Roche se apresta a lanzar pruebas masivas de COVID
Las pruebas rápidas serán realizadas por los trabajadores de la salud con hisopos.
Keystone / Denis Balibouse
La firma farmacéutica suiza Roche anuncia el lanzamiento de una nueva prueba de antígeno COVID-19 antes de fin de año, lo que permitirá un mayor volumen de pruebas de manera más expedita.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
Roche/Keystone-SDA/jc
English
en
Roche poised to launch mass Covid testing
original
Uno de los casos de mayor uso podría darse en los aeropuertos para aliviar las severas restricciones al transporte aéreo.
«Estos sistemas totalmente automatizados pueden proporcionar resultados en 18 minutos para una sola prueba, con un rendimiento de hasta 300 pruebas por hora desde un solo analizador», precisó el grupo este martes.
La prueba, que según Roche es «altamente precisa», es realizada por profesionales de la salud utilizando muestras en hisopos de pacientes con síntomas que sugieren COVID-19, o personas sospechosas de exposición al virus.
Roche proyecta la disponibilidad de la prueba para fines de 2020 en todos los mercados donde se reconoce la aprobación de la UE, y también tiene la intención de solicitar la aprobación para su uso en el mercado estadounidense.
“Ser capaz de identificar rápida y correctamente si alguien tiene una infección por SARS-CoV-2 es fundamental para dar a conocer las decisiones de manejo del paciente y contener la propagación de COVID-19”, dijo Thomas Schinecker, director ejecutivo de Diagnóstico de Roche. “Somos conscientes de que los gobiernos y los sistemas de atención médica están bajo una intensa presión para aumentar la capacidad de prueba del SARS-CoV-2 y manejar de manera efectiva la propagación del virus. Una prueba de antígeno de alto volumen es una valiosa aportación adicional a la cartera de pruebas para ayudar a diagnosticar la infección por SARS-CoV-2”.
La aerolínea alemana Lufthansa anunció a finales de septiembre que realizaría pruebas rápidas de detección de COVID-19 en pasajeros, las cuales podrían extenderse a sus filiales suizas Swiss International Air Lines (SWISS) y Edelweiss.
Los periódicos NZZ am Sonntag y SonntagsZeitung informaron que Roche desarrolla las pruebas. El requisito de tener una prueba negativa de COVID-19 al abordar un avión podría permitir exenciones de las prohibiciones de entrada y la cuarentena obligatoria, anotaron.
Los preferidos del público
Mostrar más
Política suiza
En Suiza, el Año Nuevo trae la «prohibición del burka» y aumentos en las pensiones
¿Cómo evitar que la IA sea monopolizada por países y empresas poderosas?
La IA tiene el potencial de resolver muchos de los problemas del mundo en general. Sin embargo, los países más ricos y las empresas tecnológicas pueden intentar acaparar estos beneficios.
Viceprimer ministro chino Ding Xuexiang de visita en Suiza
Este contenido fue publicado en
En la ocasión del 75º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas bilaterales entre Suiza y China, el Ministro de Economía Guy Parmelin y el Ministro de Relaciones Exteriores Ignazio Cassis han dado la bienvenida al viceprimer ministro chino Ding Xuexiang en Berna.
Prestigiosa universidad suiza inaugura la centrifugadora más potente de Europa
Este contenido fue publicado en
La Escuela Politécnica Federal de Zúrich (EPFZ) ha inaugurado la centrifugadora geotécnica más potente de Europa. Con este instrumento se simularán los efectos de los desastres naturales, como los terremotos, en las edificaciones.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
COVID-19: expertos proponen reducir el período de cuarentena
Este contenido fue publicado en
Un grupo de expertos recomienda reducir el período de cuarentena para las personas que llegan a Suiza procedentes de uno de los países de riesgo.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.