El Banco Nacional Suizo está listo para frenar la subida del franco
El euro se ubicó brevemente por debajo del franco suizo por primera vez en siete años.
Martin Ruetschi
El banco central de Suiza ratificó su compromiso de intervenir en los mercados de divisas para detener la subida del franco después de que las entradas de capital refugio causadas por la guerra en Ucrania empujaran brevemente a la moneda helvética por encima del euro.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
SNB/Reuters/Bloomberg/sb
English
en
Swiss National Bank ready to put the brakes on rising franc
original
El tipo de cambio euro/franco cayó a 0,9910 en Asia durante la noche. Este es el nivel más alto para el franco desde enero de 2015, cuando el Banco Nacional Suizo (BNS) eliminó inesperadamente su tope sobre el valor del franco frente al euro.
“Actualmente se busca el franco suizo como moneda de refugio, junto con el dólar estadounidense y el yen”, dijo la institución en un comunicado.
“El franco suizo sigue siendo muy valorado”, agregó. «El BNS se mantiene preparado para intervenir en el mercado de divisas en caso necesario».
La mayor valoración del franco es un peligro para la economía suiza dominada por las exportaciones. La Unión Europea (UE) es el principal socio comercial de Suiza. La nación alpina exportó bienes por valor de € 108 000 millones a la UE en 2021, principalmente productos químicos y médicos, maquinaria, instrumentos y relojes.
En una entrevista con el periódico Schweiz am Wochenende el sábado, Andrea Maechler, miembro de la Junta de Gobierno del BNS, dijo que el banco sigue muy de cerca la situación en el mercado de divisas y que está «listo para intervenir si es necesario».
“Al principio notamos que la apreciación era bastante pequeña en comparación con las incertidumbres globales”, dijo Maechler. “Eso cambió en el transcurso de la semana”.
Señaló también que la inflación se había acelerado en Suiza, en particular los precios de las materias primas y los alimentos, pero que el BNS espera que la inflación global se «normalice» y eventualmente caiga a mediano plazo.
El BNS publicó sus resultados anuales este lunes. Reportó una ganancia de 26,3 mil millones de francos en 2021 (20,9 mil millones en 2020). El beneficio de las posiciones en moneda extranjera ascendió a 25,7 mil millones de francos.
Unos 6 000 millones de francos de los beneficios serán distribuidos entre el gobierno federal y los cantones.
Contenido externo
La mayor valoración del franco es un peligro para la economía suiza dominada por las exportaciones. La Unión Europea (UE) es el principal socio comercial de Suiza. La nación alpina exportó bienes por valor de € 108 000 millones a la UE en 2021, principalmente productos químicos y médicos, maquinaria, instrumentos y relojes.
En una entrevista con el periódico Schweiz am Wochenende el sábado, Andrea Maechler, miembro de la Junta de Gobierno del BNS, dijo que el banco sigue muy de cerca la situación en el mercado de divisas y que está «listo para intervenir si es necesario».
“Al principio notamos que la apreciación era bastante pequeña en comparación con las incertidumbres globales”, dijo Maechler. “Eso cambió en el transcurso de la semana”.
Señaló también que la inflación se había acelerado en Suiza, en particular los precios de las materias primas y los alimentos, pero que el BNS espera que la inflación global se «normalice» y eventualmente caiga a mediano plazo.
El BNS publicó sus resultados anuales este lunes. Reportó una ganancia de 26,3 mil millones de francos en 2021 (20,9 mil millones en 2020). El beneficio de las posiciones en moneda extranjera ascendió a 25,7 mil millones de francos.
Unos 6 000 millones de francos de los beneficios serán distribuidos entre el gobierno federal y los cantones.
Los preferidos del público
Mostrar más
Política suiza
En Suiza, el Año Nuevo trae la «prohibición del burka» y aumentos en las pensiones
¿Le preocupa el impacto medioambiental de los sistemas de inteligencia artificial?
Las herramientas de inteligencia artificial actuales necesitan enormes cantidades de energía y recursos naturales para funcionar. ¿Afecta esta concienciación a la forma de utilizarlas? ¿En qué sentido? ¿Qué opina usted?
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Lo que espera a Suiza: perspectivas económicas para 2022
Este contenido fue publicado en
Los periodistas económicos de swissinfo.ch le presentan los 7 principales desarrollos que esperan a la economía suiza en 2022.
Este contenido fue publicado en
El franco suizo no había estado tan fuerte desde hace más de seis años. Pero pocos exportadores se quejan ahora. Explicaciones.
Franco fuerte: aviso de tempestad en la industria suiza
Este contenido fue publicado en
«La industria de herramientas y maquinaria está acostumbrada a experimentar crisis cíclicas, pero hoy la situación es realmente grave. Estamos en un avión sin piloto y nadie parece darse cuenta de que al fondo está el muro”, denuncia desde hace seis meses, Rolf Muster, patrón de la empresa Schaublin Machines SAEnlace externo, ubicada en el arco del…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.