El empresario argelino Rachid Nekkaz con una mujer musulmana en San Gall el miércoles 3 de octubre. El activista se dice contrario al burka pero defiende la libertad vestimentaria.
Keystone
El empresario argelino Rachid Nekkaz viajó a San Gall el miércoles con una mujer en burka. El también activista político pagará las multas relacionadas con la nueva ley cantonal que prohíbe ocultar la cara en el espacio público.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
Keystone/SDA-ATS/cl
English
en
Activist says he’ll pay fines of Muslim women in St Gallen
original
Toda mujer debería tener el derecho, sobre la base de la libertad religiosa, de cubrir su rostro, dijo Nekkaz frente al Ayuntamiento de San Gall. Las autoridades deberían respetar esta libertad, añadió.
El empresario ya pagó cuatro multas en el Tesino, el primer cantón antes de San Gall en prohibir el burka, en 2016. Nekkaz dijo que desde 2010 ha pagado un total de 1 553 multas en seis países europeos, incluida Suiza, por un importe de 318 000 euros (más de 360 000 francos).
El día de la entrada en vigor de la ley contra el burka en el Tesino, el activista se mostró públicamente en Locarno en compañía de Nora Illi, suiza convertida al islam que portaba esa vestidura. Sin embargo, Nekkaz, quien también paga las multas de los activistas de derechos humanos argelinos, se dice en contra del burka, pero defiende la libertad vestimentaria.
Después del Tesino
El 23 de septiembre pasado, los ciudadanos de San Gall aprobaron la ley cantonal que penaliza a cualquier persona que oculte su rostro en el espacio público, porque con ello amenaza la seguridad. La Unión Democrática de Centro (UDC/derecha conservadora) y el Partido Demócrata Cristiano (PCD/derecha) apoyaron la ley. El Partido Liberal Radical (PLR/derecha) y la izquierda lo combatieron.
Las autoridades se opusieron al texto, argumentando en vano que esa prohibición afectaría los derechos fundamentales sin que existiera ningún interés público. Los opositores también denunciaron una ley inútil, ya que prácticamente no hay mujeres vistiendo el burka en San Gall.
En el Tesino, los casos de mujeres con burka multadas se pueden contar con los dedos de la mano, según un informe publicado este verano. Los primeros afectados por esta ley han sido los aficionados al fútbol.
Próxima votación a nivel federal
El tema también es relevante a escala nacional. La iniciativa “Sí a la prohibición de ocultar el rostro”, lanzada por el Comité de Egerkingen, finalizó formalmente en octubre pasado. El texto antiburka establece que nadie debería tener derecho a ocultar su rostro en el espacio público en Suiza.
Berna se opone a la prohibición del burka a nivel federal y rechaza esa iniciativa. Considera que ataca una práctica que sigue siendo marginal e invade la autonomía de los cantones.
En junio pasado sometió a consulta un proyecto más flexible. Pretende castigar a quien obligue a una mujer a ocultar su rostro y reforzar la obligación de quitarse el velo en ciertas situaciones, como cuando es necesaria una identificación visual.
A los cantones que deseen ir más lejos se les permitiría hacerlo. La iniciativa y el contraproyecto podrían votarse en 2019. A nivel cantonal, Zúrich, Solothurn o Glarus rechazaron tal prohibición.
Los más discutidos
Mostrar más
Debate
moderado por
Kaoru Uda
¿Deben los países gastar más en ayuda exterior o están justificados los recortes?
Muchos países están recortando en ayuda exterior, Suiza entre ellos. ¿Cree que está justificado?
Ginebra acogerá conversaciones internacionales sobre la contaminación por plásticos
Este contenido fue publicado en
Del 5 al 14 de agosto se llevará a cabo en Ginebra una nueva ronda de negociaciones para alcanzar un tratado internacional que reduzca la contaminación mundial por plásticos.
Este contenido fue publicado en
El Gobierno adopta los cambios decididos por la Unión Europea en respuesta a la actual agresión militar rusa en Ucrania.
La presidenta de Suiza reitera el respaldo de Berna a «una paz justa y duradera» en Ucrania
Este contenido fue publicado en
La presidenta suiza Karin Keller-Sutter ha reafirmado el compromiso de Suiza con la paz en Ucrania, al tiempo que ha condenado la agresión rusa, tras el altercado entre Volodímir Zelenski y Donald Trump en la Casa Blanca.
El ejército suizo, dispuesto a desempeñar un papel de mantenimiento de la paz en la frontera ruso-ucraniana
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército, Thomas Süssli, ha afirmado que Suiza podría aportar unos 200 soldados para una misión de mantenimiento de la paz de la ONU.
El Gobierno suizo concreta la ayuda a la reconstrucción de Ucrania
Este contenido fue publicado en
Reconstrucción de infraestructuras urbanas, restablecimiento de servicios básicos seguros, continuación de la ayuda de emergencia: estos son los objetivos del Gobierno suizo en Ucrania para los próximos años.
Una alianza de instituciones científicas advierte de los planes de recorte de gastos del Gobierno suizo
Este contenido fue publicado en
Una alianza de instituciones científicas y de investigación ha advertido de las nefastas consecuencias que tendrá el plan de austeridad del Gobierno suizo.
Este contenido fue publicado en
El jurado del premio de danza Prix de Lausanne ha seleccionado a nueve ganadores entre 85 bailarines y bailarinas de 15 a 18 años.
Las cataratas del Rin son el lugar suizo mejor valorado en Google Maps
Este contenido fue publicado en
Las cataratas del Rin en Schaffhausen, al norte de Suiza, con más de 75.000 valoraciones, son el lugar suizo con más reseñas en Google Maps.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
¿Tiranía de la mayoría, el veto al burka?
Este contenido fue publicado en
Desde julio de 2016, el cantón suizo del Tesino prohíbe que una persona tenga cubierto el rostro con un velo en zonas públicas. El voto cantonal lo decidió. Actualmente un comité reúne firmas que respalden una iniciativa popular para esta interdicción a escala nacional. Por otra parte, la ciudadanía prohibió la construcción de alminares en…
Este contenido fue publicado en
Los dominicales SonntagsZeitungEnlace externo y Le Matin DimancheEnlace externo informaron en sus más recientes ediciones que 15 824 personas participaron en esta encuesta digital. En la parte de expresión alemana de Suiza, el 72% de los participantes se dijo favorable a apoyar un veto al burka. En la parte francófona fue el 70%. Además, el 85% indicó su…
Riad pide acatar prohibición del Tesino de ocultar la faz
Este contenido fue publicado en
La Embajada de Arabia Saudita en Berna recuerda a sus ciudadanos que llevar burka o nicab pronto será ilegal en el cantón del Tesino.
Este contenido fue publicado en
Después de Francia y Bélgica (también algunos lugares públicos en los Países Bajos, varias ciudades italianas y el cantón del Tesino) Suiza podría ser el próximo país europeo que prohíba cubrirse el rostro en público. La población helvética tendrá que pronunciarse en los próximos años sobre la iniciativa popular ‘Sí a la prohibición de ocultar…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.