Extranjería: el endurecimiento conmueve a la prensa europea

La prensa europea advierte que Suiza será menos acogedora con los solicitantes de asilo, Keystone

La adopción de las leyes sobre el asilo y los extranjeros por el pueblo suizo encuentra un amplio eco en la prensa escrita europea.

Frente al lancinante tema de la inmigración, diversos medios temen que el endurecimiento helvético pueda convertirse en ejemplo para el continente.

El diario español ‘El País’ anuncia la noticia en la primera plana de su edición de este lunes. Bajo el título: “Suiza se blinda frente a la inmigración”, alude al resultado del referéndum de la víspera, favorable al endurecimiento de la política helvética de inmigración, como “terremoto político”.

Los diarios franceses también abordan el tema: El corresponsal de ‘Le Figaro’, Aude Marcovitch, afirma que “el maremoto electoral” del domingo “marca otra vez la tendencia del país a replegarse sobre sí mismo”.

“Suiza refuerza sus puertas”, titula ‘Libération’. “Es una ducha fría, justo un año después de la euforia del voto del 25 de septiembre” sobre los acuerdos bilaterales con la Unión Europea, afirma el corresponsal del periódico parisino, Annick Stevenson. “Es la reforma Sarkozy, aún peor”, califica en referencia a las asociaciones de defensa de los extranjeros.

En Alemania, el ‘Frankfurter Allgemeine’ anota que Suiza se pronunció por una de las más severas leyes sobre el asilo en Europa. ‘Die Welt’ desdramatiza, en cambio, la situación, criticando “la histeria de la izquierda” respecto a una “ley razonable y en comparación, no riesgosa”.

Triunfo para Blocher

Les periódicos austriacos ‘Der Kurier’ y ‘Die Presse’ consagran al tema análisis y reacciones. El primero destaca que el ministro suizo de Justicia y Policía, Christoph Blocher, está en la cumbre de su poderío. ‘Die Presse’, bajo el título “Suiza fortalece sus muros”, habla de “triunfo” para Blocher y su partido tras “un veredicto asombrosamente claro”.

Luego de la votación en Suiza, los partidos austriacos de derecha exigieron de inmediato un endurecimiento de la legislación con respecto a los extranjeros, indican ambos periódicos. El ‘Times’, de Londres, destaca que la ley ha sido adoptada a pesar de los temores de que los refugiados puedan no tener acceso a un procedimiento equitativo.

“La luna de miel se acabó para los solicitantes de asilo”, señala Nefail Maliqi, del periódico kosovar Bota Sot, órgano de la mayor comunidad extranjera en Suiza (200.000 personas). “No hay que meter a todo el mundo en el mismo saco, los trabajadores emigrantes en Suiza y algunos delincuentes”, lamenta el periodista basado en Ginebra.

Italia, poco interesada

En cambio, las votaciones en Suiza no interesaron verdaderamente a los italianos. El diario ‘La Repubblica’ dedica un pequeño espacio al despacho de agencia correspondiente, mientras que el ‘Corriere della Sera’ omite la información.

Sólo ‘Il Giornale’ publica un artículo un poco más amplio sobre lo que pasó en Suiza. Como varios otros rotativos europeos, señala que el voto del domingo “marca una victoria sobre toda la línea del gobierno de derecha, pero sobre todo, de Christoph Blocher, el ‘padre’ del texto legislativo”.

swissinfo y agencias

Datos clave

El domingo (24.09), los ciudadanos suizos se pronunciaron, en referéndum, sobre la ley para los extranjeros y en materia de asilo.
Resultado de las votaciones:
Ley sobre el asilo: 67.7% sí, 32.3% no
Ley sobre extranjería: 68% sí, 32% no

Contexto

La ley sobre los extranjeros impone condiciones más estrictas para el establecimiento de personas extraeuropeas en Suiza. En lo sucesivo, las puertas les serán abiertas sólo si las necesidades de la economía lo exigen.

La ley sobre el asilo busca limitar abusos y la llegada de “falsos refugiados”. Entre otros, prevé un control más estricto de los documentos de identificación, la supresión de la ayuda social a los solicitantes rechazados, y hasta 24 meses de detención administrativa para aquellos que rehúsen repatriarse.