Miles de personas se manifestaron frente al Palacio Federal en Berna para exigir una distribución salarial equitativa.
Keystone
Una manifestación nacional en favor de la igualdad de remuneración entre hombres y mujeres y contra la discriminación reunió el sábado en Berna a unas 20 000 personas, según estimaciones de sus organizadores. La parada fue convocada por unas cuarenta entidades sociales.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
SDA-ATS/ts
English
en
Thousands demonstrate in Bern for equal pay
original
“La paridad es ahora”, “Hartos de esperar…”, se leía en las pancartas de los participantes.
Aunque la igualdad salarial está consagrada en la Constitución suiza desde hace 37 años y la legislación respectiva está vigentes desde hace 22, las retribuciones aún son diferentes, así como el acceso a los puestos directivos, denunciaron representantes sindicales, de partidos políticos y entidades de apoyo a la lucha por la equidad.
Las mujeres ganan alrededor de 20% menos que los hombres, están subrepresentadas en la política y los negocios y efectúan la mayor parte de las tareas no remuneradas, agregaron.
“Cada año en Suiza las mujeres pierden 10 000 millones de francos”, subrayó Vania Alleva, presidenta del sindicato Unia. Por cada mujer eso representa cerca de 600 francos menos por mes en relación con sus colegas masculinos. Ese dinero les falta a las mujeres y a sus familias y les hace falta también para su jubilación”.
Mientras que el Consejo Nacional (cámara baja) debate la revisión de la Ley sobre la Igualdad, los manifestantes exigen que imponga instrumentos efectivos como controles salariales obligatorios, un ajuste a los salarios discriminatorios de las mujeres y multas disuasivas en caso de que las empresas no respeten la igualdad salarial.
El Consejo de Estados (cámara alta) dio luz verde en mayo a un proyecto revisado a la baja. Había decidido que las empresas que emplean al menos a 100 trabajadores, deberían realizar un análisis de la equidad salarial cada cuatro años y que un organismo independiente debería verificarlo. El Consejo Federal (Gobierno) quería establecer el estándar para 50 empleados.
¿Qué cree que puede aportar el suizo Alain Berset al Consejo de Europa?
El exministro del Interior se convertirá en el primer secretario general suizo del Consejo de Europa. ¿En qué temas debería centrarse su mandato de cinco años?
El conocido futbolista suizo, Xherdan Shaqiri, se retira del fútbol internacional
Este contenido fue publicado en
El antiguo extremo del Bayern de Múnich y del Liverpool, Xherdan Shaqiri, ha anunciado su retirada del fútbol internacional.
Detenido en Guatemala un comerciante suizo de café
Este contenido fue publicado en
Comerciante de café de nacionalidad suiza, bajo arresto domiciliario y señalado por delitos de evasión fiscal en Guatemala.
Dos personas muertas tras un corrimiento de tierras en el sur de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras un corrimiento de tierras en el valle de Maggia, en el cantón del Tesino, los equipos de rescate suizos hallaron el domingo dos cuerpos sin vida. Una persona sigue desaparecida.
Suiza condena el intento de golpe militar en Bolivia
Este contenido fue publicado en
El Ministerio de Asuntos Exteriores suizo condenó el intento de golpe, así como cualquier intento de socavar el gobierno legítimo de Bolivia.
La AELC firma un acuerdo de libre comercio revisado con Chile
Este contenido fue publicado en
La Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), de la cual forma parte Suiza, firmó el lunes un acuerdo de libre comercio revisado con Chile.
Una persona muerta y dos desaparecidas tras un corrimiento de tierras en Suiza
Este contenido fue publicado en
La policía del cantón de los Grisones informó el domingo que habían hallado sin vida a una de las tres personas desaparecidas tras un corrimiento de tierra causado por fuertes lluvias.
Brasil y México, entre los países que no respaldan la declaración final de la cumbre suiza por la paz en Ucrania
Este contenido fue publicado en
De los cerca de 100 Estados y organizaciones participantes en la Conferencia de Paz sobre Ucrania celebrada en Suiza, 84 apoyaron la declaración final este domingo.
Zelenski quiere “hacer historia” en la cumbre de paz suiza
Este contenido fue publicado en
Mientras que la presidenta suiza, Viola Amherd, habló de objetivos modestos en la Cumbre para la Paz en Ucrania, su homólogo ucraniano, Volodímir Zelensky, fue más proactivo y afirmó que quería "hacer historia".
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
1º de Mayo: exigen en Suiza equidad salarial
Este contenido fue publicado en
En el centro de todos los discursos: los salarios de las mujeres. El principio de la igualdad de remuneración está consagrado en la Constitución desde 1981. Pero las mujeres siguen siendo discriminadas. Su salario es un 7% inferior al de los hombres. En término medio, reciben 600 francos menos al mes, un desequilibrio “absurdo”. Y…
Este contenido fue publicado en
Con motivo del Día Internacional de la Mujer, visión en gráficos, de la evolución de la diversidad de género en el mundo del trabajo en Suiza.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.