En Ginebra la ciudadanía ha votado en contra de ampliar los derechos políticos a los extranjeros

Keystone / Salvatore Di Nolfi

En Ginebra la ciudadanía ha rechazado una iniciativa para ampliar los derechos políticos a los extranjeros. La iniciativa de izquierdas 'Una vida aquí, un voto aquí' ha sido rechazada por el 61% del electorado. La participación fue del 46%.

El objetivo de la enmienda constitucional era otorgar a las personas extranjeras residentes en Ginebra y que llevaran al menos ocho años viviendo en Suiza plenos derechos políticos a nivel municipal y cantonal. Esto habría dado a este grupo el derecho a presentarse a las elecciones municipales, además del derecho de voto actual, así como el derecho a votar y presentarse a las elecciones cantonales, una primicia en Suiza.

La izquierda, los sindicatos y las asociaciones defendieron esta medida para «reforzar la democracia» en un cantón donde los extranjeros representan más del 40% de la población, opinión que comparte la mayoría del gobierno cantonal. En su opinión, el hecho de que los extranjeros puedan votar a nivel cantonal confiere mayor legitimidad democrática a las decisiones políticas.

La iniciativa se presentó sin contrapropuesta. Para la derecha política, la naturalización es la única forma de garantizar la integración y el pleno acceso a la ciudadanía. El Partido Radical-Liberal, el Partido de Centro, el Movimiento Ciudadano Ginebrino y la Unión Democrática de Centro (derecha conservadora), a los que se unieron los Verdes, señalaron que Ginebra es uno de los cantones que naturaliza al mayor porcentaje de su población extranjera y que el derecho de voto y elegibilidad a nivel cantonal debe permanecer como un derecho para las personas con la nacionalidad suiza.

Voto a nivel municipal

Quienes promovieron la propuesta habían argumentado que la naturalización se había vuelto más restrictiva en Suiza, lo que excluye a muchos residentes aunque hayan nacido en el país. Por ello, los derechos políticos cantonales les habrían permitido votar sobre asuntos que les afectan a diario, dado que contribuyen económica, social y culturalmente a la riqueza del cantón.

En Suiza, sólo los cantones de Neuchâtel y Jura conceden a los extranjeros el derecho de voto a nivel cantonal, pero no el de presentarse a las elecciones. En estos dos cantones, así como en Vaud y Friburgo, tienen derecho a votar pero también a presentarse a las elecciones municipales. En Ginebra, las personas sin la nacionalidad suiza tienen derecho a votar en iniciativas y referendos a nivel municipal desde 2005.

Texto adaptado del inglés por Carla Wolff