Perspectivas suizas en 10 idiomas

¿De qué se habla en Suiza?

Hombre de bomberos no puede aguantar las lágrimas por un incendio. 
Hombre de bomberos no puede aguantar las lágrimas por un incendio. Keystone

Esta semana, del 13 al 19 de agosto, nos hemos asomado a la prensa suiza para ofrecerle un rápido vistazo de las noticias más destacadas del mundo hispanohablante.

Tras el asesinato político de Fernando Villavicencio se ha elegido un nuevo candidato presidencial para el partido Construye. La prensa suiza se ha hecho eco de esta noticia comentando las dificultades del proceso.

Además de ello, el aumento de temperatura global de hasta 3 grados fomenta los incendios forestales y alarga la temporada de incendios en países especialmente afectados como España. 

Por último, los periódicos han vuelto la mirada hacia las elecciones presidenciales en Guatemala que se llevarán a cabo este domingo 20 de agosto.

Periodista reemplaza a candidato asesinado para las elecciones ecuatorianas

El partido Construye de Ecuador, que fue liderado por Fernando Villavicencio antes de su asesinato, cambió su elección para el reemplazo de Villavicencio como candidato presidencial. Inicialmente, el partido seleccionó a Andrea González Náder como candidata a la vicepresidencia, pero en una conferencia de prensa en Quito el domingo, anunciaron que el periodista Christian Zurita será el nuevo candidato presidencial. La razón de este cambio es que González Náder ya estaba registrada como candidata a la vicepresidencia. La decisión se tomó para evitar riesgos ante la falta de claridad de la Comisión Nacional Electoral (CNE) y las reacciones políticas.

Fernando Villavicencio fue asesinado después de un evento de campaña en Quito. Nueve personas resultaron heridas y uno de los sospechosos murió en un enfrentamiento con las fuerzas de seguridad. Seis sospechosos, ciudadanos colombianos, fueron detenidos. El presidente Guillermo Lasso impuso un estado de excepción por 60 días. Los reemplazos candidatos, Christian Zurita y Andrea González Náder, llevaron chalecos antibalas en la conferencia de prensa. El país se prepara para elecciones presidenciales y parlamentarias anticipadas el 20 de agosto debido a la disolución del parlamento por parte de Lasso en medio de un proceso de destitución por presunta malversación, situación similar a la que enfrentó Villavicencio en el pasado.

Fuente: NZZEnlace externo (en alemán)

Cuatro meses de temporada de incendios forestales

Baja humedad del aire, semanas sin lluvia y vientos crecientes: condiciones ideales para un incendio forestal. En Rodas, un pequeño incendio se convirtió en un fuego que amenazó a miles de personas. Según un informe de la Comisión Europea, la cantidad de días con condiciones ideales para incendios podría aumentar significativamente en el futuro. Si la temperatura global aumenta tres grados, España y Turquía podrían enfrentarse a hasta ocho semanas adicionales de alto riesgo de incendios forestales. Francia, Italia y Grecia también verían un aumento de una a tres semanas.

El problema no radica principalmente en la cantidad de incendios, sino en su magnitud. Incluso en el norte de Europa hay incendios, pero en su mayoría se apagan relativamente rápido. El Fire-Weather-Index (FWI) mide la probabilidad de que un incendio se vuelva grande y se propague. Este índice, desarrollado en Canadá en los años 80, considera la temperatura, la humedad y la sequedad de la vegetación. La mayoría de los incendios son causados por humanos, y a menudo cerca de la civilización. En Europa, las zonas de asentamiento están más cerca de la naturaleza, ya que la agricultura ha disminuido. Esto ha llevado a un mayor crecimiento de árboles y arbustos en áreas antes utilizadas para pastoreo.

Esta tendencia probablemente continuará, lo que implicará un aumento de la temporada de incendios y de su magnitud. 

Fuente: NZZEnlace externo (en alemán)

El progresista Bernardo Arévalo sigue sumando

Bernardo Arévalo ha pasado a la segunda y definitiva vuelta de las elecciones presidenciales en Guatemala que tendrán lugar este domingo 20 de agosto.

Los dos partidos que se enfrentan, encabezados por Sandra Torres y Bernardo Arévalo, representan políticas tan opuestas que podrían ser muy significativas para el futuro de Guatemala.

Sandra Torres es la esposa del expresidente Álvaro Colom Caballeros y fue primera dama en los años noventa. Anteriormente considerada una izquierdista moderada, Torres se ha posicionado a la derecha. Está en contra del aborto y del matrimonio para todos. Goza del apoyo de la élite conservadora guatemalteca.

Por otro lado, Bernardo Arévalo es un político algo sosegado y moderadamente izquierdista; su posición se corresponde más con la de un socialdemócrata. Su padre fue Juan José Arévalo, el primer presidente guatemalteco elegido democráticamente. Goza del apoyo de una parte de la ciudadanía más joven que le perciben como no corrupto, les inspira confianza y representa el cambio.

Guatemala es el país más poblado de Centroamérica y la mayor economía de la región. Sin embargo, el 60% de la población vive por debajo del umbral de la pobreza. Además, la economía del país está dominada por un puñado de familias ricas cuya influencia se ha extendido desde hace tiempo más allá de lo puramente económico. Por tanto, las elecciones del domingo podrían ser un cambio revelador para Guatemala.

Fuente: Bernerzeitung.chEnlace externo (en alemán).

>>Y de vuelta a Suiza, estas son las noticias que destacamos de nuestra producción:

+ El Gobierno suizo planea una inversión ferroviaria de 2 600 millones de francos suizos

+ Un estudio arroja luz sobre los nuevos ecosistemas que surgirán de los glaciares en retroceso

+ Suiza encabeza la clasificación mundial de riqueza, según un estudio

Le invitamos a participar en el debate de SWI swissinfo.ch de esta semana:

Mostrar más

Debate
moderado por Anand Chandrasekhar

¿Hay algo sobre la alimentación o la agricultura que le preocupe?

Aunque hay muchas opciones a la hora de llenar la cesta de la compra, no siempre resulta fácil decidir qué alimentos comprar.

35 Comentarios
Ver la discusión

Si tiene alguna opinión o desea que tratemos algún tema, este es nuestro correo: spanish@swissinfo.ch 

Le enviaremos nuestro próximo repaso de la prensa suiza el 26 de agosto ¡Entre tanto, buen fin de semana y buena lectura! 

Edición: José Kress y Carla Wolff

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR