¡Participe en nuestro debate!
El derecho de voto de los suizos en el extranjero es tema de debate en Twitter. La discusión inició con un tuit de Claudio Kuster, colaborador personal del senador Thomas Minder (independiente, por Schaffhausen), que sentenciaba: “Los suizos en el extranjero no deben tener derecho de voto”. ¿Usted qué opina?
No es la primera vez que el asunto se discute. Este debate se produjo también en 2015, cuando la Quinta Suiza inclinó la balanza en una votación sobre un asunto en la que no estaba directamente implicada: la revisión de la Ley sobre la Radio y la Televisión (LRTVEnlace externo).
Florian Schwab (periodista del semanario suizoalemán Weltwoche) retuiteó: “No es aceptable que los suizos en el extranjero impongan una nueva tasa a los ciudadanos que residen aquí. ¡Necesitamos urgentemente una reforma!”
Es kann nicht sein, dass Auslandschweizer den hier wohnhaften Bürgern eine neue Steuer aufs Auge drücken. Dringender Reformbedarf!
— Florian Schwab (@FlorianSchwab) 14. Juni 2015Enlace externo
Luego de las pasadas votaciones del 12 de febrero, en Twitter la discusión se relanzó. Esta vez con el comentario de Claudio Kuster a un artículo de swissinfo.ch. En su opinión, los suizos en el extranjero no deberían tener derecho de voto, porque tienen dificultad en acceder a las informaciones y campañas:
#AuslandschweizerEnlace externo sollten kein Stimmrecht haben – nur schon, weil man sie mit Infos und Kampagnen kaum erreicht:https://t.co/QjS9d6nnCZEnlace externo
— Claudio Kuster (@cloudista) 15. Februar 2017Enlace externo
Podrían informarse, pero…
El politólogo Sandro Lüscher objeta a Kuster que los suizos deben informarse, ¿Lo hacen?”
@cloudistaEnlace externo Informieren könnten sie sich ja. Doch tun sie es auch?
— Sandro Lüscher (@sandroluescher) 15. Februar 2017Enlace externo
¿Qué otra sugerencia emerge del debate?
Claudio Kuster afirma que con el voto de los suizos en el extranjero se viola también el principio de territorialidad y el de singularidad (Una persona igual a un voto)”.
El diputado verde libar por Zúrich Sven Sobernheim sugiere tomar el ejemplo de Alemania en materia de derechos de voto para sus ciudadanos en el exterior.
@cloudistaEnlace externo Ich finde die Regelung von Deutschland noch sinnvoll https://t.co/nt0aHu4LnzEnlace externo @sandroluescherEnlace externo
— Sven Sobernheim (@sven_zurich) 15. Februar 2017Enlace externo
¿Quién resulta afectado con los temas de las votaciones?
La diputada socialista por Zúrich, Min Li Marti, retiene que el problema es que algunas decisiones no afectan a la Quinta Suiza, a diferencia de los extranjeros que viven en el país alpino.
@cloudistaEnlace externo @metamythosEnlace externo Finde das Problem eher, dass Entscheide sie nicht betreffen. Im Gegensatz zu Ausländern, die in der Schweiz wohnen.
— Min Li Marti (@minlimarti) 16. Februar 2017Enlace externo
¿Y usted qué piensa al respecto? Escríbanos su comentario en esta página?
Una selección de comentarios podría ser empleada para realizar un artículo sobre el tema. Gracias por participar.
(Traducción: Patricia Islas)
Mostrar más
Nervios en Suiza tras la victoria de Trump
Mostrar más
¿Se aprobará financiar la sanidad de manera uniforme?
Mostrar más
Alquiler: ¿Hay que ayudar más a quien ostenta la propiedad?
Mostrar más
Mes Amis Espagnols, volver a los orígenes
Mostrar más
¿Ir a la guerra o quedarse? Los hombres ucranianos en Suiza en una encrucijada
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.