Según el Presidente del Banco Nacional Suizo (BNS), Thomas Jordan, la independencia del BNS es uno de los garantes de la "prosperidad y el crecimiento" en Suiza. En un discurso pronunciado en el Instituto Federal de Tecnología ETH Zúrich Day 2023, subrayó la contribución conjunta al éxito de Suiza.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA
English
en
Swiss central bank sees independence as the guarantor of growth
original
«Sin independencia, no puede haber investigación libre ni política monetaria al abrigo de intereses creados», subrayó Jordán en su discurso. «Pero la independencia no es una ley de la naturaleza ni una obviedad».
Para Jordan, el mantenimiento de la independencia depende de tres puntos en particular. En primer lugar, la independencia debe practicarse efectivamente en el GEN. Para el SNB, esto significa que «siempre oriente su política monetaria hacia el mantenimiento de la estabilidad de precios».
En segundo lugar, el SNB debe rendir cuentas periódicamente a la Asamblea Federal y al público. Por último, sólo deben perseguirse los objetivos contemplados en el mandato del SNB y para los que el banco central disponga de los instrumentos adecuados. «Una ampliación del ámbito de las funciones impulsada por intereses particulares no es compatible con la independencia consagrada por la ley», continuó Jordan.
Para cumplir su mandato legal, el BNS no puede permitirse permanecer inmóvil. Debe ser siempre muy flexible para poder reaccionar ante un entorno en rápida evolución.
En este contexto, Jordan citó la crisis del coronavirus y la desaparición de Credit Suisse. En estas crisis, el BNS demostró la máxima flexibilidad y decisión con medidas rápidas. Además, las medidas adoptadas demostraron a la población que podía confiar en la institución incluso en tiempos de crisis.
«Un mandato estrictamente definido, combinado con un margen de maniobra considerable en su aplicación, es crucial para el éxito de nuestras instituciones, especialmente en situaciones de crisis tan agudas», afirmó Jordania. Por tanto, vale la pena ser «obstinado en el mandato, pero flexible en su ejecución».
Los preferidos del público
Mostrar más
Vida alpina
«La ingeniería suiza en su máxima expresión»: el teleférico más empinado del mundo
Ginebra acogerá conversaciones internacionales sobre la contaminación por plásticos
Este contenido fue publicado en
Del 5 al 14 de agosto se llevará a cabo en Ginebra una nueva ronda de negociaciones para alcanzar un tratado internacional que reduzca la contaminación mundial por plásticos.
Este contenido fue publicado en
El Gobierno adopta los cambios decididos por la Unión Europea en respuesta a la actual agresión militar rusa en Ucrania.
La presidenta de Suiza reitera el respaldo de Berna a «una paz justa y duradera» en Ucrania
Este contenido fue publicado en
La presidenta suiza Karin Keller-Sutter ha reafirmado el compromiso de Suiza con la paz en Ucrania, al tiempo que ha condenado la agresión rusa, tras el altercado entre Volodímir Zelenski y Donald Trump en la Casa Blanca.
El ejército suizo, dispuesto a desempeñar un papel de mantenimiento de la paz en la frontera ruso-ucraniana
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército, Thomas Süssli, ha afirmado que Suiza podría aportar unos 200 soldados para una misión de mantenimiento de la paz de la ONU.
El Gobierno suizo concreta la ayuda a la reconstrucción de Ucrania
Este contenido fue publicado en
Reconstrucción de infraestructuras urbanas, restablecimiento de servicios básicos seguros, continuación de la ayuda de emergencia: estos son los objetivos del Gobierno suizo en Ucrania para los próximos años.
Una alianza de instituciones científicas advierte de los planes de recorte de gastos del Gobierno suizo
Este contenido fue publicado en
Una alianza de instituciones científicas y de investigación ha advertido de las nefastas consecuencias que tendrá el plan de austeridad del Gobierno suizo.
Este contenido fue publicado en
El jurado del premio de danza Prix de Lausanne ha seleccionado a nueve ganadores entre 85 bailarines y bailarinas de 15 a 18 años.
Las cataratas del Rin son el lugar suizo mejor valorado en Google Maps
Este contenido fue publicado en
Las cataratas del Rin en Schaffhausen, al norte de Suiza, con más de 75.000 valoraciones, son el lugar suizo con más reseñas en Google Maps.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.