Así ha votado la Quinta Suiza

El material de voto de la pasada cita en las urnas. © Keystone / Christian Beutler

La diáspora suiza estaba más a favor de la responsabilidad de las multinacionales y de las restricciones a la financiación de la industria armamentística que toda Suiza en la votación del domingo pasado. Sin embargo, su participación siguió siendo limitada.

La iniciativa sobre empresas responsables no pasó la rampa a causa de regla de la doble mayoría (pueblo y cantones) que era necesaria para ganar: a pesar del 50,7% de los votos a favor, el texto, que pretendía responsabilizar a las multinacionales suizas de las violaciones de los derechos humanos y del medio ambiente en el extranjero, fue rechazado por la mayoría de los cantones.

Como suele ocurrir, el comportamiento en el voto de los expatriados difiere del de de los ciudadanos suizos que viven dentro del país alpino. En los distritos de los suizos residentes en el extranjero (el OSE tiene estadísticas separadas para sólo 12 de ellos), el «sí» fue una mayoría de casi el 59%.

Al final, sólo los cantones de Berna, Zúrich, Basilea-Ciudad, Vaud, Friburgo, Ginebra, Neuchâtel, Tesino y Jura aprobaron el texto, mientras que 14,5 cantones se opusieron a él (hay seis medios cantones en Suiza). Sin embargo, la diferencia entre el voto de los suizos residentes en el extranjero y el resultado global es muy marcada en varios cantones.

En Appenzell Rodas Interiores, por ejemplo, el 65% de los votantes rechazaron la iniciativa, pero más del 60% de los expatriados la apoyaron. Otro ejemplo es el de Valais, donde más del 55% de todos los votantes dijeron «no», mientras que casi el 59% de los valesanos que viven en el extranjero votaron «sí».

La mayoría de los expatriados para la iniciativa de comercio de guerra,

La iniciativa por una prohibición de la financiación de los productores de material de guerra tampoco llegó a prosperar el domingo, rechazada por el 57,4% de los votantes y la mayoría de los cantones. Sólo Ginebra, Neuchâtel, Jura y Basilea-Ciudad apoyaron el texto.

En cambio, en los distritos de la Quinta Suiza, la mayoría votaron «sí» (51,1%). A diferencia de los votantes que viven en Zúrich, que rechazaron el texto en un 54,3%, los suizos en el extranjero registrados en Zúrich apoyaron el texto en un 51,2%.
 

Aunque hay excepciones, la diáspora suiza tiende a votar más a la izquierda, es más respetuosa con el medio ambiente y también más progresista en cuestiones sociales que el resto de Suiza, lo que podría ayudar a explicar el mayor apoyo a ambos objetos.

Sin embargo, también hay otras tendencias que influyen en el comportamiento electoral de los suizos residentes en el extranjero. Una gran proporción de expatriados vive en el extranjero por razones económicas y, en general, también son partidarios de un sistema económico liberal. Además, muchos suizos residentes en el extranjero, a los que les preocupan poco las campañas que se llevan a cabo en su país, se inclinan más por confiar en las recomendaciones de voto del Consejo Federal. En este caso, el gobierno recomendó «no» a ambos objetos.

Participación modesta

En estos 12 distritos de la Suiza de ultramar se recibieron algo más de 32.900 papeletas de votación de 134.448 inscripciones, lo que corresponde a una tasa de participación del 24,5%. Se trata de uno de los índices de participación más bajos registrados para los suizos residentes en el extranjero en los últimos cuatro años. A nivel nacional, la participación ascendió al 47%.

Patricia Islas