¿Hará buen tiempo? El actor Thorsten Sim escruta el cielo. A la derecha, los músicos se preparan.
Bertschi/Jakob
Buena suerte para los actores: Los cascos de los caballeros están forrados con espuma. Antes de la actuación se someten al pulido final.
Severin Jakob
Pelucas y barbas postizas (izq). A la derecha, un actor con bigote propio.
Bertschi/Jakob
A veces hay que cruzar el vestíbulo para volver al escenario.
Bertschi/Jakob
Granjero de la región conducen a sus animales al escenario (izq). Niños que participarán en la obra (der).
Bertschi/Jakob
En el guardarropa, el actor Adhanom Kahsai, de Eritrea.
Bertschi/Jakob
Armin Tschopp hace una pausa: es el responsable de los animales (izq). A diferencia de los actores, el público está protegido del clima (der).
Bertschi/Jakob
Alfred Siegrist en el papel del pastor Rösselmann.
Severin Jakob
De los 130 intérpretes, 35 tienen roles hablados. El sonido está listo, así como los actores. Las señales luminosas anuncian el momento de entrar en escena.
Bertschi/Jakob
En lugar de sentarse en un banco, los niños prefieren bailar o jugar al escondite mientras esperan su entrada en escena.
Bertschi/Jakob
Además de las armas y las armaduras, los animales también forman parte del escenario (izq). Guillermo Tell, interpretado por Markus Adzic, se pone a disposición del fotógrafo (der).
Bertschi/Jakob
De camino a la función.
Bertschi/Jakob
La representación de Guillermo Tell es uno de los mayores espectáculos de teatro al aire libre en Suiza. Tiene lugar sin importar el clima.
Bertschi/Jakob
La representación teatral de Guillermo Tell en Interlaken tiene una larga tradición. Markus Bertschi y Severin Jakob hicieron un viaje a la Edad Media a través de esa obra de Friedrich Schiller y en el marco de su proyecto fotográfico.
Severin Jakob & Markus Bertschi, Marie Gfeller (Departamento de fotografía)
Alabardas, antorchas, cascos de caballeros, barbas postizas y la más moderna tecnología de iluminación: el drama de Friedrich Schiller, ‘Guillermo Tell’Enlace externo, es representado cada año al aire libre, desde junio hasta mediados de septiembre, en Interlaken.
En 1912, un maestro de escuela montó por primera vez la obra de Tell con sus alumnos. Desde entonces, con una interrupción durante las guerras mundiales, la obra ha mantenido su cita con los espectadores, y desde 1954 cuenta con un escenario fijo.
Alrededor de 130 actores y actrices amateurs formarán parte de ‘la troupe’. Entre los participantes se encuentran los vecinos de la región, incluidos solicitantes de asilo y personas con algún tipo de deficiencia física.
Para su proyecto del libro ‘¡Fabuloso! Ficciones y hechos de lugares míticos’, los fotógrafos de Zúrich Severin JakobEnlace externo y Markus BertschiEnlace externo viajaron a Interlaken y captaron las imágenes que le presentamos.
Además de su interés por Guillermo Tell, los artistas de la lente han sido atraídos por Robin Hood, Sherlock Holmes, Nessie y Drácula. Sus reportajes muestran no solamente la belleza sino también el lado comercial de los lugares míticos.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Guillermo Tell y la Estatua de la Libertad, unidos por los valores fundamentales
Este contenido fue publicado en
Gerry HofstetterEnlace externo establece una clara diferencia entre el mito y la realidad. “No, Guillermo Tell no disparó contra una pequeña manzana, sino que ahora viaja por la Gran Manzana”. Concretamente, por la ‘Rat Island’, una pequeña isla rocosa en el barrio del Bronx y, además, la única isla privada de la ciudad de Nueva…
Este contenido fue publicado en
Guillermo Tell evoca los años durante los cuales desapareció de la Historia y aporta su mirada a la Suiza de hoy. Todavía es temprano por la mañana cuando Guillermo Tell nos acoge en una casa de descanso de lujo. Encontró allí un trabajito y vive con su amiga africana. Por respeto a su vida privada,…
Este contenido fue publicado en
La mejor forma de acercarse a la Expo.02 por parte del Festival de ópera más popular en Suiza ha sido la selección de ‘Guillermo Tell’, la última gran composición operística del italiano Joaquín Antonio Rossini, estrenada en París en 1829. Una historia que narra los acontecimientos de 1291 que condujeron a la creación de la…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.