Suiza y sus cuatro idiomas

Los suizos son conocidos por su multilingüismo. La proporción de políglotas ha aumentado ligeramente desde 2014, según un nuevo informe de la Oficina Federal de Estadística.

En Suiza, más de dos tercios de la población de 15 años o más utiliza habitualmente más de un idioma. Necesitan ese conocimiento para comunicarse entre sí, ya sea en el lugar de trabajo o en las cuatro diferentes regiones lingüísticas.

La mayoría habla alemán, seguido de francés, italiano y romanche. Este último está en declive y se están llevando a cabo importantes esfuerzos para asegurar su supervivencia.

Los idiomas extranjeros que más se hablan aquí son el inglés, el portugués, el español, el serbio, el croata y el albanés.

En conjunto, estos superan en número tanto al romanche como al italiano en términos de hablantes. El inglés lo habla habitualmente el 45% de la población y está más extendido en la parte germanófona del país que en el resto.

Existe una polémica sobre la enseñanza de lenguas extranjeras en las escuelas suizas que gira en gran medida en torno a la utilidad del inglés frente al francés o el alemán. Suiza tiene que compaginar la ventaja práctica de aprender inglés con los beneficios que se derivan del aprendizaje de la lengua de otros compatriotas. Puede encontrar más información sobre estos temas en este vídeo de ‘Suiza explicada’.

Traducción del inglés: José M. Wolff