La estación de esquí suiza reabre tras el incendio en un restaurante en la cima
Las llamas consumieron el restaurante Botta sobre el Glaciar 3 000 en Suiza.
Canton Vaud police
Una popular zona de esquí turística situada en un glaciar suizo de 3 000 metros de altura volverá a abrir en noviembre tras el incendio que devastó un restaurante en la cima de la montaña.
Este contenido fue publicado en
1 minuto
swissinfo.ch/mga
English
en
Swiss ski resort to reopen after restaurant fire
original
El 19 de septiembre se produjo un incendio en el restaurante Botta, situado a gran altura sobre el glaciar 3000 en Les Diablerets, en el cantón de Vaud.
La empresa Glacier 3000, que gestiona las instalaciones, ha señalado el martes que el teleférico reabrirá el 12 de noviembre tras determinar que no ha sufrido daños por el incendio.
“Aunque las imágenes son impresionantes, los daños se limitaron al restaurante Botta y al autoservicio. El diseño del edificio y las medidas antiincendios impidieron que las llamas alcanzaran los niveles inferiores donde se encuentra el teleférico”, expresó la empresa.
Se habilitarán instalaciones temporales para comer, ya que las obras de reconstrucción del restaurante Botta no tendrán lugar hasta el año que viene.
El exjefe de la Fórmula 1, Bernie Ecclestone, es copropietario del restaurante, diseñado por el famoso arquitecto suizo Mario Botta.
La causa del incendio aún no se ha establecido. El establecimiento se encontraba vacío en el momento del suceso por lo que no hubo heridos.
Mostrar más
Mostrar más
Arde un restaurante suizo de montaña diseñado por Botta
Este contenido fue publicado en
El restaurante Botta, construido a 3 000 metros sobre el nivel del mar en los Alpes suizos, fue presa de las llamas.
¿Qué cree que puede aportar el suizo Alain Berset al Consejo de Europa?
El exministro del Interior se convertirá en el primer secretario general suizo del Consejo de Europa. ¿En qué temas debería centrarse su mandato de cinco años?
Detenido en Guatemala un comerciante suizo de café
Este contenido fue publicado en
Comerciante de café de nacionalidad suiza, bajo arresto domiciliario y señalado por delitos de evasión fiscal en Guatemala.
Dos personas muertas tras un corrimiento de tierras en el sur de Suiza
Este contenido fue publicado en
Tras un corrimiento de tierras en el valle de Maggia, en el cantón del Tesino, los equipos de rescate suizos hallaron el domingo dos cuerpos sin vida. Una persona sigue desaparecida.
Suiza condena el intento de golpe militar en Bolivia
Este contenido fue publicado en
El Ministerio de Asuntos Exteriores suizo condenó el intento de golpe, así como cualquier intento de socavar el gobierno legítimo de Bolivia.
La AELC firma un acuerdo de libre comercio revisado con Chile
Este contenido fue publicado en
La Asociación Europea de Libre Comercio (AELC), de la cual forma parte Suiza, firmó el lunes un acuerdo de libre comercio revisado con Chile.
Una persona muerta y dos desaparecidas tras un corrimiento de tierras en Suiza
Este contenido fue publicado en
La policía del cantón de los Grisones informó el domingo que habían hallado sin vida a una de las tres personas desaparecidas tras un corrimiento de tierra causado por fuertes lluvias.
Brasil y México, entre los países que no respaldan la declaración final de la cumbre suiza por la paz en Ucrania
Este contenido fue publicado en
De los cerca de 100 Estados y organizaciones participantes en la Conferencia de Paz sobre Ucrania celebrada en Suiza, 84 apoyaron la declaración final este domingo.
Zelenski quiere “hacer historia” en la cumbre de paz suiza
Este contenido fue publicado en
Mientras que la presidenta suiza, Viola Amherd, habló de objetivos modestos en la Cumbre para la Paz en Ucrania, su homólogo ucraniano, Volodímir Zelensky, fue más proactivo y afirmó que quería "hacer historia".
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Salvar las estaciones de esquí de una expansión incontrolada
Este contenido fue publicado en
Como muchas otras estaciones alpinas, Verbier creció sin planeación y de forma fragmentada desde los años 50. Jamás existió una visión unificada del diseño urbano y sistema de transporte que necesitaba. Pero las vistas que ofrece al turista siguen siendo impresionantes. El pueblo luce un festivo decorado incluso en un día gris de finales de…
Zermatt: Una exitosa historia familiar de invierno
Este contenido fue publicado en
Al pasear por los alrededores del poblado de Zermatt no es raro ver un nuevo proyecto que toma forma y la edificación de lujosos chalets en empinadas pendientes. Pero a lo largo de la calle principal de Zermatt, persisten los mismos hoteles, en manos de las mismas familias, a través de generaciones. “Mis padres viven…
Este contenido fue publicado en
Se le llama “valle suspendido”. El camino del Val d’ Annivers comienza con un acantilado al que se sube por un camino de una quincena de curvas cerradas. La vista es clara del otro lado del valle del Ródano. Allí, la montaña es más clemente. Las terrazas de los viñedos se extienden hasta la meseta…
Este contenido fue publicado en
5 de octubre de 1962, una joven de Ostermundigen, un suburbio de la capital suiza, deja sin aliento a los cinéfilos cuando emerge del mar haitiano con un cuchillo a la cintura y su bikini blanco. La imagen de Ursula Andress en el papel de Honey Ryder se transformó rápidamente en el ícono de la…
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.