Grupo de teatro gana el prestigioso premio de Suiza al patrimonio
El premio Wakker Heritage 2018 fue para el grupo de teatro y danza 'Nova Fundaziun Origen', con sede en la ciudad de Riom, en el cantón de los Grisones, en la Suiza oriental, con una población de 316 habitantes.
Keystone
El Premio Wakker de Suiza para la preservación del patrimonio ha sido otorgado al grupo de teatro y danza 'Nova Fundaziun Origen', en el cantón suizo oriental de los Grisones, en reconocimiento a sus contribuciones al turismo y a la creación de empleo.
Este contenido fue publicado en
1 minuto
swissinfo.ch y agencias
English
en
Small-town Swiss theatre group wins prestigious heritage award
original
Es la primera vez en la historia del premio que el honor se ha otorgado a una organización cultural en lugar de a toda una comunidad.
Nova Fundaziun Origen, que significa «Fundación Nuevo Origen» en lengua romanche que se habla en algunas partes de los Grisones, es conocida por traer al escenario obras de teatro, música y danza que tienen sus orígenes en las historias bíblicas.
La Sociedad Suiza del Patrimonio, que concede cada año el Premio Wakker, anunció ayer martes que reconocía a la organización por su papel en la promoción del turismo en una parte remota de los Grisones y la creación de puestos de trabajo, a través de su festival anual de música y teatro ‘Origen’, que se realiza desde 2006.
Este vídeo de una pasada edición del Festival Orígenes muestra a un joven bailarín europeo participando en el evento que se abre camino a través de la ciudad y en el granero que se ha convertido en espacio teatral.
Contenido externo
Riom está situado al noroeste del valle de Engadina, en el cantón de los Grisones:
Contenido externo
La Sociedad Suiza de Patrimonio alabó a la organización por difundir su arte e influencia más allá de las fronteras de su valle.
Los preferidos del público
Mostrar más
Vida & tercera edad
Entre la necesidad económica y las tensiones sociales, ¿cómo equilibrar la inmigración?
¿Debería la economía suiza respetar los límites del planeta, como propone la iniciativa de ‘Responsabilidad medioambiental’, o sería perjudicial para la prosperidad del país? ¿Y por qué?
Nos interesa su opinión sobre la iniciativa de 'Responsabilidad medioambiental' que se votará en Suiza el próximo 9 de febrero.
Nestlé invertirá 1,000 millones de dólares en Mexico
Este contenido fue publicado en
La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, dijo que esta inversión forma parte de una iniciativa gubernamental para sustituir las importaciones chinas y potenciar la producción nacional.
Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
Este contenido fue publicado en
En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Este contenido fue publicado en
Con motivo de su 100 aniversario, el Patrimonio Suizo concede, por primera vez, el galardón a una empresa, respetuosa de su historia e innovadora a la vez. «Desde nuestro punto de vista, los FFS son un laureado ideal», señala Karin Artho, del Patrimonio Suizo. «Sus construcciones son a la vez monumentos para admirar y lugares…
Aarau, ejemplo brillante contra la edificación inconexa
Este contenido fue publicado en
Los automóviles, estáticos, parecen tener las narices pegadas a los tubos de escape en la atorada calle del centro de la ciudad. Es madrugada y los viajeros van a sus lugares de trabajo. Los pasajeros en la estación entran y salen de los trenes. Detrás hay obras en construcción, la economía prospera.
Este contenido fue publicado en
Esa pequeña ciudad a orillas del lago de Neuchâtel ya obtuvo reconocimiento durante la Exposición Nacional 2002 por sus ideas innovadoras. La organización Patrimonio Suizo elogia en especial el modo en que la ciudad aprovecha el espacio público, cuida de edificios históricos y crea espacios de descanso.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.