Matrimonio entre personas del mismo sexo, paso histórico en Suiza
El Parlamento suizo ha resuelto las últimas diferencias de un proyecto de ley iniciado hace siete años, allanando el camino para que las parejas del mismo sexo puedan contraer matrimonio.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Keystone-SDA/jdp
English
en
Parliament takes historic step for same-sex marriage
original
Los partidos de izquierda calificaron el acuerdo como un «paso histórico» hacia la igualdad de derechos para las parejas homosexuales y heterosexuales.
El último punto conflictivo se refería a si las parejas de lesbianas deberían tener acceso a las donaciones de esperma, a lo que se opusieron algunos partidos de derecha. Ambas cámaras parlamentarias acordaron finalmente que debería permitirse si cumple con la ley suiza, garantizando que el niño conozca sus orígenes.
La cámara alta también había discutido extensamente si era necesario enmendar la Constitución, como lo habían pedido los partidos de derecha. Al final, se decidió que el concepto de matrimonio ha cambiado con el tiempo, pero siempre ha sido suficiente hacer esas modificaciones en la ley pertinente y no en la Constitución.
Suiza es uno de los pocos países europeos donde no se permiten matrimonios de parejas del mismo sexo, sino meramente “registros”. Pero esto no implica los mismos derechos y deberes que el matrimonio, especialmente cuando se trata de naturalización y adopción de niños.
Las parejas registradas ahora podrán transferir su estado civil a un matrimonio legal. Sin embargo, la nueva ley hace algunas distinciones entre parejas del mismo sexo y parejas heterosexuales. Por ejemplo, la gestación subrogada para parejas masculinas está restringida como parte de la ley del «matrimonio para todos». La pensión de supervivencia también se excluyó del proyecto de ley.
La Unión Federal Democrática, un partido cristiano ultraconservador, ya anunció sus planes de lanzar un referéndum contra el proyecto de “matrimonio para todos”.
El proyecto del “Matrimonio para todos” se inició en 2013 a través de una iniciativa parlamentaria de los centristas Verdes Liberales. Desde entonces, se han debatido varias versiones del texto en el Parlamento. El pasado 1º de diciembre la cámara alta votó a favor del proyecto de ley y la cámara baja acordó los cambios finales este miércoles. El proyecto de ley pasará ahora a una votación final.
Los más leídos Quinta Suiza
Mostrar más
Berna «no puede asegurar» que no haya oro ruso importado por Suiza vía Kazajstán o Uzbekistán
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
El Tribunal Federal de Suiza confirma la prohibición de la marca de alimentos mexicana Bimbo
Este contenido fue publicado en
Se ha prohibido a la empresa mexicana de alimentación «Bimbo» registrar su marca en Suiza debido a las connotaciones discriminatorias del término "bimbo" en alemán.
Encuesta: El 82% de la población en Suiza está a favor de prohibir los móviles en las escuelas
Este contenido fue publicado en
La inmensa mayoría de la población suiza residente (82%) apoyaría la prohibición de los teléfonos móviles en las escuelas, según una encuesta publicada el domingo. Incluso los jóvenes apoyan la medida.
Basilea acogerá las esculturas monumentales de Botero
Este contenido fue publicado en
El próximo año tendrá lugar en Basilea una exposición al aire libre de esculturas monumentales del artista colombiano Fernando Botero.
Este contenido fue publicado en
El presidente de Argentina, Javier Milei, tiene previsto visitar Suiza el 24 de enero de 2025 para asistir a un acto organizado por el 'Liberal Institute' de Zúrich.
Este contenido fue publicado en
OpenAI, creador de ChatGPT, tiene previsto abrir una oficina en Zúrich. El traslado forma parte de su plan de expansión europea, tras establecer oficinas en Londres, París, Bruselas y Dublín.
La Asamblea Federal confirma que la paga extra de las pensiones se realizará una vez al año, en diciembre
Este contenido fue publicado en
La decimotercera mensualidad de la pensión de jubilación se realizará como estaba previsto a partir de diciembre de 2026, según confirmó el miércoles la cámara alta suiza.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Tras el matrimonio para todos, otros combates siguen
Este contenido fue publicado en
Suiza es uno de los últimos países de Europa en abrir el matrimonio a las parejas del mismo sexo, tras el gran paso en el Parlamento este martes.
Impulso al matrimonio entre personas del mismo sexo
Este contenido fue publicado en
Los diputados suizos aprueban proyecto de ley que permite el matrimonio de parejas homosexuales y acceso de parejas de mujeres a donación de esperma.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.