Perspectivas suizas en 10 idiomas

«Cualquier caminata necesita un primer paso»

Markus-Alexander Antonietti, embajador de Suiza en Ecuador. swissinfo.ch

Con esta frase resume el embajador Markus-Alexander Antonietti los cambios emprendidos por el presidente Rafael Correa en Ecuador, país con el cual Suiza tiene buenas relaciones, aunque no tan intensas.

No obstante, la balanza comercial es favorable al país del sol vertical, hecho que confirma la importancia de aplicar parámetros esenciales como son la seguridad jurídica, personal y de inversiones.

Un cuadro de Nelson Mandela resalta en la oficina del embajador Markus-Alexander Antonietti, en Quito. Está dedicado por el emblemático líder al diplomático y le recuerda los cinco años que cumplió funciones en Sudáfrica.

Hoy lo hace en un país con otras características y quizás con los mismos problemas de fondo, un país donde la frase de moda ‘Socialismo del siglo 21’ no es ajena, aunque no tan relevante como puede serlo en Venezuela o Bolivia.

«Sea socialismo u otra cosa, otra definición, para mí no es tan importante. Yo veo que el país (Ecuador) necesita algunos cambios» señala enfáticamente el embajador Antonietti refiriéndose a las medidas tomadas por el gobierno de Quito en los ámbitos económico, político, comercial y social.

Uno de los aspectos en los que el presidente ecuatoriano incide es en que el país reciba más de los beneficios generados por las empresas y, por ende, en la conveniencia o inconveniencia de los contratos suscritos. En ese marco proclama su intención de mejorar la competitividad y evitar los monopolios o los oligopolios.

A juicio del diplomático es una tarea muy grande del presidente y puede ser una obra mayor. «Lo espero por Ecuador», sentencia.

Empresas suizas y balance comercial

Varias empresas helvéticas de renombre como Nestlé, Holcim, Cotecna y otras filiales de menor dimensión, así como las locales administradas por suizos o con capitales suizos en Ecuador «están creando puestos de trabajo y contribuyendo a la economía del país», precisa el embajador Antonietti al tiempo de formular votos porque esto siga así en el futuro.

Y si de relación comercial se trata «es uno de los pocos países que tiene una balanza comercial favorable con nosotros. Importamos muchos productos (ecuatorianos) orgánicos, café, cacao, banano, camarones y no exportamos tanto».

La distancia un poco lejana hace que «no tengamos un intercambio super grande de manera económica». Sin embargo éste podría ser más intenso, recalca el diplomático. Tal aseveración no es irreal si se pone en perspectiva la posibilidad de negociar en el futuro acuerdos o tratados de libre comercio bilaterales puntuales.

Próximo cierre de la cooperación al desarrollo

Después de cuatro décadas, la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) pondrá fin a su presencia en Ecuador desde el 1 de enero de 2010. La medida sorprendió a varios sectores beneficiados con los proyectos de desarrollo, pero obedece a la nueva estrategia de la Confederación Helvética en la materia.

«El hecho de que no vayamos a continuar aquí, quiere decir que este país ya no necesita tanto la cooperación como otros países, y esto es en sí mismo el hecho de que Ecuador se está desarrollando, es un país que tiene recursos. Es una lástima que debamos finalizar (la cooperación al desarrollo), pero, por otra parte, es un reflejo del cambio de la situación en el mundo y de la situación económica de este país», explica el diplomático.

Markus-Alexander Antonietti precisa que en el orden actual de prioridades, África necesita de mayor cooperación para el desarrollo.

El cuadro de Suiza en Ecuador…

«La imagen de Suiza aquí en Ecuador es de excelencia y de calidad. Les gusta la imagen de un país que, a pesar de ser pequeño, forja su futuro, quiere la paz y produce productos de primera calidad».

En cambio los miembros de la comunidad suiza no siempre tienen una visión actualizada porque «quienes dejaron la patria hace 20 años guardan la imagen de los años 70 y 80, y esto ya no es la realidad. Lo que quiero decir es que los suizos en el extranjero deben darse cuenta de que la Suiza del año 84 no es la Suiza del 2007», diferencia el embajador Antonietti.

En Ecuador viven 1421 personas poseedoras del pasaporte rojo con la cruz blanca.

Papel de los clubes suizos y el poder político de la 5ª Suiza

«Los jóvenes hoy en día tienen otras preocupaciones que las de ir a jugar una partida de jass o a compartir una ‘fondue’ en el Club Suizo. Lo lamento, pero así es la vida moderna», señala el diplomático para ilustrar la falta de sangre nueva en las tradicionales instituciones que tratan, a su manera, de mantener el contacto de la comunidad suiza entre sí y con su patria.

Es indudable el gradual aumento numérico de quienes se registran para ejercer su derecho de voto por correspondencia, pero aún siendo hoy más de 111.000 no crece exponencialmente su verdadera presencia política en Suiza.

Esta conclusión quedó claramente establecida en las últimas elecciones federales: con 44 candidatos – por primera vez-, el intento de llegar al Parlamento quedó en eso, en un intento.

«Me gustaría que la voz de los suizos en el extranjero tenga un poder mínimo para influir también, para decirnos a nosotros en Suiza dónde están sus problemas, qué hace falta. Y en ese sentido hay una contradicción entre la inscripción (en los registros) y la representación real en el poder político de Suiza», coincide el diplomático..

En el cierre de la conversación con swissinfo, el embajador Antonietti resume sus retos en tres ineludibles: representar una Suiza moderna, abierta y actualizada; fomentar y crear contactos en cualquier nivel con Ecuador y los ecuatorianos, y defender los intereses de los suizos y de las compañías suizas en los diferentes sectores del país.

swissinfo, Juan Espinoza, Quito.

Ecuador tiene una extensión de 276.840 km2 y una población de 13,5 millones de habitantes.

Su producto interno bruto (PIB) es de 4.900 millones de dólares, un ingreso per capita anual de 3.050 dólares, y un salario mínimo mensual de 186,6 dólares.

La balanza comercial entre Suiza y Ecuador muestra que:

La Confederación Helvética ha exportado una suma de 68.4 millones de francos suizos en la gestión 2006, sobre todo productos químicos, incluyendo los farmacéuticos; instrumentos de precisión, relojes; maquinarias, aparatos electrónicos.

Ecuador ha vendido a Suiza en el mismo periodo un total de 75.7 millones de francos, especialmente oro, flores, tabaco y otros.

Esa relación deja un margen favorable a Ecuador.

En Ecuador viven 1421 suizos, 1028 de los cuales poseen la doble nacionalidad.

El Consulado ha atendido dos casos sociales.

Un total de 112 se han inscrito para ejercer su derecho de voto por correspondencia.

Uno de ellos, Markus Stöckli formó parte de la lista de candidatos de la UDC, por Zúrich.

En Ecuador están asentadas 15 filiales de grandes empresas, entre ellas Nestlé, Cotecna, Holcim); 18 representantes de alguna firma suiza; y 26 empresas locales que son administradas por suizos o funcionan con capital suizo.

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR