Un problema técnico con el sistema de control del tráfico aéreo obligó a suspender los despegues y aterrizajes en los aeropuertos suizos la madrugada del miércoles. Las operaciones comenzaron a reanudarse desde Zúrich y Ginebra a partir de las 8.30 horas, confirmó la agencia Skyguide.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Reuters/Keystone-SDA/AP/sb
English
en
Swiss airspace re-opens after ‘technical malfunction’
original
“Skyguide lamenta este incidente y sus consecuencias para sus clientes y socios, así como para los pasajeros en los dos aeropuertos nacionales”, señaló la empresa en un comunicado.
Skyguide no dio ningún detalle sobre el problema.
“Esperamos que las operaciones de vuelo se reanuden a capacidad reducida antes del mediodía”, indicó a su vez el aeropuerto de Zúrich, y aconsejó a los pasajeros verificar la información proporcionada por las aerolíneas antes de dirigirse a la terminal aérea.
El aeropuerto de Ginebra tuiteó que el tráfico había comenzado a reanudarse progresivamente desde las 8.30 horas, pero “varios vuelos están cancelados”, y recomendó también a los viajeros comunicarse con sus aerolíneas para obtener más información.
Un avión de British Airways fue el primero en despegar del aeropuerto de Ginebra a las 9.30 horas, seguido de un avión de Easyjet, confirmó la agencia de noticias Keystone-SDA.
Se espera que los despegues se retrasen entre 2 y 4 horas y se cancelaron 13 vuelos en Ginebra.
Swiss International Air Lines indicó que los vuelos de larga distancia que llegaban a Suiza estaban siendo desviados a diversos aeropuertos de países vecinos, incluidos Milán, Lyon y Viena. Los vuelos de corta distancia actualmente no están despegando, añadió.
Los preferidos del público
Mostrar más
Perspectivas suizas
Alberto Fujimori quiere presentarse a las elecciones peruanas y crea un terremoto mediático en Suiza
Las vacaciones “sin niños” están en auge en Suiza. ¿Es una discriminación o una genialidad?
Los astutos operadores turísticos se han dado cuenta de que mucha gente pagaría un suplemento por no tener niños alrededor en sus vacaciones. ¿Qué opina de esto la sociedad?
¿Qué medidas se han tomado para prevenir inundaciones en su lugar de residencia?
¿Alguna vez ha sufrido inundaciones en su zona? ¿Ha notado un aumento de inundaciones donde vive? ¿Qué medidas se han tomado en su país para prevenir las inundaciones? ¿Son efectivas estas medidas?
Un equipo de investigación de Zúrich descubre un factor clave del cáncer
Este contenido fue publicado en
Un descubrimiento de un equipo de investigación de la Universidad de Zúrich podría ayudar en la detección precoz del cáncer.
Festival de Cine de Locarno: premio a la trayectoria de Alfonso Cuarón
Este contenido fue publicado en
El Premio Locarno77 a la Trayectoria es para el director mexicano Alfonso Cuarón. El premio le será entregado el domingo 11 de agosto en la Piazza Grande.
El gigante suizo Roche da luz verde a un fármaco contra el cáncer de pulmón en Canadá
Este contenido fue publicado en
Según un estudio reciente, Alecensaro de Roche redujo el riesgo de muerte en un 76% en comparación con un tratamiento de quimioterapia sola.
El aeropuerto de Ginebra introducirá tasas por retrasos en 2025
Este contenido fue publicado en
El aeropuerto de Ginebra tiene previsto poner en marcha el año que viene un sistema de cuotas por contaminación acústica. Los vuelos que salgan después de las 22.00 tendrán que pagar una tasa.
Archivada la causa penal sobre componentes suizos en armas rusas
Este contenido fue publicado en
La Secretaría de Estado de Economía suiza ha abierto más de 50 procedimientos penales administrativos por infracción de las sanciones contra Rusia.
El conocido futbolista suizo, Xherdan Shaqiri, se retira del fútbol internacional
Este contenido fue publicado en
El antiguo extremo del Bayern de Múnich y del Liverpool, Xherdan Shaqiri, ha anunciado su retirada del fútbol internacional.
Detenido en Guatemala un comerciante suizo de café
Este contenido fue publicado en
Comerciante de café de nacionalidad suiza, bajo arresto domiciliario y señalado por delitos de evasión fiscal en Guatemala.
Dos personas muertas tras un corrimiento de tierras en el sur de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras un corrimiento de tierras en el valle de Maggia, en el cantón del Tesino, los equipos de rescate suizos hallaron el domingo dos cuerpos sin vida. Una persona sigue desaparecida.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Contenido externo
Nos interesa su opinión sobre SWI swissinfo.ch y nuestra oferta.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.