo planteamiento a resolver en la ya fragmentada educación helvética.

La enseñanza pública, decidida por las autoridades de cada cantón, ha girado hasta ahora en torno a la supremacía de los idiomas oficiales más utilizados en Suiza: el alemán y el francés.

Aquellos que hablan como idioma materno alguna de las otras dos lenguas nacionales, el italiano y el romanche (o retorromano, hablado por unas 50.000 personas) conocen desde hace mucho que el poder de los grandes es casi inevitable.

Sin embargo, el nuevo competidor del alemán y el francés es el inglés, idioma venido junto con la revolución tecnológica y mediática que inunda el globo.

Ya el cantón de Zúrich y el de Appenzell Rodas Interiores, de expresión alemana, además de otras localidades de la Suiza francesa como Neuchatel, han discutido el impulso en las aulas primero del inglés, dejando para después el de una segunda lengua helvética.

En una estimación global, aproximadamente la mitad de los cantones suizos desean continuar con lo establecido: el primer idioma a aprender en el salón de clases debe ser una lengua nacional.

La otra mitad se inclina por la libertad de decisión, según una consulta realizada por la Conferencia suiza de instructores cantonales de instrucción pública (CDIP).

Es en este contexto que este martes las autoridades educativas de Solothurn, (de expresión alemana), advirtieron su interés por conocer la opinión de los implicados en el tema educación para decidir que idioma debe ser primero impartido en la escuela primaria.

Unos 5.000 cuestionarios serán enviados a profesores, asociaciones y autoridades. Los ciudadanos interesados en dar su opinión podrán solicitar el envío del documento al Departamento de Educación y Cultura de Solothurn. También se encuentra disponible en Internet.

Ruth Gisi, directora de educación del cantón Solothurn indicó a los medios este martes que el objeto de este cuestionario es formar una opinión sobre el tema.

Según Gisi, la introducción temprana del inglés en la escuela aún no es previsible. Sin embargo, resulta interesante hacer una primera evaluación ante la evolución del inglés en los cantones vecinos: Basilea, Berna y Argovia.

Gisi recordó que en realidad hoy por hoy en Suiza es irreal el concepto multilingüe pues sólo pocas personas hablan dos idiomas, y mucho más difícil es el caso de encontrar personas que hablen más de tres idiomas.

Pese a esta realidad, Gisi advirtió que su cantón fue uno de los pioneros en introducir el francés y que actualmente ya el inglés forma parte de las materias de estudio en esa entidad.

swissinfo y agencias