Perspectivas suizas en 10 idiomas

EAU convoca a representante de la UE por comentarios «racistas» de Borrell

El Cairo, 18 oct (EFE).- El Gobierno emiratí convocó al responsable interino de la misión de la Unión Europea (UE) en Emiratos Árabes Unidos (EAU), Emil Paulsen, por los comentarios que calificó de «racistas» del alto representante de la UE para Asuntos Exteriores, Josep Borrell, en los que comparó a algunas partes del mundo con una «jungla», informaron hoy medios oficiales emiratíes.

«El Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación Internacional de EAU, representado por el Director del Departamento de Asuntos Europeos, Mohamed al Shehi, y el viceministro asistente de Asuntos Políticos, Reem Ketait, convocaron al señor Paulsen, responsable interino de la misión en la Delegación de la UE para EAU», informó la agencia oficial de noticias emiratí, WAM, citando un comunicado del Ministerio de Exteriores.

«Se solicitó a la Oficina del Alto Representante (de la UE) que proporcionara una explicación por escrito de los comentarios hirientes y discriminatorios del Alto Representante» de la UE, dijo la agencia, en referencia a Borrell.

El jueves pasado, durante la inauguración del curso piloto de la nueva Academia Diplomática Europea en el Colegio de Europa en Brujas (oeste de Bélgica), el exministro español comparó a la UE con un «jardín» mientras que consideró que «la mayor parte del resto del mundo es una jungla».

Emiratos calificó esos comentarios de «racistas» y señaló que «estas declaraciones contribuyen al empeoramiento del clima de intolerancia y discriminación en todo el mundo».

«Las declaraciones de Borrell son un hecho decepcionante que llega en un momento en el que todas las partes son conscientes de la importancia del respeto a otras religiones, culturas y etnias, así como de valores como el pluralismo, la convivencia y la tolerancia», concluye el comunicado.

Ayer, Borrell negó que su discurso fuera «un mensaje racista, colonialista o etnicista o de supremacías del hombre blanco».

Era un mensaje, añadió, contra la idea de Europa como «fortaleza», una «invitación» para que «los jóvenes estudiantes europeos se comprometieran con el mundo como, perdone, creo que mi generación ha hecho y yo mismo he hecho», aseveró el exministro español.

La portavoz comunitaria Dana Spinant aseguró que la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, mantiene su «confianza» en Borrell tras la polémica que ha generado su discurso en Brujas. EFE

ijm/amr/ah

© EFE 2022. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

Los preferidos del público

Los más discutidos

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR