Mezzogiorno, una mirada alejada de la Bella Italia

Hombre en la puerta — El gran número de desempleados llama regularmente la atención en las calles y no siempre de forma pacífica. Roger Wehrli

Un contenedor agujereado por disparos — San Luca, en el corazón del Aspromonte, está considerado uno de los bastiones de la mafia calabresa. El pueblo saltó a los titulares de toda Europa cuando los miembros de dos clanes asentados en San Luca se masacraron mutuamente en la lejana Duisburgo. Roger Wehrli

Madonna — El cristianismo vivido en Aspromonte tiene un fuerte componente pagano, como muestra el santuario de la Madonna dei Polsi. Roger Wehrli

Un hombre junto a un altar pequeño — Aquí es donde los habitantes de Aspromonte se reúnen para hacer picnics y bailar. El lugar también tiene un significado especial para los líderes de los clanes de la `Ndrangheta: durante la peregrinación de septiembre, se reúnen para resolver disputas y hablar de "negocios". Durante ese momento, las armas quedan silenciadas. Roger Wehrli

Una niña con un vestido blanco en una silla — En San Luca, de los 5 000 habitantes, casi una cuarta parte tiene antecedentes penales, y más de un centenar están actualmente en prisión. Roger Wehrli

una curva de una carretera con socavones — Una carretera de montaña dañada tras un desprendimiento en Calabria. Roger Wehrli

Maradona y un perro durmiendo en la acera — Nadie en el norte de Italia sería capaz de imaginar lo que significó el futbolista argentino, Diego Armando Maradona, para Nápoles. Roger Wehrli

una calle de Nápoles — El "Quartieri Spagnoli" es un barrio pobre del centro histórico de Nápoles. El desempleo es particularmente alto aquí. Mucha gente se las arregla con trabajos esporádicos más o menos legales. Roger Wehrli

una carrtera a medio construir — "Cu è surdu, orbu e taci, campa cent` anni `mpaci". - El que es sordo, ciego y mudo vive cien años en paz, dice un proverbio siciliano. Roger Wehrli

Un mercado en el barrio de Ballarò — El mercado del barrio de Ballarò es el más grande de Palermo. Como la competencia es feroz, los vendedores se desgañitan. En este mercado, uno se siente realmente en el corazón de Palermo, incluso puede imaginarse cómo debían ser las cosas por aquí hace 2 000 años. Roger Wehrli

Un hombre con un caballo blanco — Calogero Parisi es el responsable de la cooperativa 'Lavoro e non solo'. Esta cooperativa gestiona las tierras confiscadas por el Estado italiano al más violento de los jefes mafiosos, Toto Riina. A pesar de las amenazas y los actos de sabotaje, cada vez más personas se atreven a trabajar con la cooperativa. Roger Wehrli

Hombres en un bar — Las imágenes de Wehrli irradian calma, en claro contraste con el ambiente de un bar siciliano. Roger Wehrli

Tarantella — La tarantela se toca y se baila en la calle, una música que al principio parece alegre pero que pronto muestra su parte melódica triste. Roger Wehrli

Después de su último libro de fotografía 'Pensione Italia', el autor suizo, Roger Wehrli, ha decidido profundizar sobre un tema que conoce bien. En su libro 'Mezzogiorno', recientemente publicado, se centra exclusivamente en el sur de Italia. Lejos de la turística Bella Italia, nos muestra la vida cotidiana y la gente del sur del país.

Este contenido fue publicado en 13 noviembre 2022 - 09:00

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.