Suiza aprueba la vacuna de Pfizer/BioNTech para niños
Keystone / Pablo Gianinazzi
Las autoridades sanitarias de Suiza han aprobado el uso de la vacuna COVID-19 de Pfizer/BioNTech para niños entre cinco y once años. Sin embargo, la Comisión Federal de Vacunación aún no ha recomendado ampliar la campaña de inmunización a este grupo.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/dos
English
en
Pfizer/BioNTech vaccine approved for children by Swiss regulator
original
«Los resultados del ensayo clínico muestran que la vacuna es segura y eficaz en este grupo de edad», informó Swissmedic el viernesEnlace externo. Afirmó que un estudio en curso en el que participan más de 1 500 personas muestra una «protección casi completa contra enfermedades graves» causadas por la COVID-19 entre los niños de entre 5 y 11 años, y que los efectos secundarios tienden a producirse con menos frecuencia que en los adolescentes o en adultos.
Esos efectos secundarios -ligeramente más frecuentes después de la segunda dosis- pueden incluir dolor en el punto de inyección, cansancio y, ocasionalmente, dolores de cabeza, dolor en las articulaciones o fiebre.
Las autoridades recomiendan dos dosis de la vacuna, con tres semanas de diferencia, pero con solo un tercio de la potencia de una dosis normal para adultos: 10 microgramos.
No obstante, sería necesaria la recomendación de la Comisión Federal de Vacunación antes de actualizar la estrategia nacional de inmunización para incluir a este grupo de edad, señaló Swissmedic a la agencia de noticias Keystone-SDA.
Hasta el viernes por la noche, el sitio web de la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP) indicaba que «actualmente no hay planes para vacunar a los niños menores de 12 años».
Moderna espera
Mientras tanto, la vacuna Spikevax de Moderna sigue siendo revisada por Swissmedic para su uso en niños, sin que se haya tomado aún ninguna decisión. La vacuna de Janssen, la tercera que se utiliza en adultos en Suiza, no se ha presentado para su consideración en niños.
En general, a pesar de los esfuerzos de las autoridades por estimular el interés, los suizos siguen siendo de los más reacios a vacunarse en Europa Occidental; hasta el viernes, alrededor del 68% de la población había recibido al menos una dosis de la vacuna, lo que supone alrededor del 78% de la población adulta (de 19 años o más).
Mostrar más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
¿Ha escuchado algo sobre la diplomacia suiza que le gustaría que verificáramos?
No toda la información que circula sobre las relaciones exteriores de Suiza es precisa o bien entendida. Díganos qué le gustaría que verifiquemos o aclaremos.
Un equipo de investigación suizo descubre zonas inusuales en el manto terrestre
Este contenido fue publicado en
Utilizando modelos de alta resolución para estudiar el manto terrestre, un grupo de investigación ha identificado zonas de rocas en el manto inferior que son más frías, o tienen una composición diferente, que las rocas circundantes.
La aseguradora suiza Helvetia anuncia recortes que afectarán a 500 puestos de trabajo
Este contenido fue publicado en
Unos 500 puestos de trabajo, de los cuales entre 200 y 250 están en Suiza, se verán afectados por las nuevas medidas de eficiencia operativa anunciadas recientemente por la aseguradora Helvetia.
El Ferrocarril Jungfrau transportó un millón de personas
Este contenido fue publicado en
El Ferrocarril Jungfrau rompió por año consecutivo la marca del millón de personas transportadas en 2024 a la estación de tren más alta de Europa a 3.454 m s.n.m.
Contribución suiza en avances científicos en medicina y viajes espaciales en 2025, indica la revista ‘Nature’
Este contenido fue publicado en
La revista científica 'Nature' espera que en 2025 se produzcan avances en las máquinas que leen la mente, nuevos remedios para adelgazar y avances en la física de partículas. Suiza contribuirá de forma importante a estos avances.
Suiza quiere fortalecer los derechos de las personas con discapacidad
Este contenido fue publicado en
El Gobierno de Suiza propone un paquete de nuevas medidas legislativas para promover la inclusión de las personas con discapacidad en todos los ámbitos de la vida.
Coproducción suizo-peruana-española queda fuera de la carrera por un Oscar
Este contenido fue publicado en
La película Reinas, de Klaudia Reynicke, una coproducción suizo-peruana-española, se ha quedado fuera de la nominación al Oscar a la mejor película extranjera.
El Tribunal Federal de Suiza confirma la prohibición de la marca de alimentos mexicana Bimbo
Este contenido fue publicado en
Se ha prohibido a la empresa mexicana de alimentación «Bimbo» registrar su marca en Suiza debido a las connotaciones discriminatorias del término "bimbo" en alemán.
Encuesta: El 82% de la población en Suiza está a favor de prohibir los móviles en las escuelas
Este contenido fue publicado en
La inmensa mayoría de la población suiza residente (82%) apoyaría la prohibición de los teléfonos móviles en las escuelas, según una encuesta publicada el domingo. Incluso los jóvenes apoyan la medida.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Vigilia en Berna en memoria de las víctimas de la COVID-19
Este contenido fue publicado en
Más de 11000 velas ardieron el martes por la noche frente a la sede del Parlamento federal en Berna, en memoria de las personas fallecidas en Suiza a causa de la COVID-19.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.