Anna Gabriel (centro) en el Parlamento catalán. Imagen del 7 de abril de 2016.
Keystone
En caso de regresar a España, Anna Gabriel sería arrestada, en cumplimiento de la orden girada este miércoles por un juez español. Sin embargo, las autoridades españolas se abstuvieron de solicitar a Suiza una orden de extradición.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
RTS/Le Temps/SDA-ATS/AFP/ilj/dos
English
en
Arrest warrant issued for Catalonia separatist in Switzerland
original
El juez Pablo Llarena emitió la orden de arresto nacional después de que la otrora legisladora de la Candidatura de Unidad Popular (CUP) no asistiera a comparecer este miércoles ante el Tribunal de Justicia. Sin embargo, el juez del Tribunal Supremo declinó emitir una solicitud de extradición.
Sobre el particular, Folco Galli, portavoz de la Oficina Federal de Justicia (FOJ), señaló que “de acuerdo con la base legal para la cooperación entre Suiza y el España (…), Suiza no concede, como la mayoría de los demás Estados, extradición ni ninguna otra forma de asistencia judicial recíproca por delitos políticos”.
“Si hay una demanda, hay que examinarla a fondo. A priori, según lo que dicen los medios, parece ser un delito político, por lo que no hay extradición”, agregó.
La justicia española pretendía interrogar a Gabriel en relación con sus actividades en la organización del referéndum del pasado 1º de octubre. Las autoridades catalanas convocaron a la ciudadanía a las urnas para que votara sobre la independencia de esa comunidad autónoma del resto de España.
La consulta, no contemplada en la Constitución española, fue desautorizada por Madrid.
Los preferidos del público
Mostrar más
Perspectivas suizas
Un año Milei; éxito económico en España y la posible producción del VW Golf en México
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
El Tribunal Federal de Suiza confirma la prohibición de la marca de alimentos mexicana Bimbo
Este contenido fue publicado en
Se ha prohibido a la empresa mexicana de alimentación «Bimbo» registrar su marca en Suiza debido a las connotaciones discriminatorias del término "bimbo" en alemán.
Encuesta: El 82% de la población en Suiza está a favor de prohibir los móviles en las escuelas
Este contenido fue publicado en
La inmensa mayoría de la población suiza residente (82%) apoyaría la prohibición de los teléfonos móviles en las escuelas, según una encuesta publicada el domingo. Incluso los jóvenes apoyan la medida.
Basilea acogerá las esculturas monumentales de Botero
Este contenido fue publicado en
El próximo año tendrá lugar en Basilea una exposición al aire libre de esculturas monumentales del artista colombiano Fernando Botero.
Este contenido fue publicado en
El presidente de Argentina, Javier Milei, tiene previsto visitar Suiza el 24 de enero de 2025 para asistir a un acto organizado por el 'Liberal Institute' de Zúrich.
Este contenido fue publicado en
OpenAI, creador de ChatGPT, tiene previsto abrir una oficina en Zúrich. El traslado forma parte de su plan de expansión europea, tras establecer oficinas en Londres, París, Bruselas y Dublín.
La Asamblea Federal confirma que la paga extra de las pensiones se realizará una vez al año, en diciembre
Este contenido fue publicado en
La decimotercera mensualidad de la pensión de jubilación se realizará como estaba previsto a partir de diciembre de 2026, según confirmó el miércoles la cámara alta suiza.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Catalana busca proteger sus derechos desde Suiza
Este contenido fue publicado en
Anna Gabriel, exdiputada de la CUP, anunció en Suiza que no asistirá este miércoles a su proceso en Madrid porque no tendra "un proceso equitativo”.
Este contenido fue publicado en
+ Para entender la situación en Cataluña + Elecciones del 21 de diciembre ‘Le Temps’: “Al casi igualar su última puntuación final en las elecciones regionales, los independentistas catalanes lanzan un desafío mayor para la unidad de España y el Gobierno de Mariano Rajoy, que contaba con el hecho de que este escrutinio los debilitara”.…
Este contenido fue publicado en
El diputado helvético Andreas Glarner asegura que el destituido presidente catalán es víctima de una persecución política y merece asilo político.
Este contenido fue publicado en
swissinfo.ch: ¿Cómo ha vivido la jornada del domingo? Yanina Welp: Con ansiedad. Yo estudié en la Universidad Pompeu Fabra y tengo muchos amigos, catalanes independentistas y no independentistas, argentinos y de otras nacionalidades en Barcelona. Fue una jornada muy intensa siguiendo la radio, Twitter, Facebook, los diarios, la tele, y en contacto a través de WhatsApp…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.