¿Cómo implementar con éxito iniciativas populares?

Cuando la ciudadanía aprueba una iniciativa popular empieza realmente el trabajo en el Parlamento. ¿Cómo conciliar mejor las decisiones del pueblo con las reglas existentes?

No siempre es fácil aplicar la voluntad expresada en las urnas. En Suiza, las iniciativas populares pueden ser formuladas bajo la forma de una propuesta en términos generales, o -lo que es mucho más frecuente- en forma de un proyecto redactado como borrador, cuya letra ya no es modificada por el Parlamento o el Consejo Federal (Gobierno). Si es aceptado, el texto será introducido palabra por palabra en la Constitución Federal.

Es así que textos poco claros o cuyas contradicciones internas han sido a veces aceptadas deliberadamente, llegan a la Carta Magna, lo que obliga al Parlamento a traducirlas mediante la modificación de leyes o la creación de otras nuevas. El abogado Nagihan Musliu trabaja actualmente en un manual para ayudar en este trabajo de implementación.

En Democracy Lab, nuestra serie de videos de #DearDemocracia, jóvenes investigadores e investigadoras narran lo que han descubierto sobre la democracia.

Traducido del inglés por Marcela Águila Rubín