El Centro de Convenciones de Montreux no cumple con las regulaciones actuales en materia de prevención de incendios.
Keystone
La votación del mes pasado en torno a la renovación del Centro de Música y Convenciones de Montreux fue declarada sin efecto porque casi 1 400 votantes locales sin ciudadanía suiza no recibieron su documentación para sufragar.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/Keystone-ATS/ts
English
en
Computer glitch prevents foreigners from voting in Montreux
original
Como resultado de un error informático, no todos los votantes de Montreux tuvieron la posibilidad de ejercer sus derechos políticos, explicó el gobierno cantonal de Vaud.
En el cantón de Vaud, en el oeste de Suiza, los extranjeros tienen derecho a votar a nivel comunal. El error informático impidió que pudieran hacerlo por correo. Cuando se descubrió el fallo, las autoridades locales indicaron a los 1 397 ciudadanos extranjeros que acudieran a sufragar en persona, y solamente 146 personas lo hicieron.
Eso significa que apenas alrededor del 10% de los votantes no suizos participaron en el escrutinio del 10 de febrero. Normalmente, su participación en los sufragios cantonales es de alrededor del 25%.
El gobierno cantonal dijo que el problema con el envío de los documentos de votación tuvo un “impacto decisivo”. El resultado fue muy ajustado, con una diferencia de solamente 94 votos: 3 347 personas rechazaron la renovación (50,7%) y 3 253 la respaldaron.
Tras la votación, la prefectura del distrito de Riviera-Pays-d’Enhaut recibió más de 90 quejas.
Rechazo
El inesperado rechazo a la reconstrucción conmocionó a las autoridades locales, a la industria turística y especialmente a los responsables del Festival de Jazz de MontreuxEnlace externo.
El Centro de Música y Convenciones de MontreuxEnlace externo, construido hace 45 años y que alberga numerosos conciertos durante el Festival de Jazz, ya no cumple con la normativa actual en materia de incendios. Los trabajos de renovación estaban programados para comenzar después del festival del año próximo. Montreux debía contribuir con 27 millones de francos a los gastos totales de renovación, estimados en 87 millones.
Los preferidos del público
Mostrar más
Cultura
«Winter Palace», la primera serie suiza de Netflix, marca la pauta de lo que está por venir
El ejército suizo, dispuesto a desempeñar un papel de mantenimiento de la paz en la frontera ruso-ucraniana
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército, Thomas Süssli, ha afirmado que Suiza podría aportar unos 200 soldados para una misión de mantenimiento de la paz de la ONU.
El Gobierno suizo concreta la ayuda a la reconstrucción de Ucrania
Este contenido fue publicado en
Reconstrucción de infraestructuras urbanas, restablecimiento de servicios básicos seguros, continuación de la ayuda de emergencia: estos son los objetivos del Gobierno suizo en Ucrania para los próximos años.
Una alianza de instituciones científicas advierte de los planes de recorte de gastos del Gobierno suizo
Este contenido fue publicado en
Una alianza de instituciones científicas y de investigación ha advertido de las nefastas consecuencias que tendrá el plan de austeridad del Gobierno suizo.
Este contenido fue publicado en
El jurado del premio de danza Prix de Lausanne ha seleccionado a nueve ganadores entre 85 bailarines y bailarinas de 15 a 18 años.
Las cataratas del Rin son el lugar suizo mejor valorado en Google Maps
Este contenido fue publicado en
Las cataratas del Rin en Schaffhausen, al norte de Suiza, con más de 75.000 valoraciones, son el lugar suizo con más reseñas en Google Maps.
Suiza recortará la financiación de los eventos culturales a partir de 2029
Este contenido fue publicado en
Los grandes eventos culturales suizos, como el Festival de Cine de Locarno, perderán la financiación estatal a partir de 2029 como parte de una campaña de recorte de gastos por parte de la administración.
Milei ordena la retirada de Argentina de la Organización Mundial de la Salud
Este contenido fue publicado en
El presidente de Argentina, Javier Milei, ha anunciado su intención de retirar al país de la Organización Mundial de la Salud (OMS), con sede en Ginebra.
Nestlé invertirá 1,000 millones de dólares en Mexico
Este contenido fue publicado en
La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, dijo que esta inversión forma parte de una iniciativa gubernamental para sustituir las importaciones chinas y potenciar la producción nacional.
Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
Este contenido fue publicado en
En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Montreux en el Museo Nacional de Zúrich
Este contenido fue publicado en
Antes de envolverse en la organización de su primer gran festival en 1967, Nobs comenzó a entablar contactos con artistas y bandas desconocidas, pero prometedoras (como la inglesa ‘The Rollings Stones’, en 1964) durante su empleo en la oficina de turismo de la ciudad de Montreux, entonces un puebito vacacional, con poco más de 15 000…
Este contenido fue publicado en
«Tum, tum, tuuuuuuum.... Tum, tum, tum, tuuuuuuum...». La icónica canción de Deep Purple, Smoke on the Water, puede escucharse ‘en vivo’ en un campo universitario suizo, en donde también puede accederse a muchos otros archivos de rock, blues y jazz pertenecientes al célebre Festival de Jazz de Montreux.
Este contenido fue publicado en
La reunión, conocida bajo el nombre de Ginebra II, busca alcanzar la paz en Siria a través de un plan que se basa en un plan de acción acordado por los Estados Unidos, Rusia y otros países en junio de 2012. En este concepto se incluye la creación de un gobierno de transición, que debe…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.