El jefe de Transportes culpa a los ferrocarriles federales del descarrilamiento del Gotardo
Como transportista de mercancías, la división de carga de los Ferrocarriles Federales Suizos es responsable del accidente en el túnel de base del Gotardo.
La ley es clara a este respecto, según el director de la Oficina Federal de Transportes (FOT), Peter Füglistaler, en el SonntagsBlick del domingo.
Según Füglistaler, la división Cargo es responsable como transportista de mercancías. Por tanto, la filial es «responsable de la seguridad operativa» y debe tomar las medidas necesarias. Es la filial la que debe comprobar los vagones antes de la salida y, por tanto, asumir la responsabilidad de los mismos. Este sería el caso incluso si resultara que el vagón que descarriló debido a la rotura de un disco de rueda procedía de Alemania, explicó el funcionario.
Rechazó las críticas de que la FOT, como autoridad supervisora, sea demasiado laxa en sus controles. Añadió que las empresas incluso consideran que hay demasiados controles. Así las cosas, parece que se ha producido un accidente muy raro e inevitable: la rotura de un disco de rueda.
Esta noticia ha sido redactada y cuidadosamente comprobada por un equipo editorial externo. En SWI swissinfo.ch seleccionamos las noticias más relevantes para un público internacional y utilizamos herramientas de traducción automática como DeepL para traducirlas al inglés. La traducción automática de las noticias nos da tiempo para redactar artículos más detallados. Puede encontrarlos aquí.
Si quieres saber más sobre cómo trabajamos, echa un vistazo aquí, y si tienes algún comentario sobre esta noticia escríbenos a english@swissinfo.ch.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.