El BNS mantiene su política en materia de divisas extranjeras
Los valores relativos del dólar y el franco difieren.
Martin Ruetschi
El Banco Nacional Suizo (SNB) gastó casi 25 000 millones de francos suizos (28 000 millones de dólares) en los mercados de divisas en el tercer trimestre, elevando sus reservas a 938 000 millones de francos en lo que va del año. Hace dos días, Suiza fue tildada de manipuladora de divisas por Estados Unidos.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/mga
English
en
Swiss central bank continues to vacuum up foreign currencies
original
Las últimas cifras, publicadas este viernes, muestran que la tasa de intervención en moneda extranjera se desaceleró entre julio y finales de septiembre. En los primeros seis meses del año, el SNB había invertido 90 000 millones de francos para frenar el valor creciente del franco.
Al mismo tiempo, el superávit por cuenta corriente del SNB disminuyó de 13 000 millones de francos suizos en junio a 9 000 millones de francos suizos en septiembre. Este es otro parámetro clave en la lista de vigilancia de manipulación de divisas de EE. UU.
La pandemia de coronavirus solo ha aumentado el interés de los inversores en el franco, mientras que el dólar estadounidense en general ha perdido valor frente a otras monedas este año. En su reunión trimestral de política monetaria del jueves, el SNB prometió continuar con su intervención en moneda extranjera.
“Si no hubiéramos intervenido, el franco se habría apreciado significativamente más, y esto habría supuesto una carga adicional para nuestra economía en un entorno ya excepcionalmente desafiante”, señaló Andréa Maechler, miembro de la junta directiva del SNB.
Reacciones
El embajador de Estados Unidos en Suiza, Ed McMullen, restó importancia al debate sobre la manipulación de la moneda, y declaró al periódico suizo Le Temps que fue una “decisión puramente mecánica” que tiene poco parecido en tono con un reclamo de manipulación emitido contra China el año pasado.
Martin Naville, director ejecutivo de la Cámara de Comercio Suizo-Estadounidense, también ha tratado de restar importancia a la disputa. En una carta abierta con el subtítulo “no nos emocionemos demasiado “, Naville insta a la gente a “relajarse” y “mirar los hechos” en lugar de confiar en los “informes sin aliento” de los medios de comunicación.
“Al observar la evolución del tipo de cambio franco suizo-dólar estadounidense, está claro que actualmente no hay manipulación de la moneda o Suiza lo está haciendo muy mal. ¡En los últimos 20 años, el franco suizo se apreció un 100% frente al dólar estadounidense! En 2001, un franco suizo costaba US $ 0,57, ¡hoy cuesta US $ 1,14! Hábleme de la manipulación”, escribe.
¿Qué cree que puede aportar el suizo Alain Berset al Consejo de Europa?
El exministro del Interior se convertirá en el primer secretario general suizo del Consejo de Europa. ¿En qué temas debería centrarse su mandato de cinco años?
El conocido futbolista suizo, Xherdan Shaqiri, se retira del fútbol internacional
Este contenido fue publicado en
El antiguo extremo del Bayern de Múnich y del Liverpool, Xherdan Shaqiri, ha anunciado su retirada del fútbol internacional.
Detenido en Guatemala un comerciante suizo de café
Este contenido fue publicado en
Comerciante de café de nacionalidad suiza, bajo arresto domiciliario y señalado por delitos de evasión fiscal en Guatemala.
Dos personas muertas tras un corrimiento de tierras en el sur de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras un corrimiento de tierras en el valle de Maggia, en el cantón del Tesino, los equipos de rescate suizos hallaron el domingo dos cuerpos sin vida. Una persona sigue desaparecida.
Suiza condena el intento de golpe militar en Bolivia
Este contenido fue publicado en
El Ministerio de Asuntos Exteriores suizo condenó el intento de golpe, así como cualquier intento de socavar el gobierno legítimo de Bolivia.
La AELC firma un acuerdo de libre comercio revisado con Chile
Este contenido fue publicado en
La Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), de la cual forma parte Suiza, firmó el lunes un acuerdo de libre comercio revisado con Chile.
Una persona muerta y dos desaparecidas tras un corrimiento de tierras en Suiza
Este contenido fue publicado en
La policía del cantón de los Grisones informó el domingo que habían hallado sin vida a una de las tres personas desaparecidas tras un corrimiento de tierra causado por fuertes lluvias.
Brasil y México, entre los países que no respaldan la declaración final de la cumbre suiza por la paz en Ucrania
Este contenido fue publicado en
De los cerca de 100 Estados y organizaciones participantes en la Conferencia de Paz sobre Ucrania celebrada en Suiza, 84 apoyaron la declaración final este domingo.
Zelenski quiere “hacer historia” en la cumbre de paz suiza
Este contenido fue publicado en
Mientras que la presidenta suiza, Viola Amherd, habló de objetivos modestos en la Cumbre para la Paz en Ucrania, su homólogo ucraniano, Volodímir Zelensky, fue más proactivo y afirmó que quería "hacer historia".
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
¿Es Suiza una manipuladora del mercado de divisas?
Este contenido fue publicado en
El Banco Nacional Suizo rechaza la decisión de EE UU de etiquetar al país helvético como manipulador de divisas.
Suiza es calificada por EE. UU. como manipuladora de divisas
Este contenido fue publicado en
EE. UU. clasifica a Suiza como país manipulador de divisas. ¿Una de las últimas andanadas de la administración Trump contra sus socios comerciales?
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.