Tradición como forma de integración

Kali Tal aprendió a tejer con libros y videos. swissinfo.ch

Durante el día, Kali Tal, ciudadana estadounidense, ayuda a epidemiólogos en la redacción de sus informes. Por la noche ella se relaja tejiendo. Esa actividad, tradición suiza, le ofrece la oportunidad de formar parte de la comunidad suiza.

swissinfo.ch: ¿Por qué teje?

Kali Tal: Lo hago porque la mayor parte de mi trabajo es intelectual, y el producto, efímero. Y cuando tejes, algo sale de tus manos. Cuando terminas tienes un producto sólido que se puede sentir y uno puede medir los avances, cuántas técnicas ha aprendido. Así que es muy gratificante tener algo en mi vida que es sólido.

swissinfo.ch: ¿Qué tan grande es su telar?

K.T. Tengo dos telares diferentes. Uno de 15 pulgadas de diámetro y el otro de 35.

swissinfo.ch: ¿Cómo aprendió a tejer?

K.T. En los libros y con videos de YouTube. Así aprendo todo. Así aprendí a elaborar joyería y a pintar, así como otras manualidades. 

swissinfo.ch: ¿Lo hace sola o con alguna otra persona?

K.T. El tejido es algo que hago la mayor parte del tiempo sola, pero tenemos un grupo que se reúne todos los jueves. Traigo mi telar y los demás tejidos de punto. Hablamos de hilos. Es una gran manera de socializar, y para mí, de escuchar suizo alemán.

swissinfo.ch: ¿No se trata únicamente de extranjeros? ¿Estadounidenses?

K.T. Todos son suizos de habla alemana. Yo soy la única extranjera. Es una manera de conectar, y es muy bueno, ya que comienza a las 18:30 y termina a las 22:00, y yo escucho mucho suizo alemán. Estoy bien, incluso si no hablo. Es un grupo muy bonito de mujeres y me encanta pasar tiempo con ellas.

Traducido del inglés por Marcela Aguila Rubín