The Swiss voice in the world since 1935

Cómo funciona la democracia directa en Suiza

A muchas personas en el mundo les gustaría que se celebraran en su país votaciones como las que se realizan en Suiza, hasta cuatro veces al año a nivel nacional. En este vídeo explicamos el caso suizo de democracia directa donde se emplea la iniciativa popular y el referéndum.

En ningún otro país se celebran tantas votaciones como en Suiza.

Las primeras citas a las urnas se celebraron hace más de 100 años y, hasta hoy, la ciudadania suiza está llamada a decidir sobre cuestiones locales, regionales y nacionales en fechas fijas para realizar tres o cuatro citas al año a las urnas para tratar en cada una de esas jornadas dominicales uno o varios temas a la vez.

Suiza combina un sistema democrático representativo con instrumentos de democracia directa. Históricamente, ha habido votaciones que han cambiado este mismo sistema: en 1891, por ejemplo, una mayoría votó a favor de la introducción de la iniciativa popular.

Mostrar más
Juramento de los miembros del Gobierno de Suiza
Caricaturas de 1918 en pro de un sistema electoral proporcional

Mostrar más

Representación proporcional en Suiza: aspectos históricos

Este contenido fue publicado en En 1918, en un momento de inestabilidad política general, el pueblo suizo tomó la decisión histórica de cambiar al sistema electoral de representación proporcional.

leer más Representación proporcional en Suiza: aspectos históricos

En 1918, una iniciativa popular cambió el sistema electoral en Suiza. Desde entonces, la representación proporcional se aplica en la mayoría de los cantones o estados del país. Esto significa que si un partido obtiene el 30% de los votos en un cantón con diez escaños en la diputación del Parlamento bicameral suizo, llamado Consejo Nacional, le corresponderán tres de los diez escaños reservados para esta entidad.

Política masculina hasta hace poco

La historia de los instrumentos de democracia directa en Suiza también incluye el hecho de que, tan recientemente como en 1959, una gran mayoría de los miembros del Consejo Nacional, solamente hombres en la época, rechazara todavía en sufragio femenino.

Las mujeres suizas solo obtuvieron el derecho de votar en toda Suiza en 1971. El último cantón se vio obligado a aplicar el sufragio femenino en 1991 tras una decisión del Tribunal Federal, la máxima instancia judicial en Suiza.

Mostrar más

En Suiza existen varios tipos de instrumentos de la democracia directa. La forma más conocida es la iniciativa popular.

Con la iniciativa popular, la ciudadania puede impulsar una votación en busca de modificar la Constitución suiza. Para que se celebre una votación, debe recoger al menos 100.000 firmas ciudadanas verificadas y con derecho a voto en un plazo de 18 meses.

Contenido externo

Pero la gran mayoría de las iniciativas populares de la historia suiza no han logrado convencer a la mayoría de la ciudadanía o de los cantones, ya que para modificar la Constitución no solo se requiere la mayoría total de votos en todo el territorio suizo, sino también que en más de la mitad de los 26 cantones de Suiza se haya también votado a favor.

No obstante, pese a un rechazo de alguna iniciativa determinada, esto no significa que no haya ningún efecto o repercusión. Al fin y al cabo, las iniciativas populares son también un instrumento para incluir un tema en la agenda política. El Gobierno y el Parlamento pueden responder a las iniciativas con contrapropuestas.

Es decir, una propuesta que permita un cambio, tal vez no tan drástico, relativo a la iniciativa, para que el pueblo pueda decidir entre la iniciativa y la propuesta gubernamental. Una solución alternativa que permite un cambio.

Mostrar más

Mostrar más

El día que Suiza le segó la hierba bajo los pies al ejército

Este contenido fue publicado en Tres semanas después de la caída del Muro de Berlín, los ciudadanos suizos acudían a las urnas para votar una propuesta que pedía la abolición del ejército. Detrás de la iniciativa popular estaba el Grupo para una Suiza sin Ejército (GSsE), fundado en 1982. El 26 de noviembre de 1989, para sorpresa de todos, el…

leer más El día que Suiza le segó la hierba bajo los pies al ejército

Otro instrumento de la democracia directa es el referéndum, obligatorio o facultativo. Estas son las diferencias entre ambos:

El referéndum obligatorio tiene lugar obligadamente si el Gobierno y el Parlamento quieren cambiar la Constitución o adherirse a organizaciones internacionales como la Unión Europea o la OTAN, a las que, por cierto, Suiza no pertenece.

El referéndum facultativo, en cambio, es un freno que impulsa la propia ciudadania sobre una ley ya aprobada. Si el Gobierno y el Parlamento han aprobado una ley, una persona o varias pueden convocar a un referéndum contra ella al recoger al menos 50.000 firmas válidas en un plazo de 100 días. Si las firmas son válidas, la ciudadanía de todo el país es invitada a decidir si rechaza o no la nueva legislación.

La influencia de la voz gubernamental

A lo largo de la historia de Suiza, la mayoría de las personas que votan, apoyan a menudo las decisiones del Gobierno y del Parlamento en este tipo de votaciones.

El instrumento de democracia directa utilizado con más frecuencia para revocar una decisión del Gobierno y del Parlamento es el referéndum facultativo.

Contenido externo

Qué es una contrapropuesta

Volvamos a la iniciativa popular. Antes de someter a votación una iniciativa popular, el Parlamento suizo examina el tema cuestionado por la ciudadanía. Las dos cámaras -el Consejo Nacional y el Consejo de los Estados- debaten la cuestión. Deciden si respaldan o no la iniciativa popular, es decir, si están de acuerdo en la idea, aunque esto no significa ninguna consecuencia para el texto, ni tampoco significa que se pueda bloquear la iniciativa. Simplemente significa una evaluación de la propuesta que forzosamente será evaluada en las urnas por el pueblo.

