Los presidentes de Irán, Hassan Rohani (izq), y de Suiza, Alain Berset, el 2 de julio de 2018 en Berna.
Keystone
La reintroducción este martes de sanciones económicas contra Irán por parte de Estados Unidos tendría un impacto reducido en Suiza, según fuentes económicas helvéticas.
Este contenido fue publicado en
1 minuto
swissinfo.ch/ATS
English
en
Swiss expect limited impact from US-Iran sanctions
original
La Secretaría de Estado de Economía (SECO) indicó que la situación legal se mantiene sin cambios y simplemente aconsejó a las compañías suizas que hacen negocios en Irán monitorear la situación, informó este martes la agencia suiza de noticias (ATS).
Hace tres meses, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, indicó que su país se retiraría del acuerdo nuclear multinacional de 2015, el cual constituyó un alivio a las sanciones impuestas a Irán a cambio de que ese país pusiera fin a su programa nuclear.
SECO señaló que el Gobierno suizo tratará de evitar consecuencias negativas para las empresas helvéticas, aunque destacó que las posibilidades de influir en la política de sanciones de Washington son muy limitadas.
Swissmem, organismo que reúne a la industria helvética de la ingeniería eléctrica y mecánica, comentó por su parte que no esperaba un gran impacto ya que las relaciones comerciales entre Suiza e Irán han sido modestas.
En 2017, las exportaciones de productos y servicios suizos ascendieron a 532 millones de francos, un monto inferior al registrado diez años antes de 800 millones.
Washington ha amenazado con castigar a las compañías que intentan ignorar las sanciones contra Irán.
Los más discutidos
Mostrar más
Debate
moderado por
Thomas Stephens
Las vacaciones “sin niños” están en auge en Suiza. ¿Es una discriminación o una genialidad?
Los astutos operadores turísticos se han dado cuenta de que mucha gente pagaría un suplemento por no tener niños alrededor en sus vacaciones. ¿Qué opina de esto la sociedad?
¿Qué medidas se han tomado para prevenir inundaciones en su lugar de residencia?
¿Alguna vez ha sufrido inundaciones en su zona? ¿Ha notado un aumento de inundaciones donde vive? ¿Qué medidas se han tomado en su país para prevenir las inundaciones? ¿Son efectivas estas medidas?
Un equipo de investigación de Zúrich descubre un factor clave del cáncer
Este contenido fue publicado en
Un descubrimiento de un equipo de investigación de la Universidad de Zúrich podría ayudar en la detección precoz del cáncer.
Festival de Cine de Locarno: premio a la trayectoria de Alfonso Cuarón
Este contenido fue publicado en
El Premio Locarno77 a la Trayectoria es para el director mexicano Alfonso Cuarón. El premio le será entregado el domingo 11 de agosto en la Piazza Grande.
El gigante suizo Roche da luz verde a un fármaco contra el cáncer de pulmón en Canadá
Este contenido fue publicado en
Según un estudio reciente, Alecensaro de Roche redujo el riesgo de muerte en un 76% en comparación con un tratamiento de quimioterapia sola.
El aeropuerto de Ginebra introducirá tasas por retrasos en 2025
Este contenido fue publicado en
El aeropuerto de Ginebra tiene previsto poner en marcha el año que viene un sistema de cuotas por contaminación acústica. Los vuelos que salgan después de las 22.00 tendrán que pagar una tasa.
Archivada la causa penal sobre componentes suizos en armas rusas
Este contenido fue publicado en
La Secretaría de Estado de Economía suiza ha abierto más de 50 procedimientos penales administrativos por infracción de las sanciones contra Rusia.
El conocido futbolista suizo, Xherdan Shaqiri, se retira del fútbol internacional
Este contenido fue publicado en
El antiguo extremo del Bayern de Múnich y del Liverpool, Xherdan Shaqiri, ha anunciado su retirada del fútbol internacional.
Detenido en Guatemala un comerciante suizo de café
Este contenido fue publicado en
Comerciante de café de nacionalidad suiza, bajo arresto domiciliario y señalado por delitos de evasión fiscal en Guatemala.
Dos personas muertas tras un corrimiento de tierras en el sur de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras un corrimiento de tierras en el valle de Maggia, en el cantón del Tesino, los equipos de rescate suizos hallaron el domingo dos cuerpos sin vida. Una persona sigue desaparecida.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Cronología tras la retirada de EEUU del acuerdo nuclear con Irán
Este contenido fue publicado en
Irán anunció este miércoles que dejaba de cumplir algunos de los comprmisos asumidos en el acuerdo sobre su programa nuclear en reacción a la retirada de Estados Unidos de dicho acuerdo el 8 de mayo de 2018. Estos son los principales acontecimientos desde la decisión del pesidente estadounidense Donald Trump de retirarse en forma unilateral…
UE activa “ley de bloqueo” para evitar efectos de sanciones de EEUU a Irán
Este contenido fue publicado en
La Comisión Europea activará el martes por la mañana la llamada “ley de bloqueo” para que las empresas comunitarias que comercian con Irán puedan evitar los efectos de la extraterritorialidad de las sanciones de Estados Unidos contra la República Islámica. Esta reglamentación europea de 1996, creada entonces para evitar los efectos de las sanciones estadounidenses…
Este contenido fue publicado en
Lo anterior luego de que Washington decidiera retirarse de un acuerdo nuclear internacional con Irán. Diversos periódicos suizos informaron el domingo (20.05) que las compañías suizas instaladas en Irán suspendieron desde hace dos semanas la implementación de nuevos contratos comerciales. Sharif Nezam-Mafi, presidente de la Cámara de Comercio Suizo-IraníEnlace externo, indicó que varias empresas suizas…
Suiza respeta el acuerdo nuclear con Irán, pese a retiro de EEUU
Este contenido fue publicado en
A pesar de la decisión del presidente Donald Trump, esto no significa el fin del acuerdo, indicó el Ministerio de Asuntos Exteriores suizo a la Agencia Telegráfica Suiza (ATS) el martes por la noche. Suiza exhorta a todas las partes a la moderación y a la cooperación constante. La situación legal en Suiza respecto a…
Este contenido fue publicado en
Con el acuerdo marco en materia nuclear alcanzado en Lausana entre las potencias con derecho a veto en el Consejo de Seguridad de la ONU (G5+1) e Irán, crecen las posibilidades de que se llegue a un arreglo sobre los detalles más delicados del esperado acuerdo global para limitar el programa nuclear de Teherán. Todo…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.