Grupo de teatro gana el prestigioso premio de Suiza al patrimonio
El premio Wakker Heritage 2018 fue para el grupo de teatro y danza 'Nova Fundaziun Origen', con sede en la ciudad de Riom, en el cantón de los Grisones, en la Suiza oriental, con una población de 316 habitantes.
Keystone
El Premio Wakker de Suiza para la preservación del patrimonio ha sido otorgado al grupo de teatro y danza 'Nova Fundaziun Origen', en el cantón suizo oriental de los Grisones, en reconocimiento a sus contribuciones al turismo y a la creación de empleo.
Este contenido fue publicado en
1 minuto
swissinfo.ch y agencias
English
en
Small-town Swiss theatre group wins prestigious heritage award
original
Es la primera vez en la historia del premio que el honor se ha otorgado a una organización cultural en lugar de a toda una comunidad.
Nova Fundaziun Origen, que significa “Fundación Nuevo Origen” en lengua romanche que se habla en algunas partes de los Grisones, es conocida por traer al escenario obras de teatro, música y danza que tienen sus orígenes en las historias bíblicas.
La Sociedad Suiza del Patrimonio, que concede cada año el Premio Wakker, anunció ayer martes que reconocía a la organización por su papel en la promoción del turismo en una parte remota de los Grisones y la creación de puestos de trabajo, a través de su festival anual de música y teatro ‘Origen’, que se realiza desde 2006.
Este vídeo de una pasada edición del Festival Orígenes muestra a un joven bailarín europeo participando en el evento que se abre camino a través de la ciudad y en el granero que se ha convertido en espacio teatral.
Contenido externo
Riom está situado al noroeste del valle de Engadina, en el cantón de los Grisones:
Contenido externo
La Sociedad Suiza de Patrimonio alabó a la organización por difundir su arte e influencia más allá de las fronteras de su valle.
¿Qué cree que puede aportar el suizo Alain Berset al Consejo de Europa?
El exministro del Interior se convertirá en el primer secretario general suizo del Consejo de Europa. ¿En qué temas debería centrarse su mandato de cinco años?
El gigante suizo Roche da luz verde a un fármaco contra el cáncer de pulmón en Canadá
Este contenido fue publicado en
Según un estudio reciente, Alecensaro de Roche redujo el riesgo de muerte en un 76% en comparación con un tratamiento de quimioterapia sola.
El aeropuerto de Ginebra introducirá tasas por retrasos en 2025
Este contenido fue publicado en
El aeropuerto de Ginebra tiene previsto poner en marcha el año que viene un sistema de cuotas por contaminación acústica. Los vuelos que salgan después de las 22.00 tendrán que pagar una tasa.
Archivada la causa penal sobre componentes suizos en armas rusas
Este contenido fue publicado en
La Secretaría de Estado de Economía suiza ha abierto más de 50 procedimientos penales administrativos por infracción de las sanciones contra Rusia.
El conocido futbolista suizo, Xherdan Shaqiri, se retira del fútbol internacional
Este contenido fue publicado en
El antiguo extremo del Bayern de Múnich y del Liverpool, Xherdan Shaqiri, ha anunciado su retirada del fútbol internacional.
Detenido en Guatemala un comerciante suizo de café
Este contenido fue publicado en
Comerciante de café de nacionalidad suiza, bajo arresto domiciliario y señalado por delitos de evasión fiscal en Guatemala.
Dos personas muertas tras un corrimiento de tierras en el sur de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras un corrimiento de tierras en el valle de Maggia, en el cantón del Tesino, los equipos de rescate suizos hallaron el domingo dos cuerpos sin vida. Una persona sigue desaparecida.
Suiza condena el intento de golpe militar en Bolivia
Este contenido fue publicado en
El Ministerio de Asuntos Exteriores suizo condenó el intento de golpe, así como cualquier intento de socavar el gobierno legítimo de Bolivia.
La AELC firma un acuerdo de libre comercio revisado con Chile
Este contenido fue publicado en
La Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), de la cual forma parte Suiza, firmó el lunes un acuerdo de libre comercio revisado con Chile.
Una persona muerta y dos desaparecidas tras un corrimiento de tierras en Suiza
Este contenido fue publicado en
La policía del cantón de los Grisones informó el domingo que habían hallado sin vida a una de las tres personas desaparecidas tras un corrimiento de tierra causado por fuertes lluvias.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Este contenido fue publicado en
Con motivo de su 100 aniversario, el Patrimonio Suizo concede, por primera vez, el galardón a una empresa, respetuosa de su historia e innovadora a la vez. “Desde nuestro punto de vista, los FFS son un laureado ideal”, señala Karin Artho, del Patrimonio Suizo. “Sus construcciones son a la vez monumentos para admirar y lugares…
Aarau, ejemplo brillante contra la edificación inconexa
Este contenido fue publicado en
Los automóviles, estáticos, parecen tener las narices pegadas a los tubos de escape en la atorada calle del centro de la ciudad. Es madrugada y los viajeros van a sus lugares de trabajo. Los pasajeros en la estación entran y salen de los trenes. Detrás hay obras en construcción, la economía prospera.
Este contenido fue publicado en
Esa pequeña ciudad a orillas del lago de Neuchâtel ya obtuvo reconocimiento durante la Exposición Nacional 2002 por sus ideas innovadoras. La organización Patrimonio Suizo elogia en especial el modo en que la ciudad aprovecha el espacio público, cuida de edificios históricos y crea espacios de descanso.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.