Bocetos de ‘El principito’ hallados en una casa suiza
Publicado hace más de 70 años, El Principito ha sido traducido a múltiples idiomas y es uno de los libros más vendidos de la historia.
Keystone / Francois Mori
En una casa de Winterthur se ha encontrado un valioso tesoro: se trata de bocetos realizados por el escritor y piloto francés Antoine de Saint-Exupéry, autor de El Principito, asegura una fundación de arte.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/mga
English
en
‘Little Prince’ sketches found in Swiss house
original
Uno de esos bocetos muestra la legendaria boa constrictor devorando a un elefante; lo que desde los ojos de un adulto luce como un sombrero. También se hallaron bosquejos en color de El Principito con el zorro y con el borracho que visita en su planeta. Además de una carta de amor de Antoine de Saint-Exupéry a su esposa.
Publicado en 1943, El Principito ha sido traducido a múltiples lenguas. El libro es un clásico de la literatura universal del que se han vendido varias decenas de millones de copias. Esencialmente, es la historia de un viajero interestelar que llega a la Tierra en busca de amistad y comprensión.
Los dibujos hallados en Winterthur fueron comprados por el coleccionista de arte Bruno Stefanini en una subasta celebrada en los años 80. Stefanini fue el creador de la Fundación para el Arte, la Cultura y la HistoriaEnlace externo de Winterthur y falleció en diciembre pasado. Los bosquejos habían pasado desapercibidos en su casa y fueron descubiertos hace muy poco, porque estaban mezclados con un cúmulo de autógrafos de figuras históricas que tenía guardados.
La fundación asegura que los bocetos de Saint Exupéry están “sorprendentemente bien conservados”, aunque carecen de fecha. La organización aún debe determinar si este material será exhibido al público de forma permanente, pero ha decidido que se presentará durante algún tiempo en la neoyorquina Biblioteca y Museo Morgan de Nueva York, que alberga otros bosquejos y manuscritos originales de El Principito.
¿Cómo evitar que la IA sea monopolizada por países y empresas poderosas?
La IA tiene el potencial de resolver muchos de los problemas del mundo en general. Sin embargo, los países más ricos y las empresas tecnológicas pueden intentar acaparar estos beneficios.
¿Debería la economía suiza respetar los límites del planeta, como propone la iniciativa de ‘Responsabilidad medioambiental’, o sería perjudicial para la prosperidad del país? ¿Y por qué?
Nos interesa su opinión sobre la iniciativa de 'Responsabilidad medioambiental' que se votará en Suiza el próximo 9 de febrero.
¿Le preocupa el impacto medioambiental de los sistemas de inteligencia artificial?
Las herramientas de inteligencia artificial actuales necesitan enormes cantidades de energía y recursos naturales para funcionar. ¿Afecta esta concienciación a la forma de utilizarlas? ¿En qué sentido? ¿Qué opina usted?
Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
Este contenido fue publicado en
En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR
×
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.