Economic Affairs Minister Johann Schneider-Ammann hopes to get concessions from agricultural producers
Keystone
El ministro suizo de Economía, Johann Schneider-Ammann, quiere acelerar la conclusión de un acuerdo de libre comercio entre Suiza y los países del Mercosur. Pero para lograrlo, los agricultores deberán hacer concesiones, especialmente en materia de protección aduanera.
Este contenido fue publicado en
3 minutos
ATS/jc
English
en
Minister meets agriculture to smooth Mercosur trade deal
original
Schneider-Ammann invitó el martes (20.02) a representantes de una treintena de organizaciones económicas y agrícolas para discutir el aspecto agrícola del acuerdo. Todos respondieron a la invitación, a excepción de la Unión Suiza de AgricultoresEnlace externo (USP).
“Lamento esta ausencia, debemos ser capaces de dialogar y encontrar soluciones juntos”, señaló el consejero federal a la prensa al término de la reunión. Un acuerdo de libre comercio sin agricultura no es una opción, agregó.
La firma de un acuerdo comercial con el Mercado Común del Sur (MercosurEnlace externo), que incluye a Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay, permitiría a las empresas exportadoras suizas acceder a ese mercado, que representa a 260 millones de consumidores. El sector agrícola suizo tendría que aceptar algunos cambios.
Polémica estrategia
El Consejo Federal (Gobierno) tomó en cuenta esos aspectos en su ‘Panorama general para el desarrollo de la política agrícola’ publicado en noviembre. La reforma planeada a partir del 2022 exige la apertura de fronteras a los productos agrícolas. En particular, propone una intensificación de los acuerdos de libre comercio y una reducción de la protección aduanera vigente en Suiza.
La USP se opone a esa estrategia. “Este documento no contiene un plan para mitigar y financiar las pérdidas masivas que sufrirán las familias campesinas”, dijo en un comunicado. También considera inaceptable vincular el debate sobre el acuerdo con el Mercosur a ese programa. Son dos temas diferentes, anotó la organización en un comunicado.
Se espera que la estrategia sea debatida en el Parlamento en junio antes del inicio del proceso de consulta que podría tener lugar en otoño. El texto será enviado a las cámaras federales en el verano de 2019 para que pueda entrar en vigor en 2022.
Fin del proteccionismo
Los representantes de las 27 organizaciones que participaron en la reunión -incluidas Bio Suisse, las asociaciones de productores de leche, carne y cereales- están de acuerdo en que el proteccionismo no es una opción, según Schneider-Ammann. Los efectos de un acuerdo sobre la agricultura serán limitados. Las pérdidas deberían ser menores al 5%, aseguró sin especificar la cantidad.
Con respecto al Mercosur, Suiza busca un acuerdo rápidamente porque la UE está cerca de una solución con esos países. Si las negociaciones europeas tienen éxito, los exportadores suizos enfrentarán una competencia importante. Por ello el ministro helvético quiere lograr un acuerdo antes de fin de año.
Actualmente, a pesar del tamaño de los mercados de ese mecanismo comercial sudamericano, Suiza exporta al Mercosur mercancías y servicios por apenas 4 000 millones de francos. El acuerdo no solo impactaría la agricultura, sino también a las empresas exportadoras que actualmente enfrentan aranceles sustanciales en estos países.
Los preferidos del público
Mostrar más
Política suiza
Reforma de las pensiones de vejez en Suiza, detalles de la votación
Las vacaciones “sin niños” están en auge en Suiza. ¿Es una discriminación o una genialidad?
Los astutos operadores turísticos se han dado cuenta de que mucha gente pagaría un suplemento por no tener niños alrededor en sus vacaciones. ¿Qué opina de esto la sociedad?
Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El director mexicano Alfonso Cuarón recibió el domingo el premio a toda su carrera (Lifetime Achievement Award) en la 77ª edición del Festival de Cine de Locarno.
La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas
Este contenido fue publicado en
Alrededor de 920.000 personas asistieron al Street Parade de Zúrich, según estimaciones de quienes están al frentes de su organización. El sábado por la tarde, dos personas resultaron gravemente heridas.
El Tesino registra la temperatura más alta del año, 35,8°C
Este contenido fue publicado en
La ola de calor se intensificó en el Tesino el sábado. Biasca registró la temperatura más alta del año hasta la fecha, con 35,8°C a las 15:40
El gobierno suizo ha denegado el estatuto de protección S a casi 2.500 personas
Este contenido fue publicado en
Las razones aducidas para estas denegaciones son que existe una forma alternativa de protección en otro país, o que las personas en cuestión no tenían derecho a este estatuto.
Un equipo de investigación de Zúrich descubre un factor clave del cáncer
Este contenido fue publicado en
Un descubrimiento de un equipo de investigación de la Universidad de Zúrich podría ayudar en la detección precoz del cáncer.
Festival de Cine de Locarno: premio a la trayectoria de Alfonso Cuarón
Este contenido fue publicado en
El Premio Locarno77 a la Trayectoria es para el director mexicano Alfonso Cuarón. El premio le será entregado el domingo 11 de agosto en la Piazza Grande.
El gigante suizo Roche da luz verde a un fármaco contra el cáncer de pulmón en Canadá
Este contenido fue publicado en
Según un estudio reciente, Alecensaro de Roche redujo el riesgo de muerte en un 76% en comparación con un tratamiento de quimioterapia sola.
El aeropuerto de Ginebra introducirá tasas por retrasos en 2025
Este contenido fue publicado en
El aeropuerto de Ginebra tiene previsto poner en marcha el año que viene un sistema de cuotas por contaminación acústica. Los vuelos que salgan después de las 22.00 tendrán que pagar una tasa.
Archivada la causa penal sobre componentes suizos en armas rusas
Este contenido fue publicado en
La Secretaría de Estado de Economía suiza ha abierto más de 50 procedimientos penales administrativos por infracción de las sanciones contra Rusia.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
“Suiza trabaja en fortalecimiento de la OMC”
Este contenido fue publicado en
+ La cumbre de la OMC termina con las manos vacías La delegación helvética en la XI Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del ComercioEnlace externo estuvo encabezada por el ministro de Economía Johann Schneider-Amman. Suiza defendió el papel clave del sistema multilateral del comercio para la economía mundial, el desarrollo sostenible y la seguridad…
Este contenido fue publicado en
Luego de esperar varios años, Suiza y Argentina sostuvieron (8.9) su segunda reunión de la Comisión Económica Mixta creada en julio de 2011. Livia LeuEnlace externo, delegada del Consejo Federal de Acuerdos Comerciales en la Secretaría de Estado de Economía (SECO), encabezó la comitiva de la Confederación con el fin de relanzar las conversaciones económicas bilaterales que parecían…
Este contenido fue publicado en
“Hemos firmado un acuerdo de seguridad social que es absolutamente relevante para nuestros connacionales, esto resuelve sus temas de pensiones y retiros”, subrayó el ministro Luis Almagro en entrevista con swissinfo.ch. El responsable de la diplomacia uruguaya se reunió este miércoles en Berna con su contraparte local, Didier Burkhalter, en el marco de una gira…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.