Las autoridades deciden si planifican y ofrecen a la ciudadanía su propia contrapropuesta al texto de la iniciativa, o no.

Suiza reconoce dos formas de contrapropuesta. Con una contrapropuesta directa, el Parlamento crea una opción adicional que aparecerá también en la boleta del voto sobre la iniciativa popular.

Contenido externo

La contrapropuesta indirecta es una propuesta legislativa que adopta el Parlamento, sin ninguna participación popular de por medio.

Si la comisión ciudadana que respalda la iniciativa popular decide que está satisfecha con esa propuesta parlamentaria, retira su iniciativa popular. En caso contrario, la iniciativa sigue su camino y se vota en las urnas. Si entonces la iniciativa popular es rechazada en las urnas, las autoridades introducen la contrapropuesta indirecta.

La exigencia de la mayoría cantonal

El hecho de que las iniciativas populares y los referéndums obligatorios requieran no sólo la mayoría de los votos, sino también la mayoría de los cantones, se conoce como mayoría cantonal. La mayoría cantonal da más peso a los cantones pequeños con poca población.

Sin embargo, es raro que una iniciativa popular reciba la mayoría de los votos pero no la mayoría de los cantones. Recientemente, la Iniciativa Popular para la Responsabilidad Empresarial fue rechazada por la mayoría de los cantones en 2020. Esta situación sólo se había dado una vez antes, en 1955.

Contenido externo

La mayoría de los cantones fue a menudo decisiva en los referéndums. Por ejemplo, en 2013 fracasó un referéndum obligatorio que habría unificado la política familiar en toda Suiza. Aunque convenció al 54,3% de la ciudadanía que participó en las urnas, no pasó la rampa para obtener la mayoría cantonal.

El permiso de maternidad, por otra parte, se introdujo en 2004, aunque la mayoría de los cantones estaban en contra. La votación fue un referéndum facultativo sobre una enmienda a la ley, por lo que no se exigió la mayoría de los cantones.

Mostrar más
Nuestro boletín sobre democracia

Mostrar más

Nuestro boletín sobre democracia

Si su corazón también bate por la democracia, entonces ha llegado al lugar adecuado. Informamos sobre los avances, debates y desafíos sobre el tema.

leer más Nuestro boletín sobre democracia

Evolución del uso de los instrumentos

En las primeras décadas de la Confederación Helvética después de 1848, el referéndum obligatorio era el único instrumento de democracia directa utilizado con frecuencia. Los hombres, únicos con derecho a voto, lo utilizaban a menudo para expresar su descontento. En la mayoría de las votaciones de la época, hubo mayoría del «no».

Esto cambió gradualmente tras la introducción del referéndum facultativo en 1874.

El referéndum facultativo ha hecho que el Gobierno y el Parlamento se esfuercen por alcanzar compromisos. Esto se debe a que la mayoría política electa tiene interés en evitar que los grupos descontentos con sus decisiones celebren un referéndum.

Según el Diccionario Histórico de SuizaEnlace externo, la proporción de referéndums facultativos celebrados a lo largo del siglo XX se ha estabilizado en «alrededor del 6%» de las propuestas legislativas.

Por su parte, el actual instrumento de la iniciativa popular se introdujo en 1891.

Su uso activo fue gradual. De 1891 a 1930, sólo surgieron 25 iniciativas populares. Desde los años 70, sin embargo, ha habido más de 40 cada década.

De 1891 a 2024, sólo se aprobaron 26 iniciativas populares. 14 de ellas, en el siglo XXI.

Artículo editado por Mark Livingston; adaptación del artículo y del vídeo del alemán al español por Patricia Islas

>>>Más videos dedicados a los instrumentos de la democracia directa helvética:

Mostrar más
Logotipo con copa
Iniciativa popular

Mostrar más

¿Qué es una iniciativa popular o ciudadana?

Este contenido fue publicado en Introducida en Suiza en1891, la iniciativa popular es uno de los principales instrumentos de la democracia directa helvética.

leer más ¿Qué es una iniciativa popular o ciudadana?
Mostrar más
Vídeo sobre cómo funciona el referéndum en Suiza

Mostrar más

¿Qué es un referéndum?

Este contenido fue publicado en Importante instrumento de la democracia directa suiza, el referéndum otorga al pueblo la última palabra sobre las decisiones parlamentarias. Observe cómo funciona.

leer más ¿Qué es un referéndum?
Mostrar más

Mostrar más

Cómo se vota en Suiza

Este contenido fue publicado en Suiza vota tres o cuatro veces al año a escala federal. En estas citas también se abordan, si es necesario, temas cantonales y comunales. El material de votoEnlace externo llega por correo a la casa de los electores en toda Suiza, al menos tres semanas antes de la votación. El sobre incluye material informativo sobre…

leer más Cómo se vota en Suiza
Mostrar más

Mostrar más

Un manual crucial de la democracia directa

Este contenido fue publicado en Cuatro veces al año no es moco de pavo, sobre todo cuando los temas de votaciónEnlace externo son técnicos y complicados. Para pronunciarse sobre la adhesión a la ONU o aumentar de cuatro a cinco las semanas de vacaciones, no se requiere una preparación especial. Pero cuando se trata de votar temas más complejosEnlace externo,…

leer más Un manual crucial de la democracia directa

Los preferidos del público

Los más discutidos

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR