Perspectivas suizas en 10 idiomas

El tren averiado se retirará del Gotardo a finales de septiembre

Gotthard
"Los daños son inmensos", declaró el jefe de Infraestructuras de los Ferrocarriles Federales Suizos durante una visita de los medios de comunicación al túnel de base del Gotardo. © Keystone / Urs Flueeler

Según los Ferrocarriles Federales Suizos (SBB), los trabajos de evacuación del tren de mercancías accidentado en el túnel de base del Gotardo el 10 de agosto continuarán hasta finales de septiembre. Los medios de comunicación pudieron visitar el lugar por primera vez el miércoles.

Hace casi un mes, un tren de mercancías con 30 vagones descarriló cerca del recinto multifuncional de Faido, en el cantón del Tesino, 15 kilómetros después de entrar en el túnel desde el sur. Dieciséis vagones descarrilaron. Algunos de ellos acabaron contra un portal que separa los dos tubos del túnel. Se habían precipitado allí al desplazarse por una vía de cambio, hacia una aguja.

Vagones por desmontar

«Los daños son inmensos», admitió Peter Kummer, director de Infraestructuras de SBB, a los periodistas durante una visita a las obras. Los trenes tardarán meses en volver a circular por el dañado túnel este.

Cada día, hasta 50 personas trabajan en esta sección del túnel para retirar vagones y escombros. Ya se han transportado 22 vagones y dos locomotoras. Y sin embargo, la obra multifuncional de Faido sigue presentando una imagen de destrucción. Ocho vagones que se salieron de las vías siguen allí. Fueron comprimidos o despedazados en el accidente.

20.000 traviesas que sustituir

Evacuarlos es aún más complejo. Hay que desmontarlas, porque ya no pueden rodar. Para ello, el personal de la obra tiene que asegurarlas primero para que no vuelquen durante el desmontaje.

El accidente se debió probablemente a la rotura de un eje. Antes de descarrilar, el tren de mercancías dañó 7 km de vía. Como consecuencia, habrá que sustituir unas 20.000 traviesas de hormigón.

Difíciles condiciones de trabajo

Para evacuar el material rodante dañado, SBB tuvo que instalar una vía provisional. Los obreros trabajan por turnos en condiciones difíciles: hace hasta 40 grados en el interior de la montaña y el aire es denso y a veces polvoriento. Cada 45 minutos, los trabajadores hacen una pausa de 15 minutos en una zona refrigerada.

El miércoles, los periodistas invitados a la obra tuvieron que equiparse con casco y ropa de protección, así como gafas, mascarilla antipolvo, guantes y tapones para los oídos. También se exigía a todos que llevaran un autorrescatador de oxígeno, por si se producía un incendio.

Macarrones y tomates enlatados

El convoy siniestrado procedía de Italia y se dirigía al norte. Iba cargado de alimentos italianos, desde pasta y tomates enlatados hasta arroz y vino. En el andén de la estación de emergencia del túnel aún hay cajas enteras de macarrones apiladas.

Una vez retirado el último vagón a finales de septiembre, los trabajadores tendrán que desmontar la vía provisional e instalar una nueva. También habrá que sustituir los cables y la línea de contacto.

SBB aún no ha previsto la duración de los trabajos de reparación. Sin embargo, la empresa espera poder iniciar operaciones parciales de pasajeros a partir de principios de 2024.

Tráfico de mercancías en el otro tubo

El tráfico de mercancías vuelve a circular desde el 23 de agosto por el paso no dañado, en convoyes de cuatro trenes cada vez. Actualmente, por el túnel de base del Gotardo circulan 90 trenes de mercancías al día. Unos 15 de ellos, al igual que los trenes de pasajeros, circulan por la línea de la cresta.

Por razones de seguridad, los trenes de pasajeros no pueden pasar por el paso oeste del túnel de base. En caso de accidente, los pasajeros tendrían que ser evacuados a través del túnel dañado.

Soluciones para los pasajeros en discusión

SBB está trabajando con la Oficina Federal de Transportes (FOT) para desarrollar un concepto de evacuación. Su objetivo es que los trenes de pasajeros circulen por el tubo sin daños lo antes posible, los fines de semana, cuando la demanda es mayor. Pero la seguridad sigue siendo la máxima prioridad, subraya la empresa,

Inaugurado en 2016, el túnel de base de San Gotardo es el túnel ferroviario más largo del mundo. Se extiende 57,1 kilómetros entre Erstfeld en el cantón Uri y Bodio (en el Tesino). Ahorra una hora de viaje entre la «Suiza alemana» y el Tesino, en comparación con la línea de la cresta del Gotardo.

Esta noticia ha sido redactada y verificada cuidadosamente por un equipo editorial externo. En SWI swissinfo.ch seleccionamos las noticias más relevantes para un público internacional y utilizamos herramientas de traducción automática como DeepL para traducirlas al inglés. La traducción automática de las noticias nos deja tiempo para redactar artículos más detallados. Puede encontrarlos aquí.

Si quiere saber más sobre cómo trabajamos, eche un vistazo aquí, y si tiene algún comentario sobre esta noticia, escríbanos a english@swissinfo.ch.

Los preferidos del público

Los más discutidos

Actualidad

clima

Mostrar más

Clima: 224 empresas suizas han anunciado objetivos de reducción de CO2

Este contenido fue publicado en Un total de 224 empresas de Suiza se han sumado a la iniciativa Objetivos Científicos (SBTi), comprometiéndose a alcanzar objetivos de reducción de CO2 acordes con el Acuerdo de París sobre el Clima.

leer más Clima: 224 empresas suizas han anunciado objetivos de reducción de CO2
mapa tectónico

Mostrar más

Suiza tiene un nuevo mapa tectónico

Este contenido fue publicado en Suiza dispone ahora de un nuevo mapa tectónico a escala 1:500.000, con actualizaciones de la geometría, distribución y nomenclatura de las unidades tectónicas.

leer más Suiza tiene un nuevo mapa tectónico
Tanto los medios privados como los públicos llegan cada vez a menos gente, según el Anuario 2024 de la Calidad de los Medios de Comunicación.

Mostrar más

La proporción de personas en Suiza «privadas de noticias» alcanza una cifra récord

Este contenido fue publicado en La mayoría de la población suiza no utiliza exclusivamente las noticias producidas por la Sociedad Suiza de Radio y Televisión. Estos son los resultados de un estudio del Centro de Investigación Pública y Social (fög) de la Universidad de Zúrich.

leer más La proporción de personas en Suiza «privadas de noticias» alcanza una cifra récord

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR