Punto de vista: Paola Oggiano, Italia

Paola Oggiano, de Italia. courtesy

Los extranjeros que han vivido más tiempo en Suiza enfrentan muchos desafíos, dice Paola Oggiano. Las pensiones de los italianos otrora temporeros son muy bajas. “Especialmente para las personas que no tuvieron una adecuada carrera profesional, puede ser muy, muy difícil”.

Además, a muchos italianos les gustaría volver a Italia, “ya que la vida sería más fácil para ellos, porque a lo mejor nunca se integraron completamente (en Suiza), pero tienen aquí a sus hijos. Así que al final deciden quedarse o, con frecuencia, las parejas se separan. Uno decide ir a Italia y otro quedarse en Suiza por los hijos”.

Oggiano considera que socializar con los suizos es difícil para los italianos mayores que viven en la Suiza de habla alemana. Incluso después de tantos años en el país, los italianos que viven en Berna permanecen principalmente entre ellos. Uno de los objetivos de su trabajo voluntario es ayudarlos a integrarse, pero es algo “casi imposible”, dice. En parte debido a las diferencias de idioma, “es muy difícil organizar actividades que involucren a los dos grupos (suizos e italianos)”.