La venta de Swiss en los titulares de la prensa

Los caricaturistas dieron rienda suelta a su ironía. swissinfo.ch

Sin entusiasmo, los medios impresos de comunicación dieron cuenta de la venta acordada este martes (22.03) de la compañía aérea nacional a la alemana Lufthansa.

Los diarios destacan la falta de alternativas en que se encontraba Swiss y critican los errores cometidos en el pasado.

Tras la adquisición por parte de Alemania de la empresa aérea helvética y el enorme capital inyectado por el gobierno desde la creación de Swiss, en el 2002, el cotidiano en lengua francesa Le Matin (Lausana) escribe, en tono de alivio: «¡Buen viaje!»

Sin embargo, la generalidad de los diarios de la Suiza de expresión francesa muestra una actitud mesurada.

Le Temps estima que desde el ángulo financiero, la adquisición de la aerolínea suiza por parte de Lufthansa es equitativa toda vez que Alemania es la que asume ahora el riesgo industrial vinculado con Swiss.

Como la mayoría de los periódicos, el diario ginebrino destaca las numerosas incertidumbres que conlleva la operación. Se refiere, particularmente, al futuro económico del aeropuerto zuriqués Unique Airport y al desarrollo de la compañía en el seno de Star Alliance. Recuerda que, al final, son las reglas del mercado las que decidirán.

Hacia una reestructuración

Para la plataforma zuriquesa, el futuro no se anuncia brillante frente a Francfort y Múnich advirtió L’Impartial-L’Express. Esa operación es una «salvación in extremis, constata por su parte Le Nouvelliste.

Y, «lo que Swiss no osó, o no tuvo tiempo de hacer para salir de su lenta agonía, Lufthansa lo va a hacer friamente», subraya el periódico del cantón del Valais.

«Las leyes del mercado impondrán una reestructuración que tarde o temprano se hará sentir, y de manera vigorosa, en los aeropuertos de Zúrich y, sobre todo, de Ginebra».

El Quotidien Jurassien, por su parte, pone en tela de juicio los medios políticos. «La venta de Swiss es un fracaso para Suiza. A pesar de sus aportes financieros, Suiza no estuvo a la altura del desafío».

Añade que «el fracaso de Swiss debe mover a la reflexión. Es una interpelación al país y a su capacidad para conseguir aliados en un mundo cada vez más independiente».

24 Heures, por su parte, establece que «la cruz blanca sobre los aviones permanecerá, pero las decisiones serán tomadas en otra parte. Y esa será la suerte de nuestra soberanía nacional si continuamos en el marco de nuestro aislamiento formal».

«Única solución razonable»

En la Suiza de expresión alemana, la prensa también da cuenta de su alivio. El Berner Zeitung destaca que «aquellos que escuchen a su razón más que a sus vísceras, podrán vivir con esta solución», y agrega que la compañía alemana abre nuevas perspectivas para Swiss.

En Zúrich, el Tages Anzeiger estima que esta «venta a Luthansa es la única solución razonable». Señala que el pueblo –que rechazó el ingreso al Espacio Económico Europeo en 1992- también tiene su parte de responsabilidad en el deterioro de las condiciones marco de la aviación civil.

También en la capital financiera helvética, el Neue Zürcher Zeitung enfatiza la ausencia de garantías políticas para el aeropuerto de Zúrich.

En ese aspecto «se habría podido medir el éxito o el fracaso político del gobierno con respecto a las mejorías concretas del hub (aeropuerto sede para las conexiones) de Zúrich más que en relación con el precio de venta».

swissinfo