Un problema técnico con el sistema de control del tráfico aéreo obligó a suspender los despegues y aterrizajes en los aeropuertos suizos la madrugada del miércoles. Las operaciones comenzaron a reanudarse desde Zúrich y Ginebra a partir de las 8.30 horas, confirmó la agencia Skyguide.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Reuters/Keystone-SDA/AP/sb
English
en
Swiss airspace re-opens after ‘technical malfunction’
original
“Skyguide lamenta este incidente y sus consecuencias para sus clientes y socios, así como para los pasajeros en los dos aeropuertos nacionales”, señaló la empresa en un comunicado.
Skyguide no dio ningún detalle sobre el problema.
“Esperamos que las operaciones de vuelo se reanuden a capacidad reducida antes del mediodía”, indicó a su vez el aeropuerto de Zúrich, y aconsejó a los pasajeros verificar la información proporcionada por las aerolíneas antes de dirigirse a la terminal aérea.
El aeropuerto de Ginebra tuiteó que el tráfico había comenzado a reanudarse progresivamente desde las 8.30 horas, pero «varios vuelos están cancelados», y recomendó también a los viajeros comunicarse con sus aerolíneas para obtener más información.
Un avión de British Airways fue el primero en despegar del aeropuerto de Ginebra a las 9.30 horas, seguido de un avión de Easyjet, confirmó la agencia de noticias Keystone-SDA.
Se espera que los despegues se retrasen entre 2 y 4 horas y se cancelaron 13 vuelos en Ginebra.
Swiss International Air Lines indicó que los vuelos de larga distancia que llegaban a Suiza estaban siendo desviados a diversos aeropuertos de países vecinos, incluidos Milán, Lyon y Viena. Los vuelos de corta distancia actualmente no están despegando, añadió.
Los preferidos del público
Mostrar más
Cultura
«Winter Palace», la primera serie suiza de Netflix, marca la pauta de lo que está por venir
El Gobierno suizo concreta la ayuda a la reconstrucción de Ucrania
Este contenido fue publicado en
Reconstrucción de infraestructuras urbanas, restablecimiento de servicios básicos seguros, continuación de la ayuda de emergencia: estos son los objetivos del Gobierno suizo en Ucrania para los próximos años.
Una alianza de instituciones científicas advierte de los planes de recorte de gastos del Gobierno suizo
Este contenido fue publicado en
Una alianza de instituciones científicas y de investigación ha advertido de las nefastas consecuencias que tendrá el plan de austeridad del Gobierno suizo.
Este contenido fue publicado en
El jurado del premio de danza Prix de Lausanne ha seleccionado a nueve ganadores entre 85 bailarines y bailarinas de 15 a 18 años.
Las cataratas del Rin son el lugar suizo mejor valorado en Google Maps
Este contenido fue publicado en
Las cataratas del Rin en Schaffhausen, al norte de Suiza, con más de 75.000 valoraciones, son el lugar suizo con más reseñas en Google Maps.
Suiza recortará la financiación de los eventos culturales a partir de 2029
Este contenido fue publicado en
Los grandes eventos culturales suizos, como el Festival de Cine de Locarno, perderán la financiación estatal a partir de 2029 como parte de una campaña de recorte de gastos por parte de la administración.
Milei ordena la retirada de Argentina de la Organización Mundial de la Salud
Este contenido fue publicado en
El presidente de Argentina, Javier Milei, ha anunciado su intención de retirar al país de la Organización Mundial de la Salud (OMS), con sede en Ginebra.
Nestlé invertirá 1,000 millones de dólares en Mexico
Este contenido fue publicado en
La presidenta mexicana, Claudia Sheinbaum, dijo que esta inversión forma parte de una iniciativa gubernamental para sustituir las importaciones chinas y potenciar la producción nacional.
Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
Este contenido fue publicado en
En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.