El monumentotiene una altura de unos 10 metros y sus lámparas semejan lágrimas.
Keystone
El memorial del genocidio contra el pueblo armenio (1915-1917), ‘Reverberaciones de la Memoria’, fue inaugurado el viernes en Ginebra, Grupos turcos dijeron que la iniciativa era un error.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/RTS/dos
English
en
Long-delayed, disputed Armenian memorial unveiled in Geneva
original
La develación del monumento tuvo lugar en presencia de diversos miembros de la comunidad armenia, incluido el actual embajador de Armenia en Suiza, Charles Aznavour, y el artista de la obra, Mélik Ohanian.
No asistió ningún representante de la administración federal, un hecho que podría atribuirse a las tensiones diplomáticas en torno al genocidio de 1915-1917, del que Turquía niega responsabilidad.
En declaraciones a la emisora pública suiza RTS en el parque Tremblay de Ginebra, no muy lejos del edificio de las Naciones Unidas, el también conocido cantante francés Charles Aznavour sentenció que la instalación no era solo un recordatorio de un desastre pasado sino “un monumento que dice que eso nunca debe volver a suceder”.
El memorial está compuesto de nueve lámparas de bronce de cerca de diez metros de altura que concluyen en luminarias en forma de lágrimas. “Esta obra está hecha de elementos dispersos a la imagen de lo que puede ser una diáspora”, señaló su creador, Mélik Ohanian.
Grupos turcos, en particular la Federación de Asociaciones Turcas de la Suiza francófona, convocaron manifestaciones y criticaron la decisión de las autoridades de permitir la instalación del monumento.
“Estamos frustrados porque este monumento simboliza un conflicto entre comunidades que, considero, es muy peligroso”, indicó el presidente de la Federación Celâl Bayer. “La ciudad de Ginebra ha cometido un gran error”. agregó.
El monumento fue aprobado por las autoridades de Ginebra hace una década, en 2008, pero las disputas sobre la ubicación y las tensiones diplomáticas retrasaron su instalación. En el período previo al momento de la inauguración, el trabajo estuvo rodeado de barreras de protección para desalentar el vandalismo.
El genocidio contra los armenios fue reconocido por el Parlamento de Ginebra en 2001 y por el Parlamento Federal suizo en 2003.
Mostrar más
Mostrar más
Perfil bajo de Suiza sobre el genocidio armenio
Este contenido fue publicado en
“Los armenios de Suiza están profundamente conmocionados e indignado por el comportamiento del Consejo Federal (Gobierno). Reprueban esta capitulación ante el chantaje que el Estado turco ejerce abiertamente sobre nuestras instituciones”. Publicado dos días antes de la conmemoración del genocidio armenio, que comenzará este viernes (24.04), el comunicadoEnlace externo alude en primer lugar a la…
¿Le preocupa el impacto medioambiental de los sistemas de inteligencia artificial?
Las herramientas de inteligencia artificial actuales necesitan enormes cantidades de energía y recursos naturales para funcionar. ¿Afecta esta concienciación a la forma de utilizarlas? ¿En qué sentido? ¿Qué opina usted?
Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
Este contenido fue publicado en
En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Político turco empuja límites de tolerancia de Suiza
Este contenido fue publicado en
Con el respaldo de la principal corte de derechos humanos de Europa, un político turco sigue poniendo a prueba la tolerancia de Suiza sobre la libertad de expresión.
Este contenido fue publicado en
“‘Right to Truth, Truth (s) through Rights: Mass Crimes Impunity and Transitional Justice’Enlace externo se cuestiona sobre la manera en que el derecho a la verdad es aplicable en contextos en los que la justicia penal es inaccesible”, sintetiza su directora, Sévane GaribianEnlace externo, profesora de las universidades de Ginebra y Neuchâtel. Es decir: “¿Qué…
Este contenido fue publicado en
“Los armenios de Suiza están profundamente conmocionados e indignado por el comportamiento del Consejo Federal (Gobierno). Reprueban esta capitulación ante el chantaje que el Estado turco ejerce abiertamente sobre nuestras instituciones”. Publicado dos días antes de la conmemoración del genocidio armenio, que comenzará este viernes (24.04), el comunicadoEnlace externo alude en primer lugar a la…
Videla, Milosevic, Pinochet… ¿Qué hacer con sus cadáveres?
Este contenido fue publicado en
El libro ‘La muerte del verdugo. Reflexiones interdisciplinarias sobre el cadáver de los criminales de masa’Enlace externo, aparece este jueves en París, en su versión francesa (Ediciones Petra), y en español, en Buenos Aires (Miño y Dávila Editores). swissinfo.ch: ¿Cómo y cuándo nace la necesidad de hacer esta obra colectiva ‘La muerte del verdugo’? Sévane Garibian…
«Ser sobreviviente significa el fracaso del plan genocida»
Este contenido fue publicado en
Esta experta ha participado en Buenos Aires en la ‘IX Conferencia Bianual sobre Genocidio’ organizada por la Universidad Nacional de Tres de Febrero y la Asociación Internacional de Investigadores sobre Genocidio. swissinfo.ch: ¿Qué razones le llevaron a especializarse en el tema del genocidio? Sévane Garibian: Soy de descendencia armenia. Vengo de una historia colectiva muy…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.