El Instituto Cervantes y el Gobierno dominicano abordan colaboraciones

Santo Domingo, 17 nov (EFE).- El Instituto Cervantes, que promueve el estudio y uso del español y trabaja por la difusión en el exterior de la cultura en español, y el Gobierno dominicano abordaron las relaciones y las posibles colaboraciones entre ambas instituciones, en el marco de la Feria Internacional del Libro de República Dominicana.

En declaraciones a EFE con motivo de la Feria, que concluye este domingo en Santo Domingo, el director del Instituto Cervantes, el poeta español Luis García Montero, dijo que se reunió con la vicepresidenta dominicana, Raquel Peña, y con la ministra de Cultura, Milagros Germán, para tratar esos planes, frente a los que encontró una «muy buena recepción».

«Hay proyectos que nos permiten colaborar con Educa y con el Gobierno. Vamos a compartir experiencias para que en nuestro trabajo en la enseñanza de lenguas extranjeras y la formación de profesores de lenguas extranjeras haya relación y trabajo en común», indicó.

García Montero explicó que en la difusión de la cultura española y en español la mitad de las actividades en la red internacional se hace en colaboración con instituciones y embajadas latinoamericanas, por lo que los convenios y acuerdos son muy importantes.

En concreto, agregó, «para llevar la cultura dominicana a nuestra red por el mundo nos interesa mucho la colaboración y, en ese sentido, buscamos acuerdos», por ejemplo con universidades, para que se puedan realizar los exámenes de certificación y se acredite la calidad de los lugares donde se enseña español, el segundo idioma en hablantes nativos después del chino mandarín.

Según el último informe del Instituto Cervantes, existen 500 millones de hablantes de español como lengua nativa y en total son 600 millones porque hay más de 100 millones que han aprendido español como segunda lengua.

«Hay una conclusión fácil: los españoles somos el 8 por ciento de la comunidad (…) y tenemos mucha más fuerzas si nos unimos en vez de ir cada uno por su cuenta, para hacer una presencia internacional de la cultura, de la economía, de la historia que está relacionada con nuestro idioma», señaló García Montero, quien habló de las relaciones, por ejemplo, con la Universidad Autónoma de México, la Universidad de Buenos Aires, el colombiano Centro Caro y Cuervo o el peruano Centro Cultura Inca Garcilaso, entre otras instituciones latinoamericanas

Hace poco se abrió una cátedra Cervantes en Río Piedras, en Puerto Rico, y «ahora estamos colaborando con Educa para establecer esas relaciones de ida y vuelta» en República Dominicana, agregó García Montero, quien calificó de «muy viva, muy vinculante» la relación entre la cultura española y la latinoamericana.

Subrayó que «una de las líneas del Instituto Cervantes desde el punto de vista de la filología es defender un idioma que tiene al mismo tiempo que respetar la unidad y defender la diversidad (…) que enriquece el idioma, y cuidando que la defensa de la diversidad no se convierta en una vocación localista que busque las cosas muy locales y haga invivible la unidad de un idioma que posibilita entenderse a través de miles de kilómetros». EFE

acm/gf/gbf