Perspectivas suizas en 10 idiomas

El último judío de Afganistán se irá si vuelven los talibanes al poder

Zebulon Simantov, el último judío de Afganistán, en una sinagoga de Kabul, el 2 de abril de 2021 afp_tickers

Durante décadas, Zebulon Simantov se negó a salir de Afganistán, a pesar de la invasión soviética, de la mortífera guerra civil, del brutal gobierno de los talibanes y de la ocupación de su país natal por una coalición extranjera dirigida por Estados Unidos.

Pero su obstinación llegó a su límite. La perspectiva de que los talibanes vuelvan al poder convenció a Zebulon, el último judío en Afganistán, de que era hora de hacer las maletas.

«¿Por qué me quedaría? Ellos me llaman infiel», dijo a la AFP en la única sinagoga de Kabul, ubicada en un antiguo edificio en el centro de la capital.

«Soy el último, el único judío en Afganistán. Las cosas podrían empeorar para mí aquí. He decidido irme a Israel si vuelven los talibanes», añade.

Esta eventualidad parece probable ya que el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, confirmó la salida de las fuerzas estadounidenses el 11 de septiembre, al cumplirse el vigésimo aniversario de los ataques de Al Qaida en Nueva York y Washington.

Nacido en la década de 1950 en Herat, en el oeste de Afganistán, que fue antaño un refugio para las familias comerciantes judías adineradas, Zebulon llegó a Kabul a principios de la década de 1980 por la relativa calma que había en la capital.

Los judíos han vivido en Afganistán durante más de 2.500 años. Decenas de miles de ellos en Herat, donde subsisten cuatro sinagogas, testigos de la antigua presencia de la comunidad en esta ciudad.

– La sinagoga saqueada –

Pero desde el siglo XIX, los judíos comenzaron poco a poco a irse del país y muchos descendientes viven en Israel.

A lo largo de décadas, toda la familia de Zebulon se fue, incluidas su esposa y sus dos hijas.

Está seguro que es el último judío afgano en el país. Vestido con un shalwar kameez, el holgado atuendo tradicional afgano que consiste en una camisa larga sobre pantalones holgados, una kipá negra en la cabeza y filacterias en la frente, recuerda con un toque de nostalgia la monarquía en la década de 1970.

«Los fieles de todas las religiones y cultos disfrutaban de total libertad en ese momento», recuerda Zebulon, quien dijo estar orgulloso de ser afgano.

Pero la historia reciente del país lo amargó, en particular el período entre 1996 y 2001, cuando los talibanes estuvieron en el poder e impusieron su visión fundamentalista.

Recuerda que los talibanes quisieron obligarlo a convertirse.

«El vergonzoso régimen talibán me puso en prisión cuatro veces», cuenta, refiriéndose a un episodio en el que un grupo de combatientes talibanes irrumpió en la sinagoga.

«Me dijeron que era el Emirato Islámico y que los judíos no tenían ningún derecho aquí», recuerda.

Los talibanes saquearon las instalaciones, una gran habitación pintada de blanco con un altar en un extremo, rompieron libros hebreos, rompieron menorás, el candelabro de siete brazos de los judíos, y se llevaron una antigua Torá, recuerda.

A pesar de todo, Zebulon seguía negándose a abandonar su país. «Me resistí. Le di orgullo a la religión de Moisés», dice orgulloso, besando el suelo de la sinagoga.

– ‘Perdí la fe en Afganistán’ –

Zebulon continúa celebrando Rosh Hashaná, el Año Nuevo judío, y Yom Kipur el día del perdón en la sinagoga, a veces incluso en compañía de amigos musulmanes.

«Sin mí, la sinagoga ya se habría vendido diez, veinte veces», continúa en su dialecto herati, que se distingue del dari, uno de los dos idiomas oficiales, por sus toscas entonaciones.

Zebulon vive de las limosnas de sus amigos y familiares y prepara la comida en una pequeña cocina de gas.

En una mesa, en un rincón, hay libros y fotografías de sus hijas, a las que besa sin parar.

Zebulon confiesa que en 2001, cuando las tropas estadounidenses expulsaron a los talibanes de Kabul, pensó que el país prosperaría.

«Pensaba que los europeos y los estadounidenses iban a solucionar los problemas (…), pero no fue así», lamenta.

Sus vecinos lo echarán de menos. «Ha sido mi cliente durante 20 años (…) Es un buen hombre», dijo Shakir Azizi, que tiene un almacén frente a la sinagoga.

«Si se va, lo extrañaremos», dice.

Pero Zebulon teme el destino que le espera si se queda, convencido de que los talibanes no han cambiado.

«Son los mismos que hace 21 años», afirma. Con la esperanza de poder sentirse como en casa en Israel, admite: «He perdido la fe en Afganistán (…) No hay más vida aquí», dice entristecido.

Los preferidos del público

Los más discutidos

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR