Ventana n° 23: cantones de Appenzell Rodas Exteriores e Interiores

Maxime Kathari & Federal Office of Culture

Galardonado con el Premio Suizo de la Música en 2018, el appenzellense Noldi Alder es considerado por la institución como “un renovador importante de la música popular”.

A sus 67 años, Noldi Alder es para la música popular lo que fueron Mozart para la música clásica y Michael Jackson para el pop: la referencia. Viene, por supuesto, de una familia de campesinos de Appenzell en la que se solía tocar música tradicional, aunque no se hacía profesionalmente en aquel entonces.

Finalmente, a los 35 años, Noldi Alder decidió seguir su voz interior y lanzarse al estudio de la música clásica con especialización en el violín. Convirtió sus distintas influencias —música clásica y folclórica— en su punto fuerte y su marca de fábrica: “Mi pasatiempo preferido es tocar música folclórica, mezclándola con otros géneros como la música clásica”, explicó a la Oficina Federal de CulturaEnlace externo en 2018.

Según él, la música popular tomó un giro demasiado rígido al comienzo del siglo XX, y “eso le restó flexibilidad”. Por eso cree que no es nada sencillo darle hoy nuevos aires. “La música folclórica suiza tiene estructuras muy establecidas. Renovarla significa ignorar sus estructuras.” De manera que, en la mayoría de los casos, la novedad consiste en incorporar elementos de otros géneros musicales, señala Noldi Alder en una entrevistaEnlace externo al diario Berner Zeitung (en alemán, acceso limitado a los suscritores).

El cantador de yodel, violinista e intérprete del hackbrett (un instrumento musical de cuerdas percutidas de la familia de las cítaras) vive en Urnäsch en una vieja casa en la que se siente “profundamente bien y libre” y que se encuentra cerca de un bosque, al que suele ir para reponer fuerzas. Además de su participación en varios festivales de renombre, Noldi Alder también se ejercita en la composición de música para cine, como lo hizo recientemente en ZwischenweltenEnlace externo (2020), aunque ya se estrenara en 2007 con HeimatklängeEnlace externo.

Vean cómo toca el hackbrett y cómo canta el yodel en el festival de Jazz Geht Baden en 2016:

El arte en todas sus expresiones

Este año, SWI swissinfo.ch ha decidido dedicar su calendario de adviento al mundo de la cultura, más concretamente al mundo de la cultura suiza. Conciertos anulados, museos cerrados, representaciones prohibidas… la crisis del coronavirus ha golpeado duramente a los artistas, en todos los ámbitos.

A fin de brindarles apoyo a nuestra manera y de permitir que ustedes descubran sus universos tan mágicos como variados, les invitamos a abrir cada día una ventana para conocer a una personalidad nueva. Algunas son más populares que otras, pero todas ellas son contemporáneas y reconocidas internacionalmente en su respectivo arte.

Sígannos a lo largo del mes de diciembre y descubran a una rapera del Valais, un bailarín de Basilea, un escritor de Turgovia, un trompetista de Friburgo, entre otros…

Traducción del francés: Antonio Suárez Varela