Suiza aprueba la vacuna de Pfizer/BioNTech para niños
Keystone / Pablo Gianinazzi
Las autoridades sanitarias de Suiza han aprobado el uso de la vacuna COVID-19 de Pfizer/BioNTech para niños entre cinco y once años. Sin embargo, la Comisión Federal de Vacunación aún no ha recomendado ampliar la campaña de inmunización a este grupo.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/dos
English
en
Pfizer/BioNTech vaccine approved for children by Swiss regulator
original
“Los resultados del ensayo clínico muestran que la vacuna es segura y eficaz en este grupo de edad”, informó Swissmedic el viernesEnlace externo. Afirmó que un estudio en curso en el que participan más de 1 500 personas muestra una “protección casi completa contra enfermedades graves” causadas por la COVID-19 entre los niños de entre 5 y 11 años, y que los efectos secundarios tienden a producirse con menos frecuencia que en los adolescentes o en adultos.
Esos efectos secundarios -ligeramente más frecuentes después de la segunda dosis- pueden incluir dolor en el punto de inyección, cansancio y, ocasionalmente, dolores de cabeza, dolor en las articulaciones o fiebre.
Las autoridades recomiendan dos dosis de la vacuna, con tres semanas de diferencia, pero con solo un tercio de la potencia de una dosis normal para adultos: 10 microgramos.
No obstante, sería necesaria la recomendación de la Comisión Federal de Vacunación antes de actualizar la estrategia nacional de inmunización para incluir a este grupo de edad, señaló Swissmedic a la agencia de noticias Keystone-SDA.
Hasta el viernes por la noche, el sitio web de la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP) indicaba que “actualmente no hay planes para vacunar a los niños menores de 12 años”.
Moderna espera
Mientras tanto, la vacuna Spikevax de Moderna sigue siendo revisada por Swissmedic para su uso en niños, sin que se haya tomado aún ninguna decisión. La vacuna de Janssen, la tercera que se utiliza en adultos en Suiza, no se ha presentado para su consideración en niños.
En general, a pesar de los esfuerzos de las autoridades por estimular el interés, los suizos siguen siendo de los más reacios a vacunarse en Europa Occidental; hasta el viernes, alrededor del 68% de la población había recibido al menos una dosis de la vacuna, lo que supone alrededor del 78% de la población adulta (de 19 años o más).
Mostrar más
Mostrar más
Coronavirus: la situación en Suiza
Este contenido fue publicado en
El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.
Las vacaciones “sin niños” están en auge en Suiza. ¿Es una discriminación o una genialidad?
Los astutos operadores turísticos se han dado cuenta de que mucha gente pagaría un suplemento por no tener niños alrededor en sus vacaciones. ¿Qué opina de esto la sociedad?
Alfonso Cuarón recibe el premio a toda su carrera en el Festival de Cine de Locarno
Este contenido fue publicado en
El director mexicano Alfonso Cuarón recibió el domingo el premio a toda su carrera (Lifetime Achievement Award) en la 77ª edición del Festival de Cine de Locarno.
La Street Parade de Zúrich atrajo a 920.000 personas
Este contenido fue publicado en
Alrededor de 920.000 personas asistieron al Street Parade de Zúrich, según estimaciones de quienes están al frentes de su organización. El sábado por la tarde, dos personas resultaron gravemente heridas.
El Tesino registra la temperatura más alta del año, 35,8°C
Este contenido fue publicado en
La ola de calor se intensificó en el Tesino el sábado. Biasca registró la temperatura más alta del año hasta la fecha, con 35,8°C a las 15:40
El gobierno suizo ha denegado el estatuto de protección S a casi 2.500 personas
Este contenido fue publicado en
Las razones aducidas para estas denegaciones son que existe una forma alternativa de protección en otro país, o que las personas en cuestión no tenían derecho a este estatuto.
Un equipo de investigación de Zúrich descubre un factor clave del cáncer
Este contenido fue publicado en
Un descubrimiento de un equipo de investigación de la Universidad de Zúrich podría ayudar en la detección precoz del cáncer.
Festival de Cine de Locarno: premio a la trayectoria de Alfonso Cuarón
Este contenido fue publicado en
El Premio Locarno77 a la Trayectoria es para el director mexicano Alfonso Cuarón. El premio le será entregado el domingo 11 de agosto en la Piazza Grande.
El gigante suizo Roche da luz verde a un fármaco contra el cáncer de pulmón en Canadá
Este contenido fue publicado en
Según un estudio reciente, Alecensaro de Roche redujo el riesgo de muerte en un 76% en comparación con un tratamiento de quimioterapia sola.
El aeropuerto de Ginebra introducirá tasas por retrasos en 2025
Este contenido fue publicado en
El aeropuerto de Ginebra tiene previsto poner en marcha el año que viene un sistema de cuotas por contaminación acústica. Los vuelos que salgan después de las 22.00 tendrán que pagar una tasa.
Archivada la causa penal sobre componentes suizos en armas rusas
Este contenido fue publicado en
La Secretaría de Estado de Economía suiza ha abierto más de 50 procedimientos penales administrativos por infracción de las sanciones contra Rusia.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Vigilia en Berna en memoria de las víctimas de la COVID-19
Este contenido fue publicado en
Más de 11000 velas ardieron el martes por la noche frente a la sede del Parlamento federal en Berna, en memoria de las personas fallecidas en Suiza a causa de la COVID-19.
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado... Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.