La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas
Alrededor de 920.000 personas asistieron al Street Parade de Zúrich, según estimaciones de quienes están al frentes de su organización. El sábado por la tarde, dos personas resultaron gravemente heridas.
Ambos heridos recibieron tratamiento inicial de Zurich Protection & Rescue antes de ser trasladados al hospital. No se facilitaron más detalles en ese momento. A las 21:00, «Schutz & Rettung Zürich» (organización de seguridad y protección de Zúrich) informó de que 470 personas habían necesitado tratamiento, más que en la misma época del año pasado. Sin embargo, las hospitalizaciones fueron menos, con sólo 30 casos, la mayoría por problemas menores como deshidratación, consumo excesivo de alcohol o cortes. Se esperaba que el número de tratamientos aumentara a medida que avanzara la noche.
25 detenciones
A las 21:00, la policía municipal de Zúrich había detenido a 15 personas, principalmente por robo e infracción de la Ley de Estupefacientes. Seis individuos bajo los efectos del alcohol o las drogas fueron trasladados a la comisaría por poner en peligro a otras personas. La policía cantonal de Zúrich, responsable de la seguridad en la estación central, informó de otras 10 detenciones, la mayoría relacionadas con robos o tráfico de drogas.
Varios navegantes se dieron la vuelta
La multitud creció tanto hacia las 15:00 que la policía tuvo que desviar a la gente de varias zonas del recorrido del desfile. Alrededor del puente Quaibrücke, la policía ordenó a varios bañistas que abandonaran el lago de Zúrich y el Limmat. Algunos navegantes que no respetaron las normas de tráfico en el puente también tuvieron que dar la vuelta.
Por la tarde, partes del Limmat se tiñeron de verde debido a la uranina, una sustancia inocua para el medio ambiente, según la policía municipal.
Gran presencia policial
Las 920.000 personas que participaron registradas igualaron las cifras del año pasado. El estatus de Zúrich como capital del tecno se vio reforzado, según la oficina de prensa de Street Parade. La presencia policial fue considerable, con llamativos controles en las carreteras de acceso para evitar posibles ataques con vehículos. Estas medidas de seguridad se incrementaron después de que a principios de esta semana salieran a la luz planes de islamistas para atentar en los conciertos de Taylor Swift en Viena.
Ambiente de fiesta y despilfarro
La mayoría de los asistentes estaban de fiesta, con trajes de lentejuelas, disfraces escuetos o camisetas y pantalones cortos informales mientras bailaban al ritmo de la música. El desfile de la calle 31 fue una de las fiestas tecno más calurosas de Zúrich. El intenso calor y el cielo despejado incitaron a muchos a refrescarse, ya fuera saltando al lago de Zúrich o consumiendo bebidas alcohólicas y agua.
Como siempre, los residuos fueron un problema importante, con latas de bebidas y botellas ensuciando el suelo. A pesar de los numerosos urinarios y retretes portátiles, se vio a muchos hombres orinando contra las paredes de las casas y los setos.
Atasco de Love Mobile en el puente de Zúrich
La música comenzó a la 1 de la tarde en siete escenarios a lo largo de la ruta, con el escenario más grande en Sechseläutenplatz atrayendo a una multitud particularmente numerosa. La fiesta no se hizo esperar. Pasadas las 14:00, el primero de los 28 Love Mobiles partió de Utoquai a un ritmo pausado, hasta atascarse en el puente de Quaibrücke, y tuvieron que atravesar el estrecho tramo de uno en uno.
El desfile, de unos dos kilómetros de longitud, recorrió la cuenca del lago de Zúrich y continuó con fiesta y baile hasta medianoche.
Texto adaptado del inglés por Carla Wolff
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